“Tau Fiefia, ʻE Lava?,” Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú, ʻOkatopa 2022.
Tau Fiefia, ʻE Lava?
ʻE lava ke tokoniʻi koe ʻe he tūkuhua leleí he taimi ʻe niʻihi ke ke fehangahangai mo e moʻuí mo pehē, “He ʻikai ke ke lavaʻi au—pea ʻoku ʻi ai ha meʻi lū ʻi ho nifó.”
ʻOku saiʻia e kakaí ke kata. Pea ko ha meʻa lelei ia, he ʻoku faʻa fakaoli e moʻuí. Ko ha fakatātā ʻeni ʻe taha.
Ko eAutocorrect ko ha polokalama fakakomipiuta ia ʻokú ne tala e sipela hala ʻi he ngaahi lea fakafonuá pea fakafetongi ʻaki e ngaahi lea sipela totonú lolotonga hoʻo taipé. ʻE lava pē ke ʻaonga lahi, ka kuo fakaoli foki ia ha ngaahi taimi lahi.
Naʻe loto ha finemui ko Meikeni ke ʻave ha laʻitā ʻo ʻene kulií ki hano kaungāmeʻa mo talaange ʻoku lea mālō e lelei ange ʻene kulií. (ʻOkú ke ʻiloʻi Meikeni—ʻoku fakaoli pehē pē ia.) Naʻe fakatonutonu ia ʻe he autocorrect ʻi he komipiutá. Naʻe ongo mai leva e lea ia ʻa e kulií ko e “Juice” kae ʻikai ko e “Hi.” Mahalo naʻe fifili e kaungāmeʻa ʻo Meikení pe ko e hā naʻe lea pehē ai e kulií, naʻe tuku atu leva ʻe Meikeni ha ngaahi foʻi emoji kata mo fakamatalaʻi e meʻa naʻe hokó.
Naʻe ʻi ai ha kiʻi talavou ko Kaili naʻá ne fakaʻaongaʻi e polokalama swipe-to type ʻa ia naʻá ne liliu maʻu pē e foʻi lea “fekauʻakí” ki he “fanaʻi.” ʻOku pehē ʻe Kaili, “Hangē ko ia ʻoku mou fakakaukauloto ki aí, ʻe malava pē ke hala e fakaʻuhingá.” Kuo fakaʻohovale pē ʻa e liliu e sētesi “‘Ko e hā hoʻo fakakaukau fekauʻaki mo Sioó?’ ki he ‘ʻOkú ke pehē ko e hā naʻá ne fanaʻi ʻa Sioó?’” ʻOiauē! Naʻe pau ke tokanga ʻa Kaili naʻe ʻikai “fanaʻi” ha taha.” Ka naʻá ne fakatokangaʻi e tūkuhua aí.
Naʻe ʻi ai ha talavou ʻe taha ko Peni naʻe fetohiʻaki telefoni mo hono ngaahi kaungāmeʻá pea naʻá ne feinga ke tohi, “Pehē pē mo au,” ka naʻe tuku atu ia ko e “Ko au hemipeka.” Meʻa ngali kehe. Ka naʻe maʻu ai ʻena fiefiá. ʻOku pehē ʻe Peni, “Naʻa mau feʻaveʻaki ha ngaahi fakatātā ʻo e hemipeka sīsí.”
Ko e Hā ʻOku Tau Tūkuhua Aí?
ʻE lava ke ʻi ai ha ngaahi ola lelei ʻo e moʻuí ʻi he tūkuhua leleí. Hangē ko ʻení, ʻe lava ke tokoni e ngaahi fehalaaki ko ʻeni ʻo e autocorrect ki he kakaí ke nau loto fakatōkilalo ange mo faʻa fakamolemole pea ʻikai vave ke faifakamaau.
ʻE lava ke hoko ʻa e tūkuhua leleí ko ha meʻa fakafiefia. ʻE lava ke faingofua ange ai hono fuesia e moʻuí. Hangē ko e lea ʻa ha ʻAposetolo ʻe taha: “ʻI he taimi hono hoko ʻoku ʻahiʻahiʻi ai koe ke ke mamahí, te ke lava ʻo feinga ke kata. Te ne fakalōloa hoʻo moʻuí pea ʻai ke toe fakafiefia ange ʻa e moʻui ʻa kinautolu ʻoku mou feohí.”1
Ko e Meʻa ʻe Lava ʻe he Tūkuhua Leleí ʻo Faí
ʻOku pehē ʻe he folofolá “ʻoku ai hono kuonga ʻo e meʻa kotoa pē,” kau ai “mo e ʻaho ke kata” (Tangata Malanga 3:1, 4). ʻI he taimi ʻoku hoko ai e taha ʻo e ngaahi taimi ko iá, ʻoku lahi ha ngaahi meʻa lelei ʻe lava ke fai ʻe he tūkuhua leleí ke tokoniʻi koé. Ko ha meʻa pē ʻeni ʻe tolu.
-
Tukuange hono mālohí. ʻI he taimi ʻoku loto-mafasia pe loto-hohaʻa ai ʻa e kakaí, ʻe lava ke hangē ʻa e kiʻi tūkuhua leleí ko ha meʻa ke tukuange mai ʻaki ʻa e ngaahi faingataʻa ʻo e moʻuí. ʻOku ʻikai ko ha faitoʻo, ka ko ha founga ʻiloa ia ke tokoni ki he kakaí ke fakanonga ʻenau ngaahi ongó.
-
ʻOmi ha fakakaukau ʻoku lelei angé. Taimi ʻe niʻihi ʻoku fie maʻu ke tau muimui ki he faleʻi ke “fiefiá.” Te tau lava ʻo manatuʻi ʻa e meʻa ʻoku mahuʻinga moʻoni ʻi he moʻuí, ʻi he tūkuhua leleí. ʻOku ʻi ai ha ngaahi meʻa ʻe niʻihi ʻoku ʻikai mahuʻinga ke ke loto mamahi ai.
-
Fakafeohi fakataha ʻa e kakaí. Ko ha aʻusia vāofi moʻoni ʻa hono vahevahe ʻo e tūkuhua leleí. Te ne lava ʻo fakamālohia e ngaahi vā fetuʻutakí. ʻE lava ke tokoni ia ke ongoʻi ʻe he kakaí ʻoku tali kinautolu.
Founga ke Fakatupulaki ai ʻa e Tūkuhua Leleí
ʻOku ʻikai fekauʻaki ʻataʻatā pē ʻa e tūkuhuá mo e fakakatá. ʻOku fekauʻaki ia mo hono ʻai ke ke ongoʻi fiemālie ange he feohi mo e niʻihi kehé. Ko ha ngaahi fakakaukau ʻeni ʻe niʻihi ki hono fakatupulaki ʻo e tūkuhua leleí (lolotonga hoʻo muimui ki he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻi he tēpile ʻi laló).
-
Fakamanatuʻi ha meʻa naʻá ne ʻai koe ke ke kata. Pea talaange ki ha taha kehe fekauʻaki mo ia.
-
ʻI he taimi ʻoku ongoʻi mā ai ha taha kehé, fakamatala ange ha taimi naʻá ke ongoʻi pehē ai—pea naʻe iku lelei ia. Kapau te ke lava ʻo talanoaʻi ia ʻi ha founga fakaoli, fakahoko ia.
-
Sio ki he fanga kiʻi pēpeé mo e fanga kiʻi tamaiki valevalé, tautautefito ki he taimi ʻoku nau kata aí. Ko ʻeku moʻoni. ʻOku nau fakaoli. Feinga ke maʻu ʻa e fiefia haohaoa tatau ko iá ʻi he moʻuí.