경전 이야기
3장: 천사 모로나이와 금판: 1823~1827년


3장

천사 모로나이와 금판

1823~1827년

17-year-old Joseph praying

조셉의 첫번째 시현이 있은 지 삼 년이 지났습니다. 열일곱 살이 된 조셉은 하나님께서 자신이 무엇을 하길 원하시는지 알고 싶었습니다. 어느 날 밤, 조셉은 이것에 대해 기도했습니다. 그는 하나님께서 그에게 무엇을 해야 할지 가르쳐 주시리라는 신앙이 있었습니다.

angel Moroni appearing to Joseph

조셉은 그의 방에서 밝은 빛을 보았습니다. 한 천사가 빛 가운데 서 있었습니다. 천사의 얼굴은 매우 빛났습니다. 그 천사는 하얗고 아름다운 성의를 입고 있었습니다.

angel Moroni

천사는 자신의 이름이 모로나이라고 말했습니다. 하나님께서 조셉에게 말씀을 전하시려고 그를 보낸 것입니다. 모로나이는 하나님께서 조셉에게 시키실 일이 있다고 말했습니다.

Christ appearing to Nephites

천사 모로나이는 조셉에게 어떤 한 책에 대해 말했습니다. 그 책은 오래 전에 미대륙에 살았던 백성에 관한 것이었습니다. 예수 그리스도는 그 백성들에게 오셔서 그분의 복음을 가르치셨습니다.

gold plates

모로나이는 그 책이 금판에 기록되었다고 말했습니다. 그것은 현대의 우리에게는 알려지지 않은 언어로 쓰여 있었습니다. 하나님께서는 조셉이 그 책을 영어로 번역하길 바라셨습니다.

Hill Cumorah

천사 모로나이는 금판이 조셉의 집 근처에 있는 언덕에 묻혀 있다고 말했습니다. 모로나이는 우림과 둠밈이라고 불리는 두 개의 돌이 그 판들과 함께 숨겨져 있다고 전했습니다. 그 두 개의 돌은 조셉이 책을 번역하도록 돕는 도구로 쓰일 것입니다. 모로나이가 말하는 동안 조셉은 시현으로 판들이 묻혀 있는 곳을 보았습니다.

Prophet Elijah

모로나이는 또한 엘리야, 즉 오래 전에 살았던 위대한 선지자에 대해 말했습니다. 엘리야에 관한 이야기는 구약전서에 있습니다.

family in front of temple

모로나이는 엘리야가 지상에 와서 특별한 신권 권능을 회복할 것이라고 전했습니다. 이 권능은 성전에서 가족을 인봉하여 그들이 영원히 함께 살 수 있도록 해줍니다.

Moroni appearing to Joseph

말을 마친 천사 모로나이는 조셉의 곁을 떠났고, 그날 밤에 두 번 더 방문했습니다. 매번 그는 조셉에게 많은 것을 말했고 아침이 되자 떠났습니다. 조셉은 일어나서 아버지와 함께 농장에 일을 하러 갔습니다.

Moroni and Joseph

조셉이 일을 할 수 없을 정도로 피곤해 하자 아버지는 조셉에게 집으로 돌아가라고 했습니다. 조셉이 집으로 가려고 일어섰을 때, 그는 땅에 쓰러졌습니다. 그 때 모로나이가 조셉에게 다시 나타났고, 그날 밤 자신이 가르친 것을 반복해서 말했습니다. 모로나이가 떠나자 조셉은 아버지에게 모로나이가 가르친 것들을 말씀드렸습니다. 아버지는 조셉을 믿었습니다. 그는 모로나이를 보내신 분이 하나님이시라는 것을 알았고, 조셉에게 그 천사에게 순종하라고 말했습니다.

Joseph uncovering gold plates

조셉은 금판이 묻혀 있는 언덕으로 갔습니다. 그는 큰 바위 밑에 있는 돌 상자 안에서 판들을 발견했습니다. 우림과 둠밈도 상자 안에 있었습니다.

Moroni stopping Joseph from removing plates

조셉이 언덕에 있는 동안 천사 모로나이가 그에게 왔습니다. 모로나이는 조셉이 금판을 가져가는 것을 아직 허락하지 않았습니다. 그는 조셉에게 4년 동안 매년 같은 날에 그 언덕으로 오라고 했습니다.

Moroni standing before Joseph

조셉은 모로나이의 말에 순종하여 매년 쿠모라 산으로 갔습니다. 그곳에서 모로나이는 조셉에게 지상에 세워질 주님의 왕국에 대해 가르쳤습니다.

Joseph walking

조셉 스미스의 가족은 가난했으며 돈이 필요했습니다. 조셉은 가족을 돕고 싶었기 때문에 일자리를 찾아 펜실베이니아 주로 갔습니다. 그는 그곳에서 헤일이라는 이름의 남자와 함께 살았습니다.

Joseph marrying Emma

헤일씨에게는 에머란 이름을 가진 딸이 있었습니다. 조셉과 에머는 서로 사랑했고, 얼마 후 그들은 결혼했습니다. 그 후 그들은 조셉의 가족과 함께 살기 위해 뉴욕으로 돌아왔고, 그곳에서 조셉은 농장에서 아버지를 도왔습니다.

Moroni delivering plates to Joseph

조셉과 에머가 결혼한 지 몇 달 후에 조셉은 다시 쿠모라 산에 갔습니다. 조셉이 처음으로 금판을 본 이후로 4년이 흘렀고, 이번에 모로나이는 조셉에게 그 판들을 가져가도록 했습니다. 모로나이는 조셉에게 그 판들을 잘 관리하라고 말했습니다.

Joseph hiding the plates

많은 사람들이 조셉이 금판을 받았다는 것을 들었습니다. 그들은 금판을 훔치려고 했지만 조셉은 사람들이 찾을 수 없는 곳에 그 판들을 숨겼습니다. 하나님께서는 조셉이 금판을 안전하게 지킬 수 있도록 도우셨습니다.

people on street

지역 주민들이 조셉을 괴롭히기 시작했습니다. 그들은 조셉과 그의 가족에 관해 거짓말을 지어냈습니다.

Joseph and Emma meeting Martin Harris

괴롭힘이 심해지자 조셉과 에머는 평화롭게 판들을 번역하고자 하는 소망으로, 펜실베이니아로 돌아가기로 결정했습니다. 마틴 해리스라는 이름의 남자가 조셉의 집 가까이 살았습니다. 조셉과 에머에게 친절했던 마틴은 그들이 이사하도록 돈을 주었습니다.