Aoaoga a Peresitene
Mataupu 25: Agai i Luma i le Faatuatua


Mataupu 25

Agai i Luma i le Faatuatua

“Afai e i ai se mea e tasi e manaomia e oe ma au, … [o] le ituaiga lea o faatuatua e uunaia i taua e tootuli ifo ai i tulivae ma ole atu i le Alii mo se taitaiga, ma a oo, ina maua se fuataga o le talitonuga paia, tu i luga ma alu e galue e fesoasoani ia maua mai taunuuga moomia.”

Mai le Soifuaga o Gordon B. Hinckley

“Ina ua ou aluese atu mo se misiona [a o avea ma se alii talavou],” sa to manatu ai Peresitene Gordon B. Hinckley, “sa tuuina mai e lo’u tama lelei se kata sa tusia ai ni upu se lima. O saunoaga ia a le Alii i le pule o sunako o le na maua le tala o le maliu o lona afafine: ‘Aua le mata’u, ae faatuatua.’ Mareko 5:36.)”1 A o talai le alii talavou o Elder Hinckley i Egelani, sa feagai o ia ma ni luitau e tele sa ia manaomia ai le manatua o na upu e lima. Mulimuli ane sa ia faamatala se tasi o nei aafiaga:

“I se tasi aso sa lolomiina ai e le tolu pe fa o nusipepa o Lonetona faamatalaga o se lomiga mai se tusi tuai, e faatauemu ma aamu lona uiga, e faailoa mai ai e faapea o le tusi o se talafaasolopito o tagata Mamona. Sa saunoa mai Peresetene Merrill [o le peresitene o la’u misiona] ia te au, ‘Ou te manao e te alu atu i le faatonu o le nusipepa ma tetee i ai i lenei mea.’ Sa ou tilotilo atu ia te ia ma toetoe ina a ou fai atu, ‘Ioe e le o au.’ Ae sa ou fai atu ma le agamalu, ‘Ua lelei lau susuga.’

“E le faatuai ona ou fai atu sa ou fefe. Na ou alu i lou potu ma lagona e pei ona ou manatu sa lagona foi e Mose ina ua fetalai i ai le Alii e alu e vaai Farao. Sa ou faia se tatalo. Sa gogolo lo’u manava a o ou savali atu i le fale e faatali ai nofoaafi o le Goodge Street e pue ai le nofoaafi e alu i lalo o le ala mo Fleet Street. Sa ou maua le ofisa o le peresitene ma sa tuuina atu lau kata i le failautusi. Sa ia tauaaoina [lau pepa] ma alu atu i le ofisa tutotonu ma sa le i pine ae toe foi mai ma faapea mai sa pisi tele le peresitene e vaai ia te au. Sa ou tali atu na ou sau e tusa o le lima afe maila [8,000 kilomita] ma o le a ou faatali. I le lua itula na sosoo ai sa faalua pe faatolu ona alu atu [le failautusi] i le ofisa [o le peresitene]; ona faatoa ona ia valaaulia mai lea o au i totonu. O le a le galo lava ia te au le ata ina ua ou taunuu atu. Sa ia ulaina se tapaa umi ma foliga e pei na faapea mai, ‘Aua le faalavelave mai ia te au.’

“Sa uu i lou lima ia mataupu ua maea ona iloiloina. Sa ou le manatuaina lau tala sa fai mulimuli ane. Na foliga mai sa tautala se isi malosiaga e ala atu ia te au. I le amataga sa tetee ma iu ina finauvale. Ona amata lea ona faamaluluina o ia. Na ia faaiu i le folafola mai o le a faia se mea [e uiga i iloiloga]. E tusa o le itula ae oo atu le tala i tagata faatau tusi uma i Egelani e toe faafoi ane tusi i le lomitusi. I se tau tele lava sa ia lolomiina ma faamauina ai i luma o tusi taitasi se faamatalaga e faailoa atu ai, e aua nei manatu o le tusi o se talafaasolopito, ae ua na o se talafatu, ma sa leai se agaga e faatiga faasaga i tagata Mamona faaaloalogia. I ni tausaga mulimuli ane, sa ia faia ai se isi mea lelei e tele sona aoga i le Ekalesia, ma o tausaga taitasi seia oo i le taimi na maliu ai, sa ou maua mai ai se faamanuiaga o le Kerisimasi mai ia te ia.”2

I le taliaina o le tofiga e asiasi atu i le ofisa o le lomitusi, sa faataitai ai e Elder Hinckley se mamanu o le soifuaga atoa: ma le faatuatua, talia le luitau; ma aioi atu i le Alii mo se fesoasoani; ona galue ai loa lea.

tamaitai o loo faitauina tusitusiga paia

“O le faatuatua, ina ua maea ona faia o mea uma, ua pau lea o lo tatou faamoemoe moni ma tumau.”

Aoaoga a Gordon B. Hinckley

1

O le Faatuatua i le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso e mafai ona avea ma vaipuna o le ola mo se faamoemoega.

Afai e i ai lava se mea se tasi e manaomia e oe ma au, e fesoasoani tatou te maua ai le fiafia ma faamalieina i lenei lalolagi, o le faatuatua—o lena elemene matautia, malosi, ofoofogia e pei ona taua e Paulo, sa faavaeina ai lava lalolagi (tagai Eperu 11:3). Ou te le o faatatau atu i nisi manatu taufaavalea ae o le faatuatua faatino, faamaoni, ma galue—o le ituaiga o faatuatua e tuleia i tatou e tootutuli i o tatou tulivae ma aioi atu i le Alii mo se taitaiga, ma o lea, pe a i ai le fuataga o le talitonuga faaleatua, ia tutu i luga ma o atu e galulue ina ia fesoasoani e maua mai faaiuga moomia. O lea faatuatua o se aseta e le mafaatusalia. O lea faatuatua, ina ua maea ona faia o mea uma, ua pau lea o lo tatou faamoemoe moni ma tumau.

… O le faatuatua e mafai ona avea o se vaipuna moni o le ola mo se faamoemoega. Ua le toe i ai se uunaiga faamalosi i taumafaiga lelei nai lo le malamalama o i tatou o fanau a le Atua, ua faamoemoe le Atua tatou te faia se mea mo o tatou olaga, ma o le a Ia tuuina mai le fesoasoani pe afai tatou te saili i ai. …

… A ou talanoa i le faatuatua, ou te le o faapea atu na o ni manatu. Ou te manatu o se malosiaga ola, ma le taua e sau mai le iloa o le Atua o lo tatou Tama ma o Iesu Keriso o lo tatou Faaola. …

… Faatuatua i se Atua Mamana, i le Silisiliese, o le mana gaoioi sili e mafai ona suia o tatou olaga.3

I aso lava la ua leva, sa ou galue ai i se tasi o auala mo nofoaafi, o ona ala uamea sa ui agai atu i mauga. Sa masani ona ou tietie i nofoaafi. O le vaitaimi lea sa i ai nofoaafi e faaaoga ai le ausa. O na saualii tinoese o auala uamea sa lapopoa ma saosaoa ma lamatia. Sa masani ona ou fiailoa pe faapefea ona gafatia e le inisinia le malaga umi i le taualumaga o le po. Ona ou iloa ai lea e le o se malaga umi e tasi, ae o le faaauauina pea lava pea o se malaga puupuu. E i ai le sulu malosi i luma o le nofoaafi e mafai ona susulu atu mo se mamao e 400 pe 500 iata. Na o le pau lea o le mamao e iloa atu e le enisinia, ma ua lava foi lena, aua sa i ona luma pea [le sulu] i le po atoa seia oo i le malama o le aso fou. …

Ma e faapena foi la tatou malaga e faavavau. Tatou te fai se laasaga se tasi i le taimi. I le faia o lea mea tatou te oo atu ai i mea tatou le iloa, ae o le faatuatua e faamalamalamaina le ala. Afai tatou atiina ae lena faatuatua, o le a tatou le savavali lava i le pogisa. …

O le luitau o loo feagai pea ma tagata taitasi o lenei Ekalesia, o le faia lea o le laasaga e sosoo ai, o le talia lea o le tiutetauve ua tofia i ai, e ui lava ina ona lagona e le talafeagai ma ia, ae o le faia o lea mea i le faatuatua ma le faamoemoega atoa o le a faamalamalama e le Alii le ala i ona luma.4

2

O le faatuatua o le faavae o le molimau ma le malosi o le galuega a le Alii i luga o le fogaeleele.

Pau lava le tamaoaiga moni o le Ekalesia o loo i ai lea i le faatuatua o ona tagata.5

O se mea ofoofogia ma le matagofie ona e faitau afe [tagata] ua pa’i atu i ai le vavega a le Agaga Paia, ua latou talitonu ma talia ma avea ai ma ni tagata [o le Ekalesia]. Ua papatisoina i latou. Ua suia e faavavau o latou olaga mo le lelei. E tutupu vavega. Ua oo mai i o latou loto se fatu o le faatuatua. E faateleina a o latou aoao. Ma ua latou talia lea mataupu faavae ma lea mataupu faavae, seia o latou maua faamanuiaga ofoofogia taitasi e oo mai ia i latou o e savavali i le faatuatua i lenei [ekalesia], Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.

… O lenei meaalofa taua ma le ofoofogia o le faatuatua, o lenei meaalofa mai le Atua lo tatou Tama e Faavavau, o le malosiaga lava lea o lenei galuega ma le ola toafimalie o lana feau. E faapogai uma lava i le faatuatua. O le faatuatua o le aano lea o mea uma. Po o le alu i le galuega faamisiona, ola i le Upu o le Poto, totogiina o le sefuluai, e tusa pau lava ia mea. O le faatuatua o loo i totonu ia i tatou ua faamaonia i mea uma tatou te faia.

… O le malosiaga o lenei galuega ma le malo [o le Atua] e le maua lea i aseta faaletino, e ui ina ua matagofie lava i latou. Ua maua lea i loto o ona tagata. O le ala lea ua manuia ai. O le ala lea ua malosi ma ola ai. O le ala lea ua mafai ai ona ausia mea matagofie uma ua ia faia. E afua uma mai lava i le meaalofa o le faatuatua, ua faaeeina mai e le Silisiliese i luga o Ana fanau o e ua le masalosalo ma le fefefe, ae ua agai i luma. …

O le faatautua o le faavae o le molimau. O le faatuatua e faapogai ai le faamaoni i le Ekalesia. O le faatuatua o le faailoga o le ositaulaga, e tuuina atu ma le fiafia e faaalualu ai i luma le galuega a le Alii.6

O le talalelei o se tala fou fiafia. O le savali o le manumalo. O se faamoemoega e ao ona opogi ma le naunautai. …

Aua nei o tatou matatau O Iesu o lo tatou taitai, o lo tatou malosi, ma o lo tatou tupu.

O le vaitaimi lenei o le le mautonu. O la tatou o le misiona o le faatuatua. I ou uso ma tuafafine i soo se mea lava, ua ou valaau atu ia te outou ina ia toe faatumauina lo outou faatuatua, ia faaalualu i luma lenei galuega i le lalolagi atoa. …

“Uso e, tatou te lē o atu pea ea i lenei savali sili? O atu i luma ae lē o le solomuli. Lototetele, uso e; o atu pea, o atu pea i le manumalo!” (MF&F 128:22). E pei ona tusia e Perofeta Iosefa i se salamo o le faatuatua.

E le matagofie ea lenei savali sili. E tumu i le toa, lototele, le fefe, ma le faatuatua. E maeu le ofoofogia o le taimi nei a o tatou agai atu i luma e faamanuia soifuaga o tagata po o fea lava ua latou faalogo ai i le feau a auauna a le Alii. E maeu le matagofie o le lumanai a o fofola atu e le Silisiliese Lana galuega paia, ma pai atu mo le lelei ia i latou uma lava o le a talia ma ola ai i Lana talalelei, ma oo atu foi i faamanuiaga e faavavau o Ona atalii ma afafine o tupulaga uma e ala i le galuega le faapito a i latou ua faatumulia o latou loto i le alofa mo le Togiola o le lalolagi. …

Ou te valaau atu ia te outou taitoatasi, po o fea lava o o outou i ai o tagata o lenei Ekalesia, ina ia tutu ia i luga ma le pese i o outou loto ma agai i luma, ola ai i le talalelei, alofa i le Alii, ma atinae le malo [o le Atua]. Ia tatou i ai faatasi i le ala ma tumau i le faatuatua, o le Silisiliese o lo tatou malosiaga.7

3

Faatasi ai ma le faatuatua, e mafai ona tatou tulai ae i luga o le mata’u ma soo se toatuga po o se luitau i o tatou olaga.

O ai o i tatou e mafai ona faapea mai na te le’i lagona le mata’u? Ou te iloa e leai se tasi na sao mai ai. Ioe, o nisi, sa aafia i le mata’u sili atu nai lo isi. O nisi o le a mafai ona tulai vave ae i lenei [mata’u], ae o nisi o le a maileia ma tosoina i lalo ma oo ai lava ina toilalo. Tatou te mafatia mai le mata’u o le tauemu, le mata’u o le toilalo, le mata’u o le tuua toatasi, le mata’u o le valea. O nisi ua matata’u i le taimi nei, o nisi o le lumanai. O nisi ua tauave le avega o le agasala ma ua faia o soo se mea ina ia tuusaoloto ai i latou mai na avega ae matata’u e suia o latou olaga. E ao ina tatou iloa o le mata’u e le mai le Atua, ae o lenei elemene faalavelave faataumaoi e mai le fili o le upumoni ma le amiotonu. O le mata’u o le faafeagai o le faatuatua. E oona ona aafiaga, e oo lava ina faatamaia ai. 8

Na tusi atu Paulo ia Timoteo: “Aua ua le foaiina mai e le Atua ia te i tatou le Agaga e mata’u ai, a o le Agaga e faamalosi ai, ma alofa ai, ma mafaufau tonu ai.

“O lenei, aua e te mā i le molimau i lo tatou Alii.” (2 Timoteo 1:7–8).

Ou te faamoemoe o le a tuuina e tagata taitasi o le ekalesia na upu i se mea e mafai ona ia vaai i ai i taeao uma a o ia amataina lona aso. O le a latou aumaia ia i tatou le lototele e tautatala ai, o le a latou aumaia ia i tatou le faatuatua e taumafai ai, o le a latou faamalosia lo tatou talitonuga i lo tatou Alii o Iesu Keriso. Ou te talitonu o le a tele vavega e tutupu i luga o le fogaeleele. 9

Iesu Keriso

“Aua e te … mā i le molimau i lo tatou Alii” (2 Timoteo 1:8).

Sa ou talanoa i se tasi aso i sau uo o le na solaese mai lona atunuu na fanau ai. Ona o le toilalo o lona atunuu, sa pueina ma faafalepuipui o ia. Sa mafai ona sosolaese lona toalua ma lana fanau, ae mo le tolu tausaga ma le sili atu sa faapagotaina ai o ia e aunoa ma se auala e fesootai atu ai ma i latou na ia alofa i ai. Sa faaletonu meaai, mataga nofoaga sa nonofo ai, ma sa leai se faamoemoe e toe faaleleia.

“O le a le mea na fesoasoani ia te oe i na aso pogisa uma?” Sa ou fesili ai.

Na ia tali mai: “O lou faatuatua: o lou faatuatua i le Alii o Iesu Keriso. Sa tuuina atu au avega i ona luga, ma sa faapei lava na matuai faamamaina.”10

Sa manuia mea uma. Aua le popole. Sa ou fai ifo ai ia te au lava i taeao taitasi. O le a manuia mea uma. Afai e te faia le mea sili, o le a manuia mea uma. Tuu atu lau faalagolago i le Atua, ma agai atu i luma ma le faatuatua ma le talitonuga mo le lumanai. O le a le tuulafoaia i tatou e le Alii. O le a Ia le tuulafoaia i tatou.11

E le mafai ea e se tasi o i tatou ona faapea mai, afai e tele atu lo tatou faatuatua i le Atua o le a sili atu lo tatou manuia nai lo le tulaga o loo tatou i ai nei? E leai se toatuga e sili atu ona tele, leai se luitau e sili atu ona faigata, pe afai tatou te faatuatua. Afai tatou te faatuatua o le a tatou tulai ae i luga o na elemene leaga i o tatou olaga o loo taumafai pea e toso tatou i lalo. Faatasi ai ma le taumafai, e mafai ai ona tatou atiinaeina le tulaga e faaitiitia ai ia lagona e taitai atu ai i amioga mataga ma le faatiapolo. A tatou faatuatua e mafai ona tatou puleaina o tatou manaoga. E mafai ona tatou aapa atu ia i latou ua faavaivai ma toilalo, ma e mafai ona tatou faamafanafana i latou i le malosi ma le mana o lo tatou lava faatuatua.12

4

A o tatou galueaina lo tatou faatuatua, o le a fesoasoani le Alii e faateleina.

A o e galueaina ou taimi ma taleni i auaunaga, o le a faatupulaia lou faatuatua ma o le a aveesea ou le mautonu.13

O le a talosagaina outou e le Ekalesia e fai ni mea se tele. O le a talosagaina outou e auauna atu i ni valaauga eseese. E leai se nofoaga e aoaoina aloaia ai a tatou faifeau. E avea outou ma faifeau o lenei Ekalesia, ma o soo se taimi lava e valaauina ai oe e auauna atu, ou te faamalosiau atu ina ia e tali atu, ma afai o le a e faia o le a faamalosi ma faateleina lou faatuatua. O le faatuatua ua faapei o le uaua o lou lima. Afai ou te faaaogaina, afai ou te tausi i ai, o le a ola malosi; o le faia ni mea se tele. Ae afai ou te tuuina i totonu o se fusi ma leai se mea e faia i ai, o le a vaivai ma le aoga, ma e faapena foi ia te oe. Afai e te talia avanoa uma, afai e te talia valaauga uma, o le a faia e le Alii ina ia e mafai ona faataunuuina. O le a le talosaga atu le Ekalesia e te faia se mea e le mafai ona e faia e aunoa ma le fesoasoani a le Alii.14

O lau tatalo lenei mo i tatou uma—“Le Alii e, faatupulaia lo matou faatuatua” [tagai Luka 17:5]. Ia faateleina lo tatou faatuatua ina ia sosoo ai le eseesega o le le mautonu ma le masalosalo. …

… Le Alii e, faatupulaia lo matou faatuatua ina ia tutulai ai i luga ae o faatosinaga vaivai o Lau galuega tele ma le paia lenei. Faamalosia o matou loto. Fesoasoani ia matou atinaeina ma faateleina Lou malo e tusa ai ma Lau faatulagaga sili, ina ia mafai ona talaiina lenei talalelei i le lalolagi atoa o se molimau i atunuu uma. …

Faamatuu mai ia i matou le faatuatua pe a taia i matou i afa o faafatiatamai ma olopalaina i matou i le eleele. I taimi o ma’i ia malosi pea lo matou talitonuga i mana o le perisitua. Tau ina ia matou mulimuli i aoaoga a Iakopo:

“Afai e i ai se gasegase i so outou? Ina aami atu ia i toeaina o le ekalesia; ia latou tatalo mo ia, pe a uma ona faauu ia te ia i le suauu i le suafa o le Alii.

“Ma o tatalo o le faatuatua o le a manuia ai le mai, ma o le a faatulaia o ia e le Alii” Iakopo 5:14-15; ua faaopoopo le faatusilima). …

Le Alii e, a matou savalia le vanu o le ata o le oti, tuu mai ia i matou le faatuatua e ataata ai mai o matou loimata, ma le iloa o se vaega lava o le ata e faavavau a se Tama alofa, ae o tatou savalia le taunuuga mai lenei olaga o le a tatou ulu atu i seisi olaga sili atu lona matagofie, ma e ala mai le togiola a le Alo o le Atua o le a toetutu mai tagata uma mai le tuugamau ma o e faatuatua o le a o atu i le faaeaga.

Auina mai ia i matou le faatuatua e faataunuuina ai le galuega o le faaolaina o e ua maliliu ina ia faataunuuina ai Lou faamoemoega e faavavau mo Ou atalii ma afafine o augatupulaga uma.

Le Tama e, auina mai ia i matou le faatuatua e mulimuli ai i fautuaga i mea laiti e mafai ona aoga tele. …

Le Alii e, faatupulaia lo matou faatuatua o le tasi i le isi, ma ia i matou lava, ma lo matou mafai e faia ai mea lelei ma le sili. …

Le Tama e, faatupulaia lo matou faatuatua. O o matou manaoga uma lava, ou te manatu o le manaoga silisili o le faatupulaia lea o lo matou faatuatua. O lea, le Tama pele, faatupulaia lo matou faatuatua ia te i Lau Afio, ma Lou Alo Pele, ma i Lau galuega tele e faavavau, ia i matou lava o Au fanau, ma i lo matou mafai ona o atu ma fai e tusa ma Lou finagalo, ma Au aoaoga, ou te tatalo ai ma le loto maualalo i le suafa o Iesu Keriso, amene.15

Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu

Fesili

  • Sa aoao mai Peresitene Hinckley o le faatuatua i le Atua o le “mana gaoioi sili lea e mafai ona suia ai o tatou olaga” (vaega 1). O a ni aafiaga ua fesoasoani ia te oe e aoao ai i le mana o le faatuatua? E faapefea ona e iloa pe a “tatou aapa atu i mea tatou te le iloa, … e faamalamalama e le faatuatua le ala”?

  • O a ni mea e mafai ona tatou aoao mai i le vaega 2 e uiga i le puna o le malosiaga o le Ekalesia? O le a le fesootaiga o le faatuatua ma le ositaulaga i le tasi ma le isi? Mafaufau pe faapefea ona e talia le valaau a Peresitene Hinckley e “faaalualu i luma lenei galuega i le lalolagi atoa.”

  • Aisea e te manatu ai, ua i ai i le faatuatua le mana e fesoasoani ai ia i tatou i taimi o tofotofoga? (Tagai vaega 3.) O anafea na fesoasoani ai le faatuatua e te tulai maualuga ae ai mai le mata’u. O anafea na fesoasoani ai le faatuatua e te tulai maualuga ae ai mai isi toatuga?

  • Toe faamanatu le tatalo a Peresitene Hinckley i le vaega 4. O a upu o lenei tatalo e i ai ni faatatauga faapitoa mo oe? E faapefea ona fesoasoani le faatuatua ia tatou manumalo i le le mautonu ma le masalosalo? E faapefea ona fesoasoani le faatuatua ia tatou vaai ai i tua atu o faafitauli e iloa atu ai vavega?

Mau Fesootai

Ioane 14:12-14; Roma 5:1-5; 2 Nifae 26:12-13Moronae 7:33-38; MF&F 27:16-18

Fesoasoani mo le Aoaoina Atu

“A o tatou suesue i tusitusiga paia i aso uma ma le maelega, saili atu ma le naunautai le taitaiga mai le Agaga, o le a tatou talia le faamalamalamaga i le ala e saunia ai lesona. O le a tatou saunia foi e talia ma mulimuli i musumusuga mai le Agaga a o tatou aoao atu” (O Le Aoao Atu E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai [1999], 14).

Faamatalaga

  1. I le Conference Report, Oke. 1969, 114.

  2. “Afai Tou te Gauai ma Usiusitai,” Liahona, Iuni 1995, 5.

  3. Standing for Something: Ten Neglected Virtues That Will Heal Our Hearts and Homes (2000), 109–10.

  4. “O Le Faatuatua Ua Matou Savavali Ai,” Liahona, Iul. 2002, 80-82.

  5. “O Le Tulaga Ua I ai le Ekalesia,” Liahona, Me 1991, 61.

  6. “O Le Vavega o le Faatuatua,” Liahona, Iul. 2001, 82–85.

  7. “Tumau i le Ala—Tausi le Faatuatuaga,” Liahona, Ian. 1996, 83–84.

  8. “Ua Le Foaiina Mai e le Atua ia te i Tatou le Agaga e Matau Ai,” Liahona, Fep. 1985, 9.

  9. “Aua E Te Matau, Tau Lava Ina Faatuatua,” Liahona, Me 1996, 5.

  10. “Aua Foi E Te Masalosalovale,” Liahona, Ape. 1990, 4.

  11. “Latter-Day Counsel: Excerpts from Addresses of President Gordon B. Hinckley,” Ensign, Oke. 2000, 73.

  12. Standing for Something, 109–10.

  13. “Ua Toetu Mai o Ia, E Pei Ona Sa Ia Fetalai Mai Ai,” Liahona, Sete. 1983, 8.

  14. “O Manatu Musuia,” Liahona, Aok. 2000, 3.

  15. “Le Alii e, ia Faateleina lo Matou Faatuatua,” Liahona, Ian. 1988, 49–52.