2022
Feʻiloaki mo ʻEtiliki mei Kuatemala
ʻOkatopa 2022


Ngaahi Nima Fie Tokoni ‘i he funga ʻo e Māmaní

Feʻiloaki mo ʻEtiliki mei Kuatemala

Fe‘iloaki mo ha fānau Palaimeli ʻoku nau tokoniʻi e ni‘ihi kehé, hangē ko ia naʻe fakahoko ‘e Sīsuú.

A little boy wearing a blue collared shirt

Ngaahi me‘a kotoa fekauʻaki mo ʻEtilikí

Illustration of a little boy holding a carrot and standing in front of a cow

Taʻu motuʻá: 4

Mei fē: Sololá, Kuatemala

Lea Fakafonuá:Faka-Sipeini

Ngaahi taumuʻá mo e fakaʻānauá:1) Ako ke heka ha pasikala. 2) ʻOku ʻi ai ʻene pulu pē ʻaʻana. 3) Hoko ko ha ʻōfisa polisi.

Fāmilí: ʻEtiliki, Mamá, Papá, Kui Fefiné, mo e Kui fefine Uá

Ko e Ongo Nima Fie Tokoni ʻo ʻEtilikí

A little boy watering plants with a hose

ʻOku saiʻia ʻa ʻEtiliki mo hono fāmilí ke tokoni! ʻOku ngāue ʻene faʻeé ʻi ha falekoloa ʻo akoʻi e kakaí ki he founga ke tuitui aí. ʻOku ʻi ai foki haʻanau ngoue vesitapolo ʻi he falekoloá. ʻE lava ʻe he kakai ʻoku omi ki he falekoloá ʻo ʻave ʻa e vesitapoló ki ʻapi kapau ʻoku ʻikai ke ʻi ai haʻanau meʻakai. ʻOku tokoni ʻa ʻEtiliki ʻi hono fuʻifuʻi e ʻakaú. ʻOku pehē ʻe ʻEtiliki, “ʻOku mahuʻinga hono kai e vesitapoló ke mālohi ai [e sinó].” ʻOkú ne fiefia ʻi heʻene lava ʻo tokoni ke tō ha meʻakai fakatupu moʻui lelei maʻá e niʻihi kehé ke nau kai.

ʻOku toe saiʻia foki ʻa ʻEtiliki he ngāue fakaetauhi mo ʻene tamaí. ʻOku nau feohi mo e fānaú mo e toʻu tupu ʻi honau uōtí. ʻOku pehē ʻe ʻEtiliki, “ʻOku ou saiʻia ke tokoni ki he fānau lalahi angé.” ʻOkú ne fiefia ʻi he taimi ʻokú ne tokoni ai ki he niʻihi kehé.

Ngaahi Meʻa ʻOku Manako Taha ai ʻa ʻEtilikí

Illustrations of Jesus healing a blind man, a sewing machine, a plate of chicken and fries, a paintbrush, and the alphabet

Feituʻú: Ko e fale tuitui ʻo ʻene faʻeé, ʻa ia ʻe lava ke vaʻinga mo tokoni ai ʻi he ngoué

Talanoa kau kia Sīsuú:Ko e taimi naʻe fakamo‘ui ai ʻe Sīsū ‘a e tangata mahakí

Hiva Palaimelí: “Fanongo ko e ʻEikí ʻOku Ui” (Tohi Hiva ʻa e Fānaú, 94–95)

Meʻakaí: Moa mo e pateta fakapaku

Lanú:Pulū

Kaveinga ʻi he Akó: Faitohí mo e mataʻifiká

Page from the October 2022 Friend Magazine.

Ngaahi tā fakatātā ʻa Nikki Boetger