Ιστορίες από τις Γραφές
Κεφάλαιο 56: Σκοτώνουν τον Προφήτη: Ιούνιος 1844


“Κεφάλαιο 56: Σκοτώνουν τον Προφήτη: Ιούνιος 1844,” Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες (2002), 201–5

“Κεφάλαιο 56,” Ιστορίες από το Διδαχή και Διαθήκες, 201–5

Κεφάλαιο 56

Σκοτώνουν τον Προφήτη

(Ιούνιος 1844)

judge speaking with Joseph

Μερικοί άνθρωποι κατηγορούσαν τον Τζόζεφ Σμιθ για τις φασαρίες στη Ναβού. Έκλεισαν τον Τζόζεφ στη φυλακή. Ο δικαστής είπε ότι ο Τζόζεφ Σμιθ δεν είχε κάνει τίποτα κακό. Άφησε τον Τζόζεφ ελεύθερο.

Governor of Illinois speaking to soldiers

Οι άνθρωποι του όχλου θύμωσαν με το δικαστή. Είπαν ότι θα σκότωναν το δικαστή. Οι Άγιοι στη Ναβού φοβήθηκαν. Ζήτησαν από τον κυβερνήτη της πολιτείας να τους βοηθήσει. Όμως εκείνος δεν τους βοήθησε. Έστειλε στρατιώτες να βρουν τον Τζόζεφ Σμιθ.

Hyrum and Joseph

Ο Τζόζεφ Σμιθ ήξερε ότι μπορεί να τον έκλειναν πάλι στη φυλακή. Ο Τζόζεφ φοβόταν ότι θα έκλειναν στη φυλακή και τον αδερφό του Χάυρουμ. Ο Τζόζεφ είπε στον Χάυρουμ να πάρει την οικογένειά του και να φύγει σε άλλη πόλη. Όμως ο Χάυρουμ δεν ήθελε ν’ αφήσει τον Τζόζεφ.

Joseph and Hyrum

Ο Τζόζεφ Σμιθ είπε ότι ο Χάυρουμ και ο ίδιος έπρεπε να φύγουν από τη Ναβού. Αν έφευγαν, οι άνθρωποι του όχλου δε θα έκαναν κακό στους Αγίους. Έτσι ο Τζόζεφ και ο Χάυρουμ έφυγαν από το ποτάμι.

Joseph reading letter

Μερικοί άνθρωποι είπαν ότι ο Τζόζεφ Σμιθ το έσκασε επειδή φοβόταν. Η γυναίκα του Τζόζεφ, η Έμμα, έστειλε μερικούς φίλους να του πουν να γυρίσει πίσω. Ο Τζόζεφ Σμιθ πίστευε ότι θα τον σκότωναν, αν γύριζε στη Ναβού. Όμως έκανε αυτό που ήθελαν οι φίλοι του να κάνει.

Joseph being taken by soldiers

Ο Τζόζεφ και ο Χάυρουμ γύρισαν πίσω στη Ναβού. Εκεί τους συνέλαβαν. Οι στρατιώτες τους πήραν, μαζί και τον Ουίλαρντ Ρίτσαρντς και τον Τζων Τέηλορ, σε μια πόλη που λεγόταν Κάρθατζ. Τους έκλεισαν στη φυλακή του Κάρθατζ.

Joseph and friends in Carthage Jail

Η επόμενη μέρα ήταν η 27η Ιουνίου 1844. Μερικοί από τους φίλους του Τζόζεφ Σμιθ τον επισκέφτηκαν στη φυλακή. Διάβασαν τις γραφές. Ο Τζων Τέηλορ τραγούδησε έναν από τους αγαπημένους του Τζόζεφ ύμνους για τον Ιησού.

mob attacking jail

Ξαφνικά άκουσαν απέξω ένα θόρυβο. Άνθρωποι από κάποιο όχλο πυροβολούσαν τη φυλακή. Ήταν περισσότεροι από εκατό άντρες στον όχλο εκείνο. Είχαν βάψει τα πρόσωπό τους, ώστε κανένας να μην καταλάβει ποιοι είναι.

Hyrum lying dead on floor

Μερικοί άντρες από τον όχλο προσπέρασαν το φύλακα τρέχοντος και άνοιξαν την πόρτα της φυλακής. Έτρεξαν επάνω. Άρχισαν να πυροβολούν μέσα στο δωμάτιο. Οι σφαίρες χτύπησαν τον Τζων Τέηλορ, αλλά δεν τον σκότωσαν. Σκότωσαν τον Χάυρουμ. Ο Τζόζεφ είδε ότι ο Χάυρουμ ήταν νεκρός. Είπε: “Ω, αγαπημένε μου αδερφέ Χάυρουμ.”

Joseph falling out window

Ο Τζόζεφ Σμιθ έτρεξε στο παράθυρο. Οι άνθρωποι του όχλου τον πυροβόλησαν. Εκείνος φώναξε: “Ω Κύριε και Θεέ μου.” Έπεσε από το παράθυρο. Ο προφήτης του Θεού ήταν νεκρός.

Saints retrieving body of Joseph

Πήραν το σώμα του Τζόζεφ Σμιθ και του αδερφού του, Χάυρουμ, στη Ναβού. Οι Άγιοι ήταν πολύ λυπημένοι. Ο ηγέτης και προφήτης τους ήταν νεκρός. Είχε δώσει τη ζωή του για το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού.

Δ&Δ 135

work of Joseph Smith

Ο Προφήτης Τζόζεφ Σμιθ έκανε ένα πολύ σπουδαίο έργο. Μετάφρασε το Βιβλίο του Μόρμον. Ξεκίνησε την αληθινή Εκκλησία του Ιησού Χριστού. Έστειλε ιεραπόστολους να διδάξουν το ευαγγέλιο σε άλλες χώρες. Έχτισε μια πόλη όπου μπορούσαν να ζήσουν οι Άγιοι. Ο Θεός αγαπούσε τον Τζόζεφ Σμιθ. Οι Άγιοι τον αγαπούσαν. Ο Τζόζεφ Σμιθ έκανε περισσότερα από κάθε άλλο άνθρωπο μετά από τον Ιησού Χριστό για να μας βοηθήσει.