2015
Вікно з видом на басейн
Серпень 2015


Роздуми

Вікно з видом на басейн

Автор живе в штаті Юта, США.

Наші сімейні стосунки можуть допомагати нам навчатися євангелії, розуміти її та жити за нею.

A young girl jumping into a swimming pool.  Her father has his arms outstretched to catch her.

Ілюстрація Аллена Гарнса

Наша відпустка закінчувалася. Під час сніданку того ранку ми планували, як найкраще провести час у готелі, перш ніж подолати п’ятигодинну подорож автомобілем додому. Мій чоловік вирішив повести наших трьох малих донечок на останню розвагу до басейну. А я хотіла піти на біговий тренажер у спортзалі.

Той біговий тренажер, який я обрала, був спрямований до скляної стіни, яка виходила на басейн. Невдовзі я побачила сім’ю, свою сім’ю, яка йшла до басейну. Рушники, взуття і футболки розліталися в усі боки, коли дівчатка збуджено готувалися застрибнути у воду. Як правило, я б ішла за ними і збирала одяг та взуття і, чесно кажучи, мене б це трохи дратувало. Натомість я дивилася на цю сім’ю збоку, ніби величезне вікно переді мною було екраном у кінозалі. Поки мої ноги ритмічно рухалися по біговому тренажеру, я спостерігала.

Я бачила, якими щасливими всі вони були: сміялися, гралися разом, і мені пригадалися моменти, коли я розстроювалася через дріб’язкові суперечки, які неминуче виникають у сім’ї, або нелегкі почуття, що, попри мої найкращі зусилля, я не могла навчити своїх дітей любити одне одного. Але, спостерігаючи за ними, я бачила людей, які були щасливі разом. Я зрозуміла, що мені вдалося навчити їх любити одне одного; я просто не помічала, що вони це можуть.

Я бачила, як одна з дівчаток постійно стрибала з краю басейну в обійми свого тата. Я подумала про всі ті великі стрибки, які їй доведеться робити упродовж життя, і сподівалася, що вона віритиме, що Небесний Батько буде підхоплювати її кожного разу. Я знала, що з кожним стрибком вона навчалася довіряти і що наша сім’я була безпечним місцем, щоб навчитися тій довірі.

Інша дочка хотіла покращити своє вміння плавати. Я бачила, як сім’я підбадьорює її не полишати спроб. Будуть часи у її житті, коли вона потребуватиме такої ж підтримки перед лицем більших випробувань.

І тоді я побачила, як наша третя дочка випадково вдарилася об басейн. Розстроєна і сердита, вона, розбризкуючи воду, вийшла з басейну і сіла на стілець. Сім’я відразу ж помітила, що її немає. Я бачила, як кожен з любов’ю заохочував її повернутися в басейн. Згодом вона так і зробила, і я подумала про її майбутнє, про всі ті часи, коли їй буде боляче і захочеться опустити руки. Я сподівалася, що вона завжди знайде в любові своєї сім’ї силу, щоб витерпіти.

Раптом до мене прийшло усвідомлення: наші сім’ї можуть бути ключем до нашої здатності навчатися євангелії, розуміти її та жити за нею. Нефій зазначив, що “малими засобами Господь може вершити великі справи” (1 Нефій 16:29). Те саме відбувається і в сім’ях. Так, батькам нелегко. Але кожне зусилля навчати, виховувати і любити, яким би маленьким воно не було, має значення.

Мій невеличкий кіносеанс закінчувався. Коли я вимкнула тренажер і подивилася, як моя сім’я збирає одяг, то відчула, як оновилося моє зобов’язання продовжувати—продовжувати робити всі ті маленькі речі, які, як я боялася, ні на що не впливають.