Учення Президентів
Розділ 5: Дочки Бога


Розділ 5

Дочки Бога

“Дивовижною є сила жінок віри”.

З життя Гордона Б. Хінклі

Упродовж усього свого життя Гордон Б. Хінклі висловлював вдячність за здібності й внесок жінок. Він також переконливо свідчив про важливість жінок у Божому вічному плані. Він був у захопленні від того, що в жінок стає дедалі більше можливостей, а також від їхньої віри в Спасителя та їхньої відданості своїм сімʼям та Церкві.

Мати Президента Хінклі, Ада, була яскравою, освіченою особистістю й любила літературу, музику та мистецтво. У віці 29 років вона вийшла заміж за вдівця Брайанта Хінклі, взявши на себе відповідальність за вісьмох дітей, які тужили через смерть своє матері. Вона виховувала їх з любовʼю, надавала їм потрібну підтримку й навчала їх справлятися з роботою у великому господарстві. Гордон був першою дитиною з пʼятьох, які народилися в Ади і Брайанта. Хоч Ада померла, коли Гордону було 20 років, він до кінця свого життя відчував добрий вплив її навчання та прикладу. Коли він говорив про неї, то завжди згадував про її дивовижний вплив на нього.

Дружина Президента Хінклі, Марджорі Пей, також дуже вплинула на нього. Вона була енергійною жінкою, відданою євангелії Ісуса Христа. У неї була надзвичайна віра, весела вдача й любов до життя. У листі до неї Президент Хінклі з ніжністю так написав їй про свою любов і повагу:

“Ми так багато поїздили разом. Ми побували на кожному континенті. Ми проводили по світу збори у великих і малих містах. … Ми говорили з мільйонами людей, які були так вдячні тобі. Відомими тобі словами ти завойовувала любов усіх, хто чув тебе. Твій здоровий глузд, твоя блискуча й підбадьорлива дотепність, твоя спокійна й незмінна мудрість і твоя величезна й завжди стійка віра завоювали серця всіх, хто слухав тебе. … Твоя невситима жага до читання та твоє неослабне прагнення до знань зберігали тебе жвавою й бадьорою все твоє довге й плідне життя”1.

Президент Хінклі часто говорив про божественну природу жінок і закликав їх рухатися до більших досягнень та мати міцнішу віру. Молодим жінкам він сказав: “Ви у буквальному розумінні дочки Всемогутнього. У вас безмежний потенціал. Якщо ви будете контролювати своє життя, майбутнє для вас буде наповнене можливостями й радістю. Ви не можете дозволити собі марнувати свої таланти або свій час. Попереду у вас---великі можливості”2. Стосовно дорослих жінок він сказав: “Світу потрібні вплив жінок і їхня любов, їхнє втішення і їхня сила. У нашому бездушному світі так потрібні їхні підбадьорюючі голоси, ця краса, що, здається, невіддільна від їхньої природи, цей дух милосердя, який є їхнім спадком”3.

На генеральній конференції, що відбулася після смерті його дорогої супутниці, Марджорі, Президент Хінклі закінчив один зі своїх виступів ось такою зворушуючою серце подякою: “Як я вдячний, як усі ми повинні бути вдячні за жінок у нашому житті! Нехай же Бог благословляє їх. І нехай Його велика любов проллється на них і увінчає їх блиском і красою, милістю й вірою”4.

мати, дочки

“Кожна з вас є дочкою Бога. Задумайтеся над усім дивовижним значенням цього найважливішого факту”.

Учення Гордона Б. Хінклі

1

Жінки займають високе і священне місце у вічному плані Бога.

Кожна з вас є дочкою Бога. Задумайтеся над усім дивовижним значенням цього найважливішого факту. …

Я нагадую вам слова, сказані пророком Джозефом жінкам Товариства допомоги у квітні 1842 р. Він сказав: “Якщо ви будете жити за своїми привілеями, ангели не будуть стримуватися, щоб бути вашими товаришами” [Учення Президентів Церкви: Джозеф Сміт (2007), с. 460]. Який же дивовижний потенціал ви маєте!5

Ви дуже особливі---кожна з вас. … Ви займаєте високе і священне місце у вічному плані Бога, нашого Небесного Батька. Ви---Його дочки, дорогоцінні для Нього, дуже важливі для Нього і яких Він любить. Його грандіозний задум не може бути успішним без вас6.

Дозвольте вам сказати, сестри, що вам відведено не другорядне місце у плані нашого Батька для вічного щастя і благополуччя Його дітей. Ви---абсолютно необхідна частина цього плану. Без вас цей план нездійсненний. Без вас вся ця програма була б зведена нанівець7.

До вас прийшло як ваше право первородства щось прекрасне, священне й божественне. Ніколи не забувайте про це. Ваш Вічний Батько є великим Господарем Всесвіту. Він править всім, але Він також слухатиме ваші молитви, бо ви Його дочки, і чутиме вас, коли ви розмовляєте з Ним. Він відповідатиме на ваші молитви. Він не залишить вас на самоті8.

2.

Господня порада Еммі Сміт стосується всіх.

Двадцять пʼятий розділ Учення і Завітів … є одкровенням, яке було дано через пророка Джозефа його дружині Еммі. … Він сказав Еммі й кожному з нас:

“Одкровення Я даю тобі стосовно Моєї волі; і якщо ти будеш вірною та йтимеш дорогами чеснóти переді Мною, Я збережу твоє життя, і ти отримаєш успадкування в Сіоні” [УЗ 25:2; див. також вірш 16]. …

Великою мірою кожний з нас тримає ключі до благословень Всемогутнього для нас. Якщо ми хочемо отримати благословення, то повинні заплатити за це певну ціну. Частина цієї плати---це наша вірність. Вірність кому й чому? Вірність самим собі, тому найкращому, що є в нас. Жодна жінка не може дозволити собі принижувати себе, недооцінювати себе, применшувати свої здатності чи здібності. Нехай же кожна з вас буде вірною тому прекрасному, божественному, що є в вас. Будьте вірні євангелії. Будьте вірні Церкві. Навколо нас повно тих, хто прагне розхитати її, знайти слабкості в її перших провідниках, знайти помилки в її програмах, критикувати її. Я свідчу вам, що вона є роботою Бога і що ті, хто виступають проти неї, виступають проти Нього.

Будьте вірними Йому. Він---єдине істинне джерело нашої сили. Він---наш Небесний Батько. Він живе. Він чує молитви й відповідає на них. Будьте вірними Богу.

Господь продовжував, кажучи Еммі: “Якщо ти … йтимеш дорогами чесноти”.

Я вважаю, що кожна жінка … розуміє, що це означає. Я відчуваю: ці слова, сказані для Емми Сміт, а значить і для всіх нас,---це умова, яку необхідно виконувати, якщо ми хочемо отримати спадок у Божому царстві. Відсутність чеснотності є цілковито несумісною з послухом заповідям Бога. Немає нічого прекраснішого за чеснотність. Немає жодної сили, більшої за силу чеснотності. Немає іншого благородства, рівного благородству чеснотності. Нічого немає настільки ж приємного, настільки ж привабливого. …

Емму було названо “вибраною пані” [УЗ 25:3]. Це означає, відповідно до іншого рядка в Писаннях, що вона була “обраною посудиною Господа”. (Див. Морон. 7:31). Кожна з вас---вибрана пані. Ви вийшли зі світу як причасники відновленої євангелії Ісуса Христа. Ви уможливили своє вибрання, і якщо ви живете гідно цього, то Господь вшанує вас в ньому і звеличить вас. …

Емма мала бути висвячена9 під рукою Джозефа, щоб “розʼяснювати Писання і напучувати Церкву, згідно з тим, як буде тобі дано Моїм Духом” [УЗ 25:7].

Вона мала бути вчителем. Вона мала бути вчителем праведності й істини. Господь так сказав їй про це покликання: “Ти отримаєш Святого Духа, і твій час має бути віддано написанню і вивченню багатьох речей” [УЗ 25:8].

Вона мала вивчати євангелію. Вона також мала вивчати те, що було від світу, в якому вона жила. Це пояснено в наступних одкровеннях, що стосуються всіх нас. Вона мала присвятити свій час “вивченню багатьох речей”. Вона мала писати, щоб висловити свої думки.

Жінки сьогодення, літні й молоді, дозвольте мені закликати вас, щоб ви писали, щоб ви вели щоденники, щоб ви висловлювали свої думки на папері. Писання чудово дисциплінує. Воно надзвичайно сприяє освічуваності. Це різнобічно допоможе, і ви благословите життя багатьох. …

Як сказано в одкровенні, [Емма] мала “розʼяснювати Писання і напучувати Церкву, згідно з тим, як буде тобі дано Моїм Духом”.

Яке ж це дивовижне доручення для неї та всіх жінок в цій Церкві. Повинно бути навчання, повинна бути підготовка, повинна бути зосередженість думки, повинно бути розʼяснення Писань, повинно бути напучування до хороших справ, як вказує Святий Дух.

Господь продовжував: “І істинно Я кажу тобі, що ти маєш відкласти те, що від цього світу, і прагнути того, що від кращого” [УЗ 25:10].

Я вважаю, що Він не казав Еммі, що вона не повинна піклуватися про місце, де жити, про їжу на столі і про одяг. Він казав їй, що вона не повинна гнатися за всім цим, як багато хто з нас схильні це робити. Він казав їй, що слід зосереджувати свої думки на вищому, що є в житті, на тому, що від праведності й добра, що стосується милосердя й любові до інших, того, що є вічним. …

Продовжуючи, Господь сказав: “Отже, піднесись серцем і звеселись, і припадай до завітів, які ти склала” [УЗ 25:13].

Я вірю, що Він каже кожному з нас, щоб ми були щасливі. Євангелія є тим, що дає радість. Вона дає нам привід для радості. Звичайно ж, бувають сумні часи. Звичайно ж, бувають години заклопотаності й неспокою. Ми всі тривожимося. Але Господь сказав нам піднестися своїм серцем і звеселитись10.

жінка, мати, бабуся в Таїланді

“Нехай Бог благословить вас, матері! … Ви будете, ви повинні бути силою для нового покоління”.

3

Матері мають священне покликання виховувати своїх дітей у праведності й істині.

Справжня сила будь-якого народу, суспільства чи будь-якої сімʼї криється в тих рисах характеру, які здебільшого розвиваються в дітях, яких щоденно, спокійно й просто навчають матері11.

Саме вдома вирощуються саджанці нових поколінь. Я сподіваюся, ви, матері, усвідомите, що після всього сказаного й зробленого, у вас немає ні важливішої відповідальності, ні будь-якого навантаження, що приносить більші нагороди, ніж виховання, яке ви даєте своїм дітям в умовах безпеки, миру, дружби, любові та спонукання до зростання й добрих справ12.

Я нагадую матерям, де б вони не були, про священність їхнього покликання. Ніхто не спроможний належним чином зайняти ваше місце. Немає більшої відповідальності, немає більш неухильного для виконання зобовʼязання, ніж ростити в любові, мирі та цілісності тих, кого ви привели в цей світ13.

Виховуйте своїх дітей у світлі й істині. Навчайте їх молитися, коли вони ще маленькі. Читайте їм Писання, навіть якщо вони, можливо, й не розуміють всього, про що ви читаєте. Навчайте їх платити їхню десятину і пожертвування з перших отриманих ними грошей. Нехай це для них стане звичкою на все їхнє життя. Навчайте своїх синів шанувати жінок. Навчайте своїх дочок ходити у цнотливості. Приймайте відповідальність, яку вам дають в Церкві, і довіряйте Господу, щоб належним чином служити у будь-якому покликанні, яке ви можете отримати. Ваш приклад буде взірцем для ваших дітей14.

Нехай Бог благословить вас, матері! Коли всі перемоги й поразки людських зусиль підраховані, коли пил життєвих битв починає осідати, коли все, заради чого ми так багато трудилися в цьому світі завоювання блякне перед нашими очима, ви будете, ви повинні бути силою для нового покоління, силою, що завжди сприяє поліпшенню людства. Яким воно буде---залежить від вас15.

4

Жінки мають важливі обовʼязки в роботі зі спасіння.

У жінок цієї Церкви є сила й чудові здібності. Є провідництво і скерування, якийсь дух самостійності, а ще велике задоволення завдяки належності до цього Господнього царства й роботі пліч-о-пліч з [носіями] священства, щоб рухати її вперед16.

Бог дав жінкам цієї Церкви роботу, яку слід виконати для побудови Його царства. Вона стосується всіх аспектів нашої великої потрійної відповідальності, якими є: по-перше, навчати євангелії світ; по-друге, зміцнювати віру й робити щасливим членство в Церкві; і, по-третє, рухати далі прекрасну роботу зі спасіння померлих17.

Жінки в Церкві працюють разом з їхніми братами, щоб просувати вперед цю могутню роботу Господа. … Жінки мають величезні обовʼязки, і вони відповідальні за виконання цих обовʼязків. Вони очолюють свої організації, і організації ті---сильні й життєздатні, і вони суттєво сприяють поширенню добра у світі. Вони є допоміжними організаціями для священства, і всі вони разом прагнуть побудувати царство Боже на землі. Ми шануємо й поважаємо вас за вашу здатність до цього. Ми очікуємо, що ви будете керувати, зміцнювати і добиватися вражаючих результатів завдяки управлінню організаціями, за які ви відповідаєте. Ми підтримуємо вас і допомагаємо вам, дочкам Бога, які працюють в чудовому партнерстві, щоб допомагати Тому, Хто здійснює безсмертя і вічне життя всіх синів і дочок Бога18.

молоді жінки перед храмом

“Я … запрошую жінок, де б вони не були, сягнути того великого потенціалу, який є в вас”.

5

Товариство допомоги---джерело безмірних благословень.

Жінки Товариства допомоги буквально назавжди охоплені руками нашого Господа. На мою думку, воно є найбільшою жіночою організацією в усьому світі. Вона створена Богом. Джозеф Сміт говорив і діяв як пророк, коли організовував Товариство допомоги в 1842 р.19

Надзвичайно важливо, щоб жінки Церкви залишалися сильними та не відходили від того, що є правильним і належним відповідно до плану Господа. Я переконаний, що ніде немає іншої такої організації, як Товариство допомоги цієї Церкви. … Якщо [його члени] будуть згуртовані й говоритимуть в один голос, їхня сила буде безмірною20.

Я був на конференції колу, де молода жінка, президент Товариства допомоги приходу для неодружених, говорила про служіння й великі можливості, запропоновані молодим жінкам в їхньому приході. Вони є у всіх вас. У вас є ваша організація. У вас є здібні провідники, щоб радити вам. У вас є ті, хто готові допомогти вам, коли ви переживаєте труднощі й відчай21.

Хто може оцінити дивовижний вплив на життя мільйонів жінок, чиє знання збільшилось, чиє бачення розширилось, чиє життя стало змістовнішим і чиє розуміння Божих справ збагатилось завдяки безлічі уроків, які ефективно проводилися й засвоювалися на зборах Товариства допомоги?

Хто може виміряти радість, яка приходить в життя цих жінок, коли вони збираються разом, спілкуючись у приході чи філії, збагачуючи життя одна одної завдяки своїм товариським стосункам, які стали приємними й безцінними?

Хто може, навіть напруживши всю свою уяву, осягнути розумом незліченні милосердні вчинки, які було зроблено, скільки їжі було поставлено на пусті столи, ту віру, яку було зміцнено в години відчаю, що прийшов з хворобою, ті рани, які було перевʼязано, той біль, який було заспокоєно люблячими руками й тихими та заспокійливими словами, те втішення, яке надавалося у смертну годину і в подальшій самотності? …

Ніхто не зміг би підрахувати всі ті проекти, за які бралися і які завершили місцеві Товариства допомоги. Ніхто не зміг би навіть приблизно оцінити все те хороше, що прийшло в життя жінок, які належать до цих організацій, і тих, кому пішли на користь їхні добрі справи. …

Нехай Бог благословить Товариство допомоги Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Нехай дух любові, яким мотивуються його члени, … і далі посилюється і відчувається по світу. Нехай їхні милосердні вчинки скрізь змінюють на краще життя безлічі людей. І нехай світло й розуміння, навчання й знання та вічна істина прикрашають життя поколінь жінок, що ще прийдуть по всіх народах землі завдяки цій винятковій і божественно встановленій інституції22.

6

Станьте у повний зріст божественності, що є в вас.

Ви---численна організація жінок Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів. … Нікому не під силу виміряти величезну силу, спрямовану на добро, якою ви можете стати. … Я закликаю вас стати у повний зріст і бути сильними в захисті тих великих чеснот, які стали основою нашого соціального прогресу. Коли ви обʼєднані, ваша сила безмежна. Ви можете досягнути всього, чого хочете досягнути. І ой як же потрібні, дуже потрібні ви у світі, де зникають цінності, де, здається, під контролем супротивника перебуває так багато чого23.

Я всім серцем запрошую жінок, де б вони не були, сягнути того великого потенціалу, який є в вас. Я не прошу вас робити більше, ніж вам по силі. Я сподіваюсь, ви не будете “гризти” себе, думаючи про невдачу. Я сподіваюсь, ви не намагатиметеся ставити перед собою недосяжні для себе цілі. Я сподіваюсь, ви просто будете робити те, що можете робити найкращим чином, який знаєте. Якщо ви так робите, то станете свідками чудес, які настануть24.

Я висловлюю свою вдячність вам, віддані жінки-святі останніх днів, яких тепер налічується мільйони і які знаходяться по всій землі. Великою є ваша сила, направлена на добро. Дивовижними є ваші таланти й відданість. Величезною є ваша віра й ваша любов до Господа, Його роботи та Його синів і дочок. Продовжуйте жити за євангелією. Звеличуйте її перед всіма, з ким спілкуєтеся. Ваші хороші справи важитимуть більше за будь-які слова, які ви можете казати. Ходіть в чеснотності й істині, з вірою і вірністю. Ви---складова вічного плану, плану, задуманого Богом, нашим Вічним Батьком. Кожний день---частина вічності.

Я знаю, що багато хто з вас несе жахливо важкі тягарі. Нехай же ваші товариші в Церкві, ваші брати і сестри, допоможуть вам полегшити їх. Нехай же ваші молитви здіймаються до Того, Хто є Всемогутнім, Хто любить вас і Хто може задіяти сили й чинники, що можуть допомогти вам. Це робота сповнена чудес. Ви знаєте це, і я знаю це. Мені легко казати вам, щоб ви не вішали голову, і все ж я кажу це, закликаючи вас йти вперед з вірою25.

Дивовижною є сила жінок віри. Вона знову й знову виявлялася в історії цієї Церкви. Вона виявляється серед нас і сьогодні. На мою думку, вона є частиною божественності, що є в вас.

Сестри, станьте у повний зріст божественності, що є в вас. Докладаючи зусиль в цьому, робіть світ, в якому ви живете, кращим місцем для вас самих і для тих, хто прийде після вас26.

Дяка Богу за чудових жінок цієї Церкви. Нехай Він вкладе у ваше серце почуття гордості за ваші здібності та впевненість в істині, яка буде для вас стерном, щоб безпечно провести вас через усі бурі27.

Рекомендації для вивчення і навчання

Запитання

  • Що ми дізнаємося від Президента Хінклі про почуття Небесного Батька до Своїх дочок? (Див. підрозділ 1). Чому так важливо, щоб ми розуміли “високе й священне місце” жінок у вічному Божому плані?

  • Які аспекти в пораді Господа Еммі Сміт є особливо корисними для вас? (Див. підрозділ 2). Чого ми можемо навчитися з 2-го підрозділу про вірність? Чого ми можемо навчитися про те, що означає бути “вибраною пані”? Що ми можемо дізнатися про те, як застосовувати Писання до себе?

  • Які у вас виникають враження, коли ви читаєте пораду Президента Хінклі матерям? (Див. підрозділ 3). Як ви були благословенні завдяки впливу матері? Для батьків: чому “немає більш неухильного для виконання зобовʼязання”, ніж ростити своїх дітей “в любові, мирі та цілісності”?

  • Які ви бачили приклади “сили і великих здібностей” жінок в Церкві? (Див. підрозділ 4). Якими саме способами жінки можуть допомогти здійснювати “безсмертя і вічне життя всіх синів і дочок Бога?” Чому важливо, щоб чоловіки і жінки працювали разом, рухаючи вперед Господню роботу? Які ви бачили приклади цього?

  • Розгляньте, які благословення приходять завдяки Товариству допомоги, як їх окреслив Президент Хінклі у підрозділі 5. Які благословення прийшли до вас завдяки старанням сестер Товариства допомоги, в т.ч. й тих, які служать в Товаристві молодих жінок і в Початковому товаристві? Як ви можете зміцнити Товариство допомоги у вашому приході? Як Товариство допомоги може допомогти жінкам збільшити їхній гарний вплив?

  • Поміркуйте над закликом Президента Хінклі “піднятися до великого потенціалу, який є в нас” (підрозділ 6). Як нам отримати краще уявлення про те, яким, на погляд Бога, має бути наш потенціал? Як ми можемо розвиватися, щоб реалізувати свій потенціал? Коли вам доводилося бачити “дивовижну … силу жінок віри”?

Відповідні уривки з Писань

Приповісті 31:10–31; Лука 10:38–42; Дії 9:36–40; Римлянам 16:1–2; 2 Тимофію 1:1–5; Алма 56:41–48

Допомога у вивченні

“Готуючись до кожного уроку, моліться, щоб Дух допоміг вам знати, коли ділитися найсвященнішими для вас почуттями. Вам може бути підказано свідчити кілька разів упродовж уроку, а не тільки в кінці його” (Навчати---немає покликання величнішого [2000], с. 44).

Посилання

  1. В Glimpses into the Life and Heart of Marjorie Pay Hinckley, ed. Virginia H. Pearce (1999), 194–195.

  2. “Нехай чеснота прикрашає твої думки безупинно”, Ensign або Ліягона, трав. 2007, с. 115.

  3. Discourses of President Gordon B. Hinckley, Volume 2: 2000–2004 (2005), 509–510.

  4. “Жінки в нашому житті”, Ensign або Ліягона, лист. 2004, с. 85.

  5. “Stand Strong against the Wiles of the World”, Ensign, Nov. 1995, 98.

  6. “Daughters of God”, Ensign, Nov. 1991, 97.

  7. “Daughters of God”, Ensign, Nov. 1991, 97.

  8. “Залишайтеся на високій дорозі”, Ensign або Ліягона, трав. 2004, с. 112.

  9. Президент Хінклі використовує слово висвячено у значенні цього ж слова в одкровенні з Учення і Завіти 25:7, частину якого він цитує в цьому реченні. В англомовному виданні Писань у виносці до слова висвячено в цьому вірші сказано: “або рукопокладено”. На початку Відновлення терміни висвячений і рукопокладений часто вживалися як взаємозамінні; висвячений не завжди стосувався чинів у священстві (див., наприклад, УЗ 63:45).

  10. “If Thou Art Faithful”, Ensign, Nov. 1984, 90–92.

  11. Motherhood: A Heritage of Faith (pamphlet, 1995), 6.

  12. “Stand Strong against the Wiles of the World”, 99.

  13. “Bring Up a Child in the Way He Should Go”, Ensign, Nov. 1993, 60.

  14. “Stand Strong against the Wiles of the World”, 99.

  15. Материнство: A Heritage of Faith, 13.

  16. “Women of the Church”, 68.

  17. “Live Up to Your Inheritance”, Ensign, Nov. 1983, 84.

  18. “If Thou Art Faithful”, 89.

  19. “Оточені руками Його любові”, Ensign або Ліягона, лист. 2006, с. 115.

  20. “Стояти міцно й непорушно”, Всесвітні збори навчання провідників, 10 січ. 2004, с. 20.

  21. “The BYU Experience” (Brigham Young University devotional, Nov. 4, 1997), 2, speeches.byu.edu.

  22. “Ambitious to Do Good”, Ensign, Mar. 1992, 4–6.

  23. “Your Greatest Challenge, Mother”, Ensign, Nov. 2000, 97.

  24. Teachings of Gordon B. Hinckley (1997), 696.

  25. “Daughters of God”, 100.

  26. “Rise to the Stature of the Divine within You”, Ensign, Nov. 1989, 97–98.

  27. “Live Up to Your Inheritance”, 84.