Kuo ʻAloʻi ʻa Sīsū!

Fai ʻe Jennifer Maddy

This image is panel 1 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

ʻI he kuonga muʻá, naʻe haʻu ha ʻāngelo ko Kepaleli hono hingoá ki ha finemui ko Mele. Naʻe talaange ʻe he ʻāngeló kia Mele ʻe ʻi ai ʻene pēpē. ʻE hoko ʻa e pēpeé ko Sīsū Kalaisi, ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá!

This images is panel 2 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Ko ha tangata lelei ʻa e husepāniti ʻo Melé, ʻa Siosefa. Ko ha tangata tufunga ia.

This image is panel 3 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Naʻe ʻalu ʻa Siosefa mo Mele ki he kolo ko Pētelihemá.

This image is panel 4 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Kuo taimi ke fānauʻi ʻe Mele ʻene pēpeé! Naʻe maʻu ʻe Siosefa mo Mele ha fale tauhiʻanga ʻo e fanga monumanú ke na nofo ai.

This image is panel 5 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Naʻe talaange ʻe ha ʻāngeloó ki he kau tauhisipí fekauʻaki mo e pēpē foʻoú. Naʻe omi ʻa e kau tauhisipí ke mamata kiate Ia.

This image is panel 6 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Naʻe hopo hake ha fetuʻu foʻou ʻi he langí. Naʻe fiefia ʻaupito ʻa e kau tauhisipí ke mamata ki he pēpē ko Sīsuú.

This image is panel 7 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

ʻOku tau fakamanatua he Kilisimasí, ʻa hono ʻaloʻi ʻo Sīsū Kalaisí!

Ngaahi tā fakatātā ʻa Corey Egbert