Kapitola 39

Ježíš uzdravuje slepého

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Jednoho dne Ježíš někam šel se svými učedníky. Uviděli muže, který byl od narození slepý. Učedníci se Ježíše zeptali, zda je ten muž slepý proto, že zhřešil, nebo proto, že zhřešili jeho rodiče.

Jan 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Spasitel řekl, že nezhřešili ani jeho rodiče, ani on. Ten muž byl slepý proto, aby ho Ježíš mohl uzdravit a ukázat lidem Boží moc.

Jan 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Ježíš udělal z hlíny bláto. Pomazal jím slepému oči. Pak Ježíš muži řekl, ať si jde oči omýt.

Jan 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Jakmile si muž bláto z očí omyl, začal vidět!

Jan 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Když ho uviděli sousedi, nemohli uvěřit, že to je on. Řekl jim, že ho uzdravil Ježíš. Sousedé vzali muže k farizeům. Muž farizeům řekl, že ho uzdravil Ježíš.

Jan 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Někteří farizeové si mysleli, že Ježíš musí být spravedlivý člověk. Jiní se domnívali, že Ježíš je hříšník. Když muž řekl, že Ježíš je spravedlivý člověk, někteří farizeové se rozzlobili a muže vyhnali.

Jan 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Ježíš muže vyhledal. Zeptal se ho, zda věří v Syna Božího. Muž se zeptal, kdo je ten Syn Boží. Ježíš odpověděl, že On je Syn Boží, a muž se Mu poklonil.

Jan 9:35–38