2015
Явлення Спасителя
Вересень 2015


До нових зустрічей

Явлення Спасителя

Зі статті “An Experience of My Father’s” (З досвіду мого батька), Improvement Era, vol. 33, no. 11 (Sept. 1933), 677, 679; пунктуація і вживання великої літери подані за сучасними правилами.

Ось саме тут Господь Ісус Христос явився мені.

The resurrected Jesus Christ (wearing white robes with a magenta sash) standing above a large gathering of clouds. Christ has His arms partially extended. The wounds in the hands of Christ are visible.

Фотографію Лоренцо Сноу люб’язно надано Бібліотекою історії Церкви та взято з архівів; фрагмент картини Друге пришестя, художник Гаррі Андерсон

Закінчивши свою молитву, [мій батько] чекав на якусь відповідь, якісь особливі прояви від Господа. Тож він чекав, і чекав, і чекав. Ніякої відповіді не було—ні голосу, ні видіння, ні якогось прояву. Він відійшов від олтаря й вийшов з кімнати дуже розчарованим. Коли Президент Сноу, пройшовши через целестіальну кімнату, виходив у великий коридор, йому було дано славетне видіння, яке я переказую за словами його онуки, Еллі Янг Понд. …

“Одного вечора, відвідуючи дідуся Сноу в його кімнаті в Солт-Лейкському храмі, я затрималася в нього; на цей час охоронці на дверях вже пішли, а нічні сторожі ще не увійшли, тому дідусь сказав, що проведе мене до головного входу й випустить мене там. … Ми вийшли з його кімнати і йшли великим коридором, що вів до целестіальної кімнати; я йшла на кілька кроків попереду дідуся, коли він зупинив мене і сказав: “Зачекай хвилинку, Еллі, я хочу тобі щось сказати. Ось саме тут Господь Ісус Христос явився мені, коли помер Президент Вудрафф. Він наказав мені негайно реорганізувати Перше Президентство Церкви, а не чекати, як це було після смерті попередніх Президентів, і стати наступником Президента Вудраффа”.

Потім дідусь зробив ще один крок до мене і, простягнувши свою ліву руку, сказав: “Він стояв ось тут, приблизно в трьох футах [приблизно в метрі] над підлогою. Здавалося, що Він стояв на плиті з чистого золота”.

Дідусь розповів мені, якою славетною є зовнішність Спасителя, і описав Його руки, ноги, обличчя і прекрасні білі шати—усе такої неземної білизни і яскравості, що він ледве міг дивитися на Нього.

Тоді дідусь підійшов ще на крок, поклав свою праву руку мені на голову і сказав: “А тепер, онучко, я хочу, щоб ти запам’ятала, що це—свідчення твого дідуся, сказане тобі його власними вустами, що він дійсно бачив Спасителя тут, у храмі, і говорив з Ним лицем до лиця”.

… Я розповів про це на причасних зборах у Вісімнадцятому приході. Після зборів старійшина Артур Уінтер сказав мені, що він також чув, як мій батько розказував про те, як Спаситель явився йому в храмі, давши настанову не тільки відразу ж реорганізувати Перше Президентство, але й вибрати собі тих самих радників, яких мав Президент Вудрафф,—президентів Джорджа К. Кеннона і Джозефа Ф. Сміта.