2015
Aita vau i ite e, no te aha tei reira vau
Atopa 2015


Aita vau i ite e, no te aha tei reira vau

Amber Cheney, Alabama, Marite

Hōho’a
illustration of two women hugging

Faahoho’araa na Kathleen Petersen

No oti noa maira to maua pure no te pô maua o mama. Ua apa a’era maua te tahi i te tahi ma te parau e, « ua here au ia oe ». I muri iho, ua haere atu vau i roto i to’u piha. A tape’a ai au i te tape’araa o to’u opani, ua tupu maira te hoê mana’o puai i roto i to’u feruriraa e, ananahi, e pohe to’u mama.

Ua tamata to’u roro e to’u mafatu i te aro i te reira mana’o. Eita e nehenehe te hoê ohipa e tupu i ni’a i to’u mama. E maitai te mau mea atoa no’na.

Ia tae a’era vau i roto i to’u piha, ua tuturi au i raro no te pure, e ua parau vau i te Metua i te ao ra e, e ere paha ïa teie mana’o no ni’a i to’u mama i te mea e tupu. Ua ani au Ia’na ia iriti i teie mana’o i rapae, tera râ, aita te reira mana’o i ore. Ua ho’i faahou vau i roto i te piha o to’u na metua e ua parau atu vau i to’u mama e, ua hinaaro vau hoê faahou a’e tauahi e hoê a’e apa hou a haere ai au e taoto. Ua parau faahou a’era maua e, « Ua here au ia oe », e ua ho’i au i roto i to’u piha. E taime roa tei pau a topa ai to’u taoto i taua pô ra.

I to’u ti’araa mai i te po’ipo’i a’e, e mea pe’ape’a rii au. Aua’e râ, te vai ra to’u mama, to’na oaoa e te maitai. Tera râ, i roto i to’u feruriraa, te vai noa ra taua mana’o puai ra e, te vai ra hoê fifi. I roto i te pureraa haapaeraa maa e te iritiraa mana’o i taua mahana ra, ua ti’a o mama i ni’a e ua faaite i te hoê iteraa papû nehenehe.

I muri a’e i te pureraa oro’a ua haere oia e haapii i ta’na piha haapiiraa Paraimere, e ua haere au i te Haapiiraa Sabati. Ua farii faahou vau i te tahi mana’o papû maitai, i teie taime, titauhia ia’u ia ti’a i ni’a e ia faaru’e i te Haapiiraa Sabati. Aita vau i hinaaro ia ite mai te taata ia’u, tera râ, te vai ra hoê mea e huti ra ia’u i rapae i to’u parahiraa e ia haere i rapae i te uputa. Tau minuti i muri iho, te parahi ra vau i roto i te piha haapiiraa Paraimere a to’u mama ma te faaroo i ta’na haapiiraa. Aita vau i ite e, no te aha tei reira vau, ua ite râ vau e, tei reira te vahi i titauhia ia’u ia parahi.

I muri a’e i taua avatea ra i te fare o to’u taea’e, ua hi’o tutonu maira to’u mama i roto i to’u na mata no te taime hopea, e i reira, topa a’e nei i raro e pohe atura, no te hoê fifi i roto i te mahaha. No Ta’na mau tumu e no To’na aroha, ua tono mai te Metua i te ao ra i te Varua Maitai no te faaineine ia’u. Ua horo’a mai taua muhumuhuraa ra i te tahi atu taime no’u i piha’i iho i to’u mama o te ore roa e roaa ia’u ahiri aita vau i tau’a i te reo iti ha’iha’i.

Aita vau i ite papû roa i te here o to’u Metua i te ao ra e tae roa’tu i te taime a tupu ai taua mau ohipa ra i te taime a pohe ai to’u mama. Auê ïa tatou i te haamaitaihia no te hoê Metua i te ao ra o tei here roa ia tatou e ua horo’a mai ia tatou nei te horo’a taa ê o te Varua Maitai.

Nene’i