Spiegazione delle parole

A

albero della vita:

albero nel sogno di Lehi che rappresenta l’amore di Dio

alleanza:

promessa reciproca tra Dio e una persona

altare:

un ripiano di terra o pietre sul quale vengono offerte a Dio preghiere o sacrifici

altar

altare

angelo:

messaggero di Dio

arco:

lungo bastone con una corda che ne unisce le estremità in modo da poterlo usare per lanciare le frecce

bow

arco

arma:

oggetto per uccidere o ferire altre persone, come ad esempio una spada o una lancia

armatura:

copertura che i soldati portano per proteggersi in battaglia

armor

armatura

B

barca:

mezzo usato per trasportare sull’acqua passeggeri o provviste

barge

barca

bastone:

arma usata per colpire animali o persone

club

bastone

battesimo:

ordinanza nella quale una persona in possesso dell’autorità conferita da Dio immerge completamente un’altra persona nell’acqua e la risolleva. Il battesimo è richiesto per diventare membri della Chiesa di Gesù Cristo.

baptism

battesimo

benedire:

benedire il sacramento significa chiedere a Dio di accettare il pane e l’acqua come simboli di Gesù Cristo.

buona novella:

messaggio di speranza e conforto mandato da Dio

C

capo:

persona che guida un gruppo di persone

carestia:

mancanza di cibo a causa della siccità o dei raccolti scarsi

cecità:

impossibilità di vedere

cielo:

luogo in cui vivono il Padre celeste e Gesù Cristo

comandamento:

una cosa che Dio dice al Suo popolo di fare in modo che possa essere felice

comandante:

capo di un esercito

complottare:

preparare un piano malvagio contro qualcuno

costruire:

fare o edificare una cosa

credere:

sentire o sapere che una cosa è giusta

crocifiggere:

mettere a morte una persona inchiodandola a una croce

D

deserto:

distesa di terra priva di abitazioni e di persone

digiunare:

rinunciare al cibo e all’acqua mentre si cerca un aiuto spirituale

discepolo:

persona che segue Gesù e si sforza di essere simile a Lui

distruggere:

porre completamente fine o rovinare una cosa, come per esempio una città o la vita di qualcuno

E

esercito:

numeroso gruppo di soldati preparati a combattere

esser ripieni dello Spirito Santo:

sentire lo Spirito Santo che dice alla nostra mente e al nostro cuore ciò che è vero

F

fede:

credere in Gesù Cristo

fedele:

continuare a obbedire ai comandamenti

sling

fionda

fionda:

arma usata per lanciare pietre

freccia:

arma con un’estremità appuntita usata per cacciare o combattere

arrow

freccia

G

giudice:

capo che stabilisce il significato delle leggi e spiega come le persone devono osservarle

Grande Spirito:

nome dato a Dio dai Lamaniti

I

idolo:

oggetto che le persone adorano invece di Dio

L

lancia:

bastone lungo e appuntito usato per ferire

spear

lancia

lapidare:

lanciare pietre contro una persona per farla morire

Liahona:

sfera di bronzo che Dio dette alla famiglia di Lehi per indicare la direzione in cui dovevano andare nel deserto. Funzionava soltanto quando la famiglia di Lehi si comportava rettamente.

Liahona

Liahona

libertà:

possibilità di compiere delle scelte

M

malvagità:

comportamento contrario alle leggi di Dio. La persona malvagia ama Satana e non osserva i comandamenti di Dio.

membro:

persona che appartiene a una chiesa o gruppo

miracolo:

avvenimento insolito che dimostra il potere di Dio

missionario:

persona che insegna agli altri il Vangelo di Gesù Cristo

O

obbedire:

fare ciò che ci è chiesto o comandato

ordinanza:

cerimonia o atto sacro che ha un significato spirituale, come ad esempio il battesimo o il sacramento

ordain

ordinare

ordinare:

conferire il potere e l’autorità del sacerdozio

P

pace:

sentimento di calma o periodo senza guerre

peccare:

violare un comandamento

pentirsi:

dispiacersi di un’azione o di un pensiero e promettere di non farlo più

perdonare:

dimenticare le cose cattive che una persona ha fatto contro di noi e amarla

perseguitare:

dire cose false di qualcuno per fargli del male

potere:

forza del bene o del male, spesso un aiuto o forza speciale conferita da Dio

pregare:

parlare con Dio ringraziandoLo e chiedendo il Suo aiuto

prigione:

luogo in cui si mettono le persone che hanno commesso un crimine

profeta:

persona chiamata da Dio per far conoscere agli uomini la Sua volontà

profetizzare:

descrivere un avvenimento prima che accada

promessa:

impegno a fare qualcosa

punire:

causare o consentire che accadano cose cattive a una persona. Le persone spesso sono punite quando non obbediscono a Dio.

R

re:

capo di un gruppo di persone

rettitudine:

osservanza delle leggi di Dio e degli uomini. Le persone rette sono quelle che osservano i comandamenti di Dio

ribellarsi:

disobbedire o opporsi ai comandamenti

risuscitare:

riportare in vita qualcuno

rubare:

prendere qualcosa che appartiene agli altri

S

sacerdozio:

autorità di agire in nome di Dio

sacramento:

ordinanza nella quale gli uomini che detengono il sacerdozio benedicono e distribuiscono ad altre persone il pane e l’acqua. Il sacramento ci ricorda Gesù Cristo.

sacrificio:

atto di donare una cosa preziosa a Dio

scalpo:

capelli e pelle che ricoprono il capo di una persona

schiavi:

persone obbligate a lavorare per altri

schiavitù:

mancanza di libertà; dover lavorare tutto il giorno a vantaggio di altri

scudo:

parte dell’armatura che protegge la parte superiore del corpo di un soldato contro le spade o altre armi.

seggio del giudizio:

carica del governo nefita occupata dal sommo sacerdote

servitori:

persone che servono o lavorano per un’altra persona, ad esempio per un re

sfuggire:

allontanarsi da una persona

sinagoga:

edificio in cui le persone si radunano per adorare Dio

sogno:

storia che si svolge nella mente di una persona mentre dorme

soldato:

persona che combatte in un esercito

sordità:

impossibilità di udire

spada:

lunga lama di metallo usata per tagliare o trapassare

sword

spada

stendardo della libertà:

messaggio scritto dal comandante Moroni per incoraggiare il suo popolo a difendere la libertà di cui godeva

title of liberty

stendardo della libertà

T

tavole:

sottili fogli di metallo sui quali le persone incidevano gli insegnamenti di Dio e la loro storia

plates

tavole

tavole di bronzo:

annali contenenti i comandamenti di Dio e i Suoi rapporti con gli antenati di Lehi

brass plates

tavole di bronzo

tavole d’oro:

annali scritti su sottili fogli d’oro. Moroni nascose le tavole d’oro nella Collina di Cumora, e Joseph Smith in seguito le portò alla luce.

gold plates

tempio:

casa di Dio

temple

tempio

testimonianza:

convinzione che il Vangelo è vero

torre:

alto edificio o piattaforma sulla quale possono stare le persone

tower

torre

tradurre:

cambiare le parole da una lingua a un’altra

U

ubriachezza:

perdita di controllo a causa dell’eccessivo consumo di alcool

umiltà:

disponibilità a recepire gli insegnamenti e a cercare la volontà di Dio

unirsi:

entrare a far parte di un gruppo

Urim e Tummim:

strumenti speciali che Dio dà ai profeti per aiutarli a tradurre e ricevere rivelazioni

V

Vangelo:

insegnamenti di Gesù Cristo

verga di ferro:

simbolo nel sogno di Lehi che rappresenta la parola di Dio

vero:

cosa che è accaduta veramente o è giusta

visione:

forma di rivelazione

vita eterna:

vivere per sempre con Dio