Kapitola 29: Ježíš chodí po vodě

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

Ježíš poté, co nasytil pět tisíc lidí, se odešel modlit na horu. Jeho učedníci se vydali na lodi přes Galilejské jezero. Když přišla noc, začal foukat vítr a zvedly se vlny.

Matouš 14:22–24

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

Pozdě v noci za nimi Ježíš přišel. Kráčel po vodě směrem k lodi.

Matouš 14:25

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

Učedníci Ho uviděli, jak jde po vodě. Měli strach. Mysleli si, že je to duch. Ježíš na ně volal: „Jáť jsem, nebojte se.“

Matouš 14:26–27

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

Petr chtěl také chodit po vodě. Ježíš Petra vyzval, aby přišel za Ním. Petr vylezl z lodi. Vydal se po vodě směrem ke Spasiteli.

Matouš 14:28–29

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

Protože ale vál silný vítr, Petr se začal bát. Začal se potápět a volal na Ježíše, aby ho zachránil.

Matouš 14:30

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

Spasitel vzal Petra za ruku. Zeptal se Petra, proč nemá více víry.

Matouš 14:31

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

Když Ježíš a Petr vstoupili na loď, bouře ustala. Všichni učedníci se Spasiteli poklonili. Věděli, že je to Syn Boží.

Matouš 14:32–33