Történetek a szentírásokból

Első fejezet: Joseph Smith és családja: 1805–1820

“Első fejezet: Joseph Smith és családja: 1805–1820,” Történetek a „Tanok és Szövetségek”-Ből (2002), 6–8

“Első fejezet,” Történetek a „Tanok és Szövetségek”-Ből, 6–8

Első fejezet

Joseph Smith és családja

(1805–1820)

Joseph Smith as young boy — Joseph Smith 1805. december 23-án született. A családja akkor Vermont államban élt. Vermont az Amerikai Egyesült Államokban van. Joseph Smith apját is Josephnek nevezték. Az anyja neve Lucy volt.

Joseph and his siblings — Josephnek hat fivére és három nővére volt. Egy fiú testvérük csecsemőkorban halt meg.

Joseph’s family working — Joseph apja és anyja jó emberek voltak. Szerették gyermekeiket. Keményen kellett dolgozniuk, hogy eltartsák őket.

Joseph in bed — Mikor Joseph kisfiú volt, a lábán egyszer csúnya gyulladás keletkezett. Ar orvosok próbálták gyógyítani, de nem sikerült.

Hyrum sitting beside Joseph’s bed — Hyrum Smith, Joseph bátyja volt. Nagyon szerette Josephet. Hyrum sajnálta Josephet, hogy úgy fáj a lába. Joseph ágyánál ült, és próbálta felvidítani.

Lucy Mack Smith with Joseph — Az orvosok le akarták vágni Joseph lábát. Az anyja nem egyezett bele, így elhatározták, hogy kivágnak egy részt a lábszár-csontból. Joseph tudta, hogy nagyon fog fájni, mikor ar orvosok kivágnak egy darabot. De erős hite volt. Tudta, hogy a Mennyei Atya segíteni fogja, hogy kibírja.

Joseph and his mother — Az orvosok azt ajánlották, hogy Joseph igyon bort, hogy a fájdalmat kibírja. De Joseph nem akart bort inni. Megkérte édesanyját, hogy hagyja el a szobát, mert nem akarta, hogy az lássa, mikor az orvosok belevágnak a lábába.

doctors operating on Joseph’s leg — Joseph az édesapját kérte meg, hogy fogja le. Az orvosok belevágtak Joseph lábába, és eltávolították a csont beteg részét. Ez Josephnek nagyon fájt, de azért bátran viselkedett. Sok idő múltán meggyógyult a lába.

log cabin — Mikor Joseph idősebb volt, a családja New York államba költözött. Palmyra közelében egy farmon éltek egy farönkökből épült házban.

Lucy Mack Smith washing clothes — Joseph családja szegény volt. Nagyon keményen kellett dolgozniuk, hogy kifizethessék a farmot. A fiúk segítettek a termények ültetésénél, és az állatokat gondozták. A lányok édesanyjuknak segítettek.

Joseph stick-pulling with brother — Joseph jó fiú volt és vígkedélyű. Szeretett nevetni és kedvelte a szórakozás.