Ιστορίες από τις Γραφές
Κεφάλαιο 38: Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι


“Κεφάλαιο 38: Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι,” Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες (2002), 145–50

“Κεφάλαιο 38,” Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες, 145–50

Κεφάλαιο 38

Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι

Pearl of Great Price

Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι είναι ένα βιβλίο. Ο Θεός βοήθησε τους προφήτες να γράψουν το Πολύτιμο Μαργαριτάρι. Είναι μία από τις Γραφές μας. Το Πολύτιμο Μαργαριτάρι έχει τέσσερα μέρη. Είναι το Βιβλίο του Μωυσή, το Βιβλίο του Αβραάμ, αυτά που έγραψε ο Τζόζεφ Σμιθ και τα Άρθρα της Πίστης.

Το Βιβλίο του Μωυσή

Joseph receiving revelation

Το πρώτο μέρος από το Πολύτιμο Μαργαριτάρι είναι μια αποκάλυψη που δόθηκε στον Τζόζεφ Σμιθ. Λέγεται το Βιβλίο του Μωυσή. Ο Μωυσής ήταν προφήτης του Θεού. Εζησε πριν πολλά χρόνια.

God appearing to Moses

Το Βιβλίο του Μωυσή λέει τι είπε ο Θεός στο Μωυσή επάνω σ’ ένα ψηλό βουνό. Ο Μωυσής είδε το Θεό και μίλησε μαζί του. Ο Θεός είπε ότι είχε ένα ειδικό έργο που έπρεπε να κάνει ο Μωυσής.

Moses seeing vision

Ο Θεός έδειξε στον Μωυσή τον κόσμο. Ο Μωυσής είδε όλα όσα θα γίνονταν στον κόσμο. Είδε όλα τα παιδιά του Θεού που θα ζούσαν στον κόσμο.

Moses telling Satan to go away

Ο Θεός άφησε το Μωυσή. Τότε ήρθε ο Σατανάς. Είπε στο Μωυσή να τον προσκυνήσει. Ο Μωυσής δεν προσκύνησε το Σατανά. Ο Μωυσής είπε: Εγώ, είμαι γιος του Θεού. Ο Μωυσής ζήτησε από το Θεό να τον βοηθήσει. Έπειτα είπε στο Σατανά να φύγει. Ο Σατανάς θύμωσε πολύ επειδή ο Μωυσής δεν ήθελε να τον ακολουθήσει. Ο Σατανάς έφυγε από το Μωυσή.

Jesus creating the earth

Ο Μωυσής ήταν γεμάτος από το Άγιο Πνεύμα. Ο Θεός ήρθε και μίλησε ξανά με το Μωυσή. Ο Θεός είπε ότι ο Σωτήρας, ο Ιησούς Χριστός, είναι Γιος του Θεού. Ο Θεός είπε ότι υπάρχουν πολλοί κόσμοι. Ο Ιησούς έφτιαξε αυτούς τους κόσμους. Θα φτιάξει κι άλλους κόσμους. Πάντοτε θα υπάρχουν πολλοί κόσμοι. Τα παιδιά του Θεού θα ζήσουν επάνω σ’ αυτούς.

Moses writing his revelations

Ο Μωυσής έμαθε για το έργο του Θεού. Ο Θεός εργάζεται για να βοηθήσει τους ανθρώπους, ώστε να μπορέσουν να ζήσουν μαζί του για πάντα. Εργάζεται για να βοηθήσει τους ανθρώπους να είναι σαν κι αυτόν. Το Βιβλίο του Μωυσή μιλά επίσης για τον προφήτη Ενώχ και την πόλη της Σιών.

Το Βιβλίο του Αβραάμ

man presenting mummies to Joseph

Το δεύτερο μέρος από το Πολύτιμο Μαργαριτάρι είναι το Βιβλίο του Αβραάμ. Μια μέρα, τον Ιούλιο του 1835, ήρθε στο Κίρτλαντ κάποιος άνθρωπος που λεγόταν κύριος Τσάντλερ. Ο κύριος Τσάντλερ έδειχνε στον κόσμο κάτι μούμιες από την Αίγυπτο. Όταν πέθαιναν οι άνθρωποι στην Αίγυπτο τύλιγαν τα σώματά τους σε πανί. Τα σώματα λέγονταν μούμιες.

Mr. Chandler holding Egyptian papyrus

Μαζί με τις μούμιες ήταν κάτι ρολά από παλιό χαρτί. Επάνω στο χαρτί ήταν ένα παράξενο γράψιμο. Ο κύριος Τσάντλερ έψαχνε κάποιον που θα μπορούσε να διαβάσει αυτά που ήταν γραμμένα επάνω στο χαρτί. Είχε ακούσει ότι ο Τζόζεφ Σμιθ μπορούσε να μεταφράσει αυτά που ήταν γραμμένα.

Mr. Chandler presenting papyrus to Joseph

Ο Τζόζεφ κοίταξε αυτά που ήταν γραμμένα στο χαρτί. Μπορούσε να τα διαβάσει. Είπε στον κύριο Τσάντλερ τι έλεγαν. Μερικοί από τους Αγίους αγόρασαν τους ρολούς απο χαρτί από τον κύριο Τσάντλερ.

Joseph translating papyrus

Ο Τζόζεφ μετάφρασε αυτά που ήταν γραμμένα στο χαρτί. Ο Όλιβερ Κάουντερυ και ο Ουίλιαμ Φελπς έγραφαν αυτά του μετάφραζε ο Τζόζεφ.

Abraham looking heavenward

Αυτά που ήταν γραμμένα τα είχε γράψει ο μέγας προφήτης Αβραάμ. Ο Αβραάμ έζησε στην Αίγυπτο πριν πολλά χρόνια. Ο Ιησούς μίλησε με τον Αβραάμ.

Jesus speaking to Abraham

Ο Ιησούς είπε στον Αβραάμ για τη ζωή μας πριν έρθουμε στη γη. Ο Ιησούς είπε ότι αυτός έφτιαξε τη γη. Έκανε τον ήλιο, το φεγγάρι και τα άστρα. Έφτιαξε τα φυτά, τα ζώα και τους ανθρώπους.

Abraham writing revelations

Ο Αβραάμ έγραψε για το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Το Βιβλίο του Αβραάμ μας βοηθά να καταλάβουμε για τους προφήτες και την ιεροσύνη.

Αβραάμ 1:31

Αυτά που έγραψε ο Τζόζεφ Σμιθ

Joseph writing

Το τρίτο μέρος από το Πολύτιμο Μαργαριτάρι το έγραψε ο Τζόζεφ Σμιθ. Στο βιβλίο Τζόζεφ Σμιθ-Ιστορία, ο Τζόζεφ μιλάει για το πρώτο του όραμα. Λέει πώς βρήκε τις χρυσές πλάκες. Ο Τζόζεφ έγραψε επίσης πώς άγγελοι από τους ουρανούς έδωσαν σ’ αυτόν και στον Όλιβερ Κάουντερυ την ιεροσύνη. Στο Τζόζεφ Σμιθ-Κατά Ματθαίον, ο Τζόζεφ διόρθωσε ένα μέρος της Βίβλου.

Joseph and writer

Το τέταρτο μέρος από το Πολύτιμο Μαργαριτάρι είναι τα Άρθρα της Πίστης. Μια μέρα ήρθε κάποιος άνθρωπος να δει τον Τζόζεφ Σμιθ. Ο άντρας αυτός έγραφε ένα βιβλίο. Ήθελε να γράψει στο βιβλίο του κάτι για την Εκκλησία. Ζήτησε από τον Τζόζεφ Σμιθ να του πει πώς ξεκίνησε η Εκκλησία.

Joseph writing about the Church

Ο Τζόζεφ Σμιθ έγραψε για το πώς ξεκίνησε η Εκκλησία. Είπε τι πιστεύουν οι άνθρωποι στην Εκκλησία. Ο Θεός βοήθησε τον Τζόζεφ Σμιθ να ξέρει τι να γράψει. Ο Τζόζεφ έγραψε δεκατρία σημαντικά πράγματα. Τα ονόμασε τα Άρθρα της Πίστης.

Saints reading the Articles of Faith

Την 1 Μαρτίου 1842, τα Άρθρα της Πίστης τυπώθηκαν στην εφημερίδα της Εκκλησίας. Οι Άγιοι διάβασαν τα Άρθρα της Πίστης. Πίστευαν αυτά που είχε γράψει ο Τζόζεφ.

ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ

Τζόζεφ Σμιθ

1 Πιστεύουμε στο Θεό, τον Αιώνιο Πατέρα, και στον Υιό Του, τον Ιησού Χριστό, και στο Άγιο Πνεύμα.

2 Πιστέυουμε ότι οι άνθρωποι θα τιμωρηθούν για τις δικές τους αμαρτίες και όχι για το παράπτωμα του Αδάμ.

3 Πιστεύουμε ότι μέσο της Εξιλέωσης του Χριστού μπορεί να σωθεί όλη η ανθρωπότητα, με την υπακοή στους νόμους και τις διατάξεις του Ευαγγελίου.

4 Πιστεύουμε ότι οι πρώτες αρχές και διατάξεις του Ευαγγελίου είναι: πρώτο, Πίστη στον Κύριο Ιησού Χριστό· δεύτερο, Μετάνοια· τρίτο, Βάφτισμα με κατάδυση για την άφεση αμαρτιών· τέταρτο, Χειροθεσία για τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος.

5 Πιστεύουμε ότι ο άνθρωπος πρέπει να κληθεί από το Θεό, με προφητεία και με τη χειροθεσία εκείνων που έχουν εξουσία, για να κυρήττει το Ευαγγέλιο και να τελεί τις διατάξεις του.

6 Πιστεύουμε στην ίδια οργάνωση η οποία υφίστατο στην Πρωταρχική Εκκλησία, δηλαδή αποστόλους, προφήτες, ποιμένες, διδασκάλους, ευαγγελιστές και λοιπά.

7 Πιστεύουμε στο χάρισμα των γλωσσών, της προφητείας, της αποκάλυψης, των οραμάτων, της θεράπευσης, της ερμηνείας γλωσσών και λοιπά.

8 Πιστεύουμε ότι η Βίβλος είναι ο λόγος του Θεού εφόσον είναι σωστά μεταφρασμένη. Επίσης πιστεύουμε ότι το Βιβλίο του Μόρμον είναι ο λόγος του Θεού.

9 Πιστεύουμε όλα όσα ο Θεός έχει αποκαλύψει, όλα όσα τώρα αποκαλύπτει, και πιστεύουμε ότι θα αποκαλύψει ακόμα και άλλα πολλά μεγάλα και σημαντικά πράγματα που αφορούν τη Βασιλεία του Θεού.

10 Πιστεύουμε στην κυριολεκτική συνάθροιση του Ισραήλ και I Vs στην αποκατάσταση των Δέκα Φυλών, ότι η Σιών (η Νέα Ιερουσαλήμ) θα χτιστεί επάνω στην Αμερικανική ήπειρο, ότι ο Χριστός θα βασιλεύσει αυτοπροσώπως επάνω στη γη, και ότι η γη θα ανανεωθεί και θα λάβει την παραδεισιακή της δόξα.

11 Αξιούμε το προνόμιο να λατρεύουμε τον Παντοδύναμο Θεό I σύμφωνα με τις υπαγορεύσεις της δικής μας συνείδησης, και αναγνωρίζουμε το ίδιο προνόμιο σε όλους τους ανθρώπους, ας λατρεύουν όπως, όπου και ό,τι μπορούν.

12 Πιστεύουμε στο να υποτασσόμαστε σε βασιλιάδες, προέδρους, κυβερνήτες και ηγεμόνες, στο να υπακούμε, να σεβόμαστε και να υποστηρίζουμε το νόμο.

13 Πιστεύουμε στο να είμαστε τίμιοι, ειλικρινείς, αγνοί, φιλάνθρωποι, ενάρετοι και στο να κάνουμε καλό σε όλους τους ανθρώπους. Πράγματι, μπορούμε να πούμε ότι ακολουθούμε την παρότρυνση του Παύλου - Τα πάντα πιστεύουμε, τα πάντα ελπίζουμε, έχουμε υπομείνει πολλά, και ελπίζουμε να μπορέσουμε να υπομείνουμε τα πάντα. Αν κάτι είναι ενάρετο, ωραίο, είτε καλής φήμης είτε αξιέπαινο, τα αναζητούμε όλα αυτά.