2023
Margo ’e Paolo
Tēnuare 2023


Margo ’e Paolo

Hōho’a
Panel 1 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

’Ia ora na, ’o Margo vau !

’E ’o Paolo vau.

Hōho’a
Panel 2 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

’Ua tere mātou nā te ao ato’a nei ’e tō māua ’utuāfare.

I teienei rā ’ua ho’i mai mātou i Peretīria.

E mau hoa rahi tō māua i te mau vāhi ato’a tā mātou i haere.

Mai ia Hina i Tāpōnē, ’e ’o Marco i ’Ītāria ’e—

Hōho’a
Panel 3 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

’Aiū mā, e rata nā tō ’ōrua nā hoa i Marite.

Hōho’a
Panel 4 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

’O Matt ’e Mandy !

Hōho’a
Panel 5 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

’Ua fāri’i rāua i tā tāua tāreta Noela ! ’E tē hina’aro nei rāua ’ia fa’ati’a atu tāua i te mau mea ato’a nō Peretīria.

’Ua ’oa’oa roa māua i te fa’ati’a atu i tō māua ’ā’amu.

Haere mai e fārerei i te toe’a o tō māua ’utuāfare !

Hōho’a
Panel 6 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Teie tō māua māmā rū’au. E mea au nā’u e tunu i te mā’a nā muri iāna.

’E e mea au nā’u ’ia ’amu i te mea tā rāua e tunu.

Hōho’a
Panel 7 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Teie tō māua nā metua. E mea au nā mātou ’ia haere e ori māta’ita’i ’e e hi’o i te mau vāhi ’āpī !

Hōho’a
Panel 8 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Teie tō māua teina, ’o Lucas.

’Ua fa’a’amuhia i te matahiti i ma’iri. E tā’atihia ’oia i tō mātou ’utuāfare i roto i te hiero i te mau mahana i muri nei !

Hōho’a
Panel 9 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

’E teie tā mātou manu paraparau, ’o Kiwi. E mea au nāna te mau hotu ’e te mau mā’a tupu !

E kiwi nō Kiwi ?

Hōho’a
Panel 10 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

E mea taravana ri’i i te fare i te tahi taime.

E mea ’ārearea rā. E ’ere ānei Kiwi ?

’Ārearea ! Squawk !

Hōho’a
Panel 11 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Maoro noa māua i te ha’amata i teie tere māhu’ira’a ’āpī i Peretīria nei.

Noa atu ā te vāhi, e ti’a ia tātou ’ia pe’e ’āmui ia Iesu !

Fa’ahōho’ara’a nā Katie McDee

Nene’i