总会大会
归信神的旨意
2022年4月总会大会


归信神的旨意

个人的归信包括负起与世人分享耶稣基督的福音这项责任。

我很感谢今天早上罗素·纳尔逊会长以先知的身份,强而有力地呼吁我们从事传道服务,以及罗素·培勒会长和马可仕·艾度凯长老启发人心的传道信息。

去年底,我去大不列颠执行一项与传道有关的指派工作,这让我想起一些宝贵的灵性经验,是促成我决定去传教的关键。1我15岁的时候,亲爱的哥哥乔尔20岁,达到当时的传教年龄。在美国,那时由于韩战的关系,只有极少数人获准去传教,每个支会每年只能召唤一人。2主教请乔尔和父亲一起考虑这个机会时,实在令人惊讶,乔尔一直在准备申请医学院。父亲在教会中并不活跃;他准备了一笔钱要支助乔尔,但是并不赞成他去传教。爸爸建议乔尔上医学院,那么做可以帮助更多人。这是我们家的一件大事。

我和睿智且足为表率的哥哥有一次重要的讨论,得到的结论是,他是否去传教并且延后就学,这项决定取决于三个问题:(1)耶稣基督是神吗?(2)摩尔门经是神的话吗?(3)约瑟·斯密是复兴福音的先知吗?如果这些问题的答案是肯定的,那么很明显地,乔尔把耶稣基督的福音带给世人,会比早日成为医生更有贡献。3

那天晚上,我真心诚意地热切祈祷。圣灵以我无法否认的方式,有力地向我证实,这三个问题的答案都是肯定的。这件事对我有深远的影响,我了解到,今后我人生中所作的每一个决定,都会受这些真理所影响;我也知道,只要有机会,我一定会去传教。透过一生的服务和许多灵性经验,我了解到真正的归信来自于我们有意识地接受神的旨意,而且我们的一切所行能受到圣灵的指引。

我早已对耶稣基督是世界的救主有见证。那天晚上,我获得了对摩尔门经4和先知约瑟·斯密的属灵见证。

约瑟·斯密是主手中的工具

你透过祈祷,打从心里知道先知约瑟·斯密是主手中的工具时,见证就会得到巩固。过去八年来,我在十二使徒定额组的指派工作之一,就是审查和阅读约瑟·斯密文献集和文件,以及相关研究报告,所有这些非凡的资料促成了圣徒这一系列丛书的出版。在读完先知的生平和他蒙预立为先知等启发人心的纪录及细节后,我对先知约瑟·斯密的见证和敬佩之情大为巩固和提升。

约瑟藉着神的恩赐和大能翻译摩尔门经,此事是福音复兴的基础。6摩尔门经的内容前后一致、文笔优美,解答了人生的重大问题,是耶稣基督的另一部约书。我见证约瑟·斯密是正义的,充满信心,他是主手中的工具,促成摩尔门经的问世。

教义和圣约所记载的启示和事件,提供了获得救恩和超升所需的权钥、教仪和圣约。这些经文不仅阐明了建立教会时所不可或缺的重要元素,也提供了精湛的教义,让我们能了解人生的目的,使我们获得永恒的观点。

有许多例子可以说明约瑟·斯密的先知角色,其中一例可在教义和圣约第76篇找到。这里明确纪录了先知约瑟和西德尼·雷格登在1832年2月16日蒙福获得的,有关天国的异象,包括不同荣耀的国度。当时,大部分的教会都教导,救主的赎罪并不会为大多数人带来救恩。他们相信只有少数人会得救,而绝大多数的人则注定要下地狱和被定罪,包括无止尽的折磨,遭受极可怕且难以言喻的痛苦。7

第76篇所记载的启示,提供了关于不同荣耀等级的荣耀异象,天父的儿女绝大多数在前生是英勇的,他们在最后的审判后,会蒙受莫大的祝福。8这个异象谈到了三种荣耀等级,光是其中最低的荣耀就「超越一切理解力」,9直接驳斥了当时流行但错误的教义,即大部分的人注定要下地狱和被定罪。

人若明了约瑟·斯密当时年仅26岁,教育程度不高,对于圣经所用的古典语言,很少或根本没有机会涉猎时,就会知道他确实是主手中的工具。在第76篇第17节中,他受到启发,使用不义一词,而非约翰福音中所使用的定罪10

有趣的是,45年后,英国圣公会领袖,同时也是学术地位崇高的古典派学者11菲德克·法拉尔(Frederic W. Farrar),撰写了基督的生平一书,12主张詹姆士王钦定版圣经中,定罪一词的定义是从希伯来文和希腊文翻译成英文时,误译的结果。13

在我们这个时代,许多人相信「罪不应带来任何后果」这样的概念,他们支持无条件地宽容罪,不需要悔改。我们经由启示而得到的教义,不仅驳斥了大多数人会永远被诅罚,要下地狱和被定罪的这种观念,也证实个人的悔改是神命令的先决条件,使我们得以领受救主赎罪和继承高荣国度。14我见证约瑟·斯密确实是主手中的工具,促成了祂福音的复兴!

由于耶稣基督福音的复兴,我们了解到悔改和「做正义的事」两者的重要。15我们了解到,救主的赎罪以及在圣殿和其他地方所执行的拯救教仪和圣约,都无比重要。

「做正义的事」源自归信,也是归信的果子。真正的归信是透过有意识地接受神的旨意,和承诺去遵行而达成的。16无论今生会面临多少暴风雨,归信所带来的丰盛结果和祝福,乃是永久的真正平安,也是个人最终幸福的保证。15

归信救主会让自然人变成圣化、重生、洁净的人,一个在耶稣基督里新造的人。18

很多人因为不知道要到哪里找真理而与真理隔绝

归信会带来哪些义务呢?先知约瑟在利伯地监狱中提到,很多人「只因为不知道要到哪里找真理而与真理隔绝」。19

主在教义和圣约的序言中,就祂对我们的目的,提出了一项宏观的宣言。祂说:「因此,我,主,知道那将临到地上居民的灾祸,召唤我的仆人小约瑟·斯密,从天上对他说话,并赐给他诫命。」祂接着指示说:「使我圆满的福音得以由弱小的人和单纯的人传遍世界各角落。」20这包括全部时间传教士,也包括我们每一个人。对每一位已经蒙福归信神旨意的人来说,这应该是我们全心聚焦的所在。救主亲切地邀请我们成为祂的声音和祂的手。21救主的爱会成为引导我们的光。救主教导门徒说:「所以,你们要去,使万民作我的门徒。」22祂对约瑟·斯密宣告:「传我的福音给尚未接受的万民听。」23

1836年4月3日,嘉德兰圣殿奉献一星期后,适逢复活节主日,也是逾越节,主在庄严的异象中向约瑟和奥利佛·考德里显现。主接受了这座圣殿并宣告:「这是那要倾注在我人民头上的祝福的开始。」24

这异象结束后,摩西显现,「交托……从大地四方聚集以色列和从北部地方引领十支派的权钥。」25

我们敬爱的先知罗素·纳尔逊会长在今日持有这些相同的权钥,他在今天早上教导:「你们这些年轻男子已被保留到这个时代,也就是神应许要来聚集以色列的时代。当你去传教,你在这个前所未来的事件中扮演着关键的角色!」26

救主要求我们分享福音,让此事成为我们内在品格的一部分;为了做到这点,我们需要归信神的旨意,需要我们的邻人,分享耶稣基督的复兴福音,并邀请所有的人来看。教会成员都很珍惜先知约瑟在1842年,写给芝加哥民主报的编辑约翰·温华滋的答覆。约翰·温华滋想知道有关教会的事。约瑟以「真理的大旗」作为十三信条的序言,来结束他的答覆。这序言以简洁的方式阐明了必须完成的事:

「没有任何不洁的手能阻挠这事工的推展;迫害可能猖狂,暴徒可能联合,军队可能纠集,谤言可能毁誉,但是神的真理必将勇敢、高贵、坚定地向前迈进,直到遍及每个大洲、造访每个地区、横扫每个国家、响彻每个耳朵,直到成就神的目的,伟大的耶和华宣告事工已完成。」27

这一直是对世世代代的后期圣徒,尤其是对传教士,响亮的呼召。我们感谢在全球受疫情影响期间,忠信的传教士怀抱「真理的大旗」的精神,分享福音。各位传教士,我们爱你!主要求我们每个人用言语和行为分享祂的福音,个人的归信包括负起与世人分享耶稣基督的福音这项责任。

分享福音,我们会得到的许多祝福,包括深化我们对神旨意的归信,以及让神在我们生活中得胜。28我们会造福他人有机会体验「内心巨大的变化」。29协助带领灵魂归向基督,确实会带来永恒的喜乐。30为自己和他人的归信付出心力,就是此项崇高的任务。31我这样见证,奉耶稣基督的名,阿们。■

注:

  1. 我于1960年9月1日到1962年9月1日在英国传道部服务。

  2. 其他年轻男子则必须准备好,随时可能被征召入伍。

  3. 乔尔传教返乡后,从医学院毕业,成为成功的医生。他的传道也帮助他准备好成为主教、支联会会长、地区代表和传道部会长。

  4. 摩罗乃书10:4。我已经读过摩尔门经,家里发生这么大的事,我更是真心诚意地祈祷。

  5. 圣徒:耶稣基督的教会在后期时代的故事,第一册,真理的大旗,1815-1846(2018),和第二册,没有不洁的手,1846-1893(2020)。

  6. 摩尔门经的翻译从1829年4月7日开始,在1829年7月1日左右完成。研读翻译该书的相关资料,是个不凡的经验,我特别感谢能阅读摩尔门经的印刷商手稿和原始手稿,这些手稿收录在约瑟·斯密文献集的「启示与翻译」系列的第3和第5册中出版。这两册都极具代表性。

  7. Frederic W. Farrar, Eternal Hope: Five Sermons Preached in Westminster Abbey, November, and December 1877 (1892), xxii.

  8. 这个异象包括那些在今生没有认识基督的人、未达负责年龄就死去的儿童,以及没有理解力的人。

  9. 教义和圣约76:89

  10. 约翰福音5:29

  11. 法拉尔曾就读伦敦国王学院和剑桥三一学院,是英国国教派(圣公会)的神职人员、西敏寺大教堂的会吏长、坎特伯雷座堂的院长,以及皇室牧师。

  12. See Frederic W. Farrar, The Life of Christ (1874).

  13. See Farrar, Eternal Hope, xxxvi–xxxvii.菲德克·法拉尔觉得必须纠正有关定罪和地狱的教导,他极力宣讲他所谓的「简单、不可否认和无可争辩的事实。……『定罪』一词以及相同词源的字词,从未出现于旧约。在新约的希腊文中,也未出现任何表达这种意义的字词。」他接着说明,定罪一词是「严重的误译……,歪曲和模糊了主话语的真正意思。」法拉尔也指出,整本圣经里在在显示出有一位慈爱的天父,就是另一个证据,证明英文翻译中对于地狱定罪的定义是不正确的(see Eternal Hope, xiv–xv, xxxiv, 93;亦见昆丁·柯克,「天父的计划——眷顾到祂所有的儿女」,2009年5月,利阿贺拿,第36页。)。

  14. 教义和圣约19:15-18,20载明了悔改和赎罪之间的关系。此外,教义和圣约19:10-12澄清了无限惩罚的意义。

  15. 教义和圣约59:23

  16. 摩赛亚书27:25教义和圣约112:13;亦见戴尔·米勒,「使灵魂得平安和医治」,2004年11月,利阿贺拿

  17. 摩赛亚书2:41

  18. 见达林·邬克司,「成为怎样的人」,2001年1月,利阿贺拿第41页;亦见哥林多后书5:17;经文指南,「归信」。

  19. 教义和圣约123:12

  20. 教义和圣约1:17,23

  21. 如果我们有渴望,就会「被召唤做这事工」(教义和圣约4:3;亦见多马·孟荪,「蒙召唤做这事工」,2017年6月,利阿贺拿,第4-5页)。

  22. 马太福音28:19

  23. 教义和圣约112:28

  24. 教义和圣约110:10

  25. 教义和圣约110:11

  26. 见罗素·纳尔逊,「宣讲平安的福音」,2022年5月, 利阿贺拿,第6-7页;亦见罗素·纳尔逊,「以色列民全力起」(全球青少年祈祷会,2018年6月3日),ChurchofJesusChrist.org。

  27. 总会会长的教训:约瑟·斯密(2007),第444页。

  28. 见罗素·纳尔逊,「让神得胜」,2020年11月,利阿贺拿,第92-95页。

  29. 阿尔玛书5:14

  30. 教义和圣约18:15;亦见圣经雅各书5:19-20

  31. 阿尔玛书26:22教义和圣约18:13-16;亦见经文指南,「归信」。

列印