Mei he Kau Palesitenisī ʻUluakí

Ko Hono Vahevahe e Maama ʻo Sīsū Kalaisí

Fai ʻe Palesiteni Russell M. Nelson

Official portrait of President Russell M. Nelson taken January 2018

Toʻo mei he “The Light of Christmas: A Message from President Russell M. Nelson” (vitiō), ChurchofJesusChrist.org.

Naʻe ʻaloʻi ʻa Sīsū Kalaisi ke ʻomi ʻa e māmá mo e fiefiá kiate kinautolu kotoa pē ʻoku muimui kiate Iá. Ko e Kilisimasí ko ha taimi makehe ia ke ongoʻi mo vahevahe ai e Maama ʻo Sīsū Kalaisí.

Te ke lava ʻo fakahoko ʻeni ʻaki haʻo fakahaaʻi ʻa e ʻofá ki he niʻihi kehé, kau ai ʻa:

• Two children, a boy and a girl, 8-10 years old are standing near each other. The young girl is trying to befriend the boy however he appears to look lonely.

  Kinautolu ʻoku tuenoá.

• Two children, boys 8-10 years old. One looks discouraged. He is holding his schoolbooks. The other is trying to encourage him.

  Kinautolu ʻoku helaʻiá pe loto-foʻí.

• Two children, girls, 8-10 years old. One is sitting holding her head in her hands. She does not need to be crying. The other girl is trying to comfort her.

  Kinautolu ʻoku manavaheé.

ʻOku ou fakaafeʻi kimoutolu ke mou fakakaukau ki ha ngaahi founga te mou lava ai ʻo tokoniʻi e niʻihi kehé ke nau ongoʻi e Maama ʻo Sīsū Kalaisí. ʻOku ou fakaʻamu ʻe hoku ngaahi kaungāmeʻa ʻofeina, ke mou maʻu ha Kilisimasi fiefia moʻoni. ʻOfa ke mou maʻu ʻa e fiefiá ʻi hono tokoniʻi ʻo e niʻihi kehé ke nau ʻiloʻi mo ongoʻi ʻa e Maama ʻo Sīsū Kalaisí.

Ko Hono Vahevahe ʻEne Māmá!

Page from the December 2022 Friend Magazine.

Naʻe fakaafeʻi kitautolu ʻe Palesiteni Nalesoni ke tau kumi ha ngaahi founga ke tokoniʻi ai e niʻihi kehé ke nau ongoʻi e Maama ʻo Sīsū Kalaisí. Ko e hā e meʻa te ke lava ʻo fakahokó?

ʻOku ou ongoʻi ʻa e maama ʻa Sīsū Kalaisí ʻi he taimi …

Te u lava ʻo vahevahe ʻEne māmá mo …

Te u lava ʻo vahevahe ʻEne māmá ʻaki …

Ngaahi tā fakatātā ʻa Suwin Chan