Ko e Ngaahi Huafa Lahi ‘o Sīsuú

Mary and Joseph looking at the baby Jesus lying in a manger with barn animals around them.

Naʻe akonaki ha kau palōfita tokolahi fekauʻaki mo Sīsū Kalaisi. Naʻa nau pehē ʻe ʻaloʻi Ia ke fakahā mai kiate kitautolu ʻa e founga ke tau moʻui aí. Naʻa nau fakaʻaongaʻi ha ngaahi huafa lahi ke akoʻi fekauʻaki mo Ia.

Jesus, as a boy, is learning about carpentry from Joseph.

ʻOku faʻa ui ʻa Sīsū ʻi he folofolá ko ʻImanuela. ʻOku ʻuhinga ʻa e huafa ko iá ko e “ʻOtua ʻiate kitautolu.”

Illustration depicting Jesus Christ sitting beside the daughter of Jairus and holding her hand as he heals her while her parents watch in faith.

This image is 6 6 spot illustrations from the life of Jesus Christ. 1. Baby Jesus with Mary and Joseph. 2. Jesus as a child learning to become a carpenter. 3. Jesus raising Jarius' daughter from the dead. 4. Jesus praying in Gethsemane. 5. Jesus hanging on the cross. 6. Jesus walking out of the garden tomb.

Ko e huafa ʻe taha kia Sīsuú ko e Pilinisi ʻo e Melinó. ʻI he taimi ʻoku tau ilifia pe loto mamahi aí, te Ne lava ʻo tokoniʻi kitautolu ke tau ongoʻi nonga ʻo fakafou ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní.

Jesus Christ praying in the garden of Gethsemane.

ʻOku ui foki ʻa Sīsū ko e Mīsaiá. ʻOku ʻuhinga ʻa e Mīsaiá “ko e tokotaha kuo paní.” Naʻe pekia ʻa Sīsū maʻatautolu ka tau lava ʻo toe nofo mo e ʻOtuá.

Jesus asked Heavenly Father to forgive the men who crucified Him because they didn’t know they were hurting the Son of God.

Ko Sīsū ʻa hotau Fakamoʻuí. ʻOkú Ne fakahaofi kitautolu mei heʻetau ngaahi angahalá mo e maté.

A boy and girl visit with their Grandfather inside a nursing home. The older man is sitting in a wheelchair and is reading the scriptures to his grandchildren.

ʻOku ou ʻofa ʻia Sīsū Kalaisi. Te u lava ʻo ako fekauʻaki mo ʻEne moʻuí mo e ʻofá ʻi he folofolá.

Page from the December 2022 Friend Magazine.