값진 진주

Pearl of Great Price — 값진 진주는 선지지들이 기록한 책입니다. 값진 진주는 모세서, 아브라함서, 조셉 스미스-마태, 조셉 스미스-역사와 신앙개조 이렇게 다섯 부분으로 되어 있습니다.

모세서

Joseph receiving revelation — 값진 진주에 수록된 첫 부분은 조셉 스미스에게 계시로 주어진 것입니다. 이 부분은 모세서라고 불립니다. 모세는 아주 오래 전에 살았던 선지자입니다.

God appearing to Moses — 모세서에는 하나님께서 모세에게 높은 산에서 말씀하셨던 것들이 기록되어 있습니다. 모세는 하나님을 보았고 그분과 대화했습니다. 하나님께서는 모세에게 특별한 일을 해야 한다고 말씀하셨습니다.

Moses seeing vision — 하나님은 모세에게 온 세상과 그 안에서 일어날 모든 일을 보여 주셨습니다. 모세는 또한 세상에 살게 될 하나님의 모든 자녀들을 보았습니다.

Moses telling Satan to go away — 하나님이 모세 곁에서 떠나시자마자 사탄이 와서 모세에게 자기를 경배하라고 말했습니다. 모세는 사탄의 말을 따르지 않았고, 대신 사탄에게 자신에게서 떠나라고 말했습니다. 사탄이 떠나지 않자, 모세는 하나님께 도움을 간구했습니다. 하나님에게서 힘을 얻은 모세는 다시 사탄에게 떠나라고 말했습니다. 자신을 따르지 않는 모세를 보며 몹시 화를 내던 사탄은 마침내 모세의 곁에서 물러났습니다.

Jesus creating the earth — 모세는 성신으로 충만해졌습니다. 모세가 기도드리자, 하나님께서 다시 오셔서 모세와 이야기를 나누셨습니다. 하나님은 모세에게 우리가 셀 수 없을 만큼 많은 세상이 존재한다는 말씀을 하셨습니다. 그분은 이러한 세상을 예수님이 창조하셨고, 끝이 없는 하나님의 사업에 따라 앞으로 더 많은 세상이 창조될 것이라고 말씀하셨습니다.

Moses writing his revelations — 모세는 하나님의 사업이 그분의 자녀들이 그분과 함께 영원히 살 수 있도록, 하나님께 돌아갈 수 있도록 돕는 것임을 배웠습니다. 모세서에는 또한 지구의 창조, 아담과 이브와 그들의 가족,선지자 에녹과 시온의 도시,그리고 오래 전에 살았던 다른 선지자들에 대해 말해 줍니다.

이브라함서

man presenting mummies to Joseph — 값진 진주에 수록된 두 번째 부분이 아브라함서입니다. 1835년 7월 어느 날, 챈들러라는 사람이 커틀랜드에 왔습니다. 첸들러는 이집트에서 가져 온 미라 몇 구를 성도들에게 보여주었습니다. 고대 이집트에서는 사람이 죽으면 시체를 헝겊으로 감아 놓았습니다. 그것을 미라라고 부릅니다. 미라에는 매우 오래된 종이 두루마리가 함께 있었습니다. 그 종이에는 어떤 문자가 쓰여 있었습니다. 첸들러는 그 문자를 읽을 수 있는 사람을 찾고 있었습니다. 그는 조셉 스미스가 그 글을 해독할 능력이 있다는 말을 들었습니다.

Mr. Chandler holding Egyptian papyrus — 조셉 스미스는 종이에 적힌 문자를 보았습니다. 주님께서 그에게 그 중 일부가 어떤 의미인지 계시해 주셨고 조셉은 첸들러에게 그것을 말해 주었습니다. 몇몇 성도들이 돈을 모아 첸들러에게서 종이 두루마리를 샀습니다-

Mr. Chandler presenting papyrus to Joseph — 조셉 스미스는 종이에 적힌 문자를 연구하기 시작했고, 하나님께서는 그에게 번역된 내용을 계시해 주셨습니다. 올리버 카우드리와 월리엄 펠프스는 조셉이 번역한 것을 적었습니다.

Joseph translating papyrus — 그 글은 위대한 선지자 아브라함에 의해서 쓰여진 것으로, 그는 아주 오래 전에 이집트에서 살았습니다.

Jesus speaking to Abraham — 주님은 아브라함과 이야기를 나누셨고, 우리가 지상에 오기 전에 살았던 전세에 관하여 말씀하셨습니다. 예수님은 우리가 태어나기 전에 영의 자녀로서 하나님 아버지와 함께 살았다고 말씀하셨습니다. 아브라함서에는 또한 식물, 동물, 사람의 창조뿐만 아니라 지구, 태양, 달, 별들의 창조에 대해서도 말하고 있습니다.

Abraham looking heavenward — 아브라함은 행복과 평안의 축복을 받고 싶었습니다. 아브라함이 충실했기 때문에 예수님은 그와 성약을 맺으셨습니다. 성약이란 하나님과 그분의 자녀들 사이의 성스러운 약속입니다.

Abraham writing revelations — 이 성약에서 하나님은 아브라함에게 그가 신권과 위대한 가족을 갖게 될 것이라고 약속하셨습니다. 또한 그의 후손들도 충실하다면 복음과 신권을 받게 될 것이라고 약속하셨습니다. 아브라함의 가족들이 온 세상에 복음을 전할 것입니다.

조셉 스미스—마태, 조셉 스미스—역사

Joseph writing — 조셉 스미스-마태는 성경에 있는 마태복음의 일부분을 선지자가 영감을 받아 수정한 내용이 기록되어 있습니다. 조셉 스미스-역사는 첫번째 시현과 금판, 몰몬경과 신권의 회복에 관한 선지자의 기록이 들어 있습니다.

신앙개조

Joseph and writer — 값진 진주에 수록된 마지막 부분은 신앙개조입니다. 어느 날 조셉 스미스를 만나러 어떤 사람이 찾아 왔는데, 그 사람은 책을 집필 중이던 친구가 있었습니다. 그는 책에 교회에 관한 글을 쓰고자 했고, 조셉에게 어떻게 교회가 시작되었는지 알려 달라고 부탁했습니다.

Joseph writing about the Church — 조셉 스미스는 교회의 시작에 대해 썼습니다. 또한 그는 하나님의 도움으로 교회 회원들이 무엇을 믿는지에 대한 13개 조항의 중요한 글을 작성했습니다. 조셉은 이 글을 신앙개조라고 불렀습니다.

신앙개조

조셉 스미스

1
우리는
영원하신 아버지 하나님과 그의 아들 예수 그리스도와 성신을 믿는다.

2
우리는
사람이 아담의 범법으로 인하여가 아니라 그들 자신의 죄로 인하여 형벌을 받음을 믿는다.

3
우리는
그리스도의 속죄를 통하여, 온 인류가 복음의 법과 의식에 순종함으로써 구원받을 수 있음을 믿는다.

4
우리는
복음의 첫째 되는 원리와 의식은 첫째 주 예수 그리스도를 믿는 신앙, 둘째 회개, 셋째 죄 사함을 위한 침수로써의 침례, 넷째 성신의 은시를 위한 안수례임을 믿는다.

5
우리는
사람이 복음을 전파하고 그 의식을 집행하기 위해서는 예언에 의하여 또 권세 있는 자에 의한 안수로써 하나님으로부터 부름 받아야 함을 믿는다.

6
우리는
초대 교회에 있었던 것과 똑같은 조직 즉 사도, 선지자, 감독, 교사, 축복사 등을 믿는다.

7
우리는
방언, 예언, 계시, 시현, 병 고침, 방언의 통역 등의 은사를 믿는다.

8
우리는
정확하게 번역되어 있는 한, 성경이 하나님의 말씀임을 믿으며, 또한 몰몬경도 하나님의 말씀임을 믿는다.

9
우리는
하나님께서 이제까지 계시하신 모든 것과, 현재 계시하시는 모든 것을 믿으며, 앞으로도 그분이 하나님의 왕국에 관한 많은 위대하고도 중대한 것들을 계시하실 것을 믿는다.

10
우리는
이스라엘이 문자 그대로 집합하고 그 열 지파가 회복될 것과, 시온(새 예루살렘)이 미 대륙에 세워질 것과 그리스도께서 친히 지상에서 다스리실 것과 땅이 새로워지고 낙원의 영광을 받게 될 것을 믿는다.

11
우리는
우리 자신의 양심의 지시에 따라 전능하신 하나님을 예배할 특권이 있음을 주장하며, 또 모든 사람에게 그들이 어떻게, 어디에서, 혹은 무엇이라도 예배할 수 있는 똑같은 특권을 허용한다.

12
우리는
왕, 대통령, 통치자, 장관에게 복종할 것과, 법률을 순종하고 존중하며 지지할 것을 믿는다.

13
우리는
정직, 진실, 순결, 인자, 유덕, 그리고 만인에게의 선행을 믿는다. 진실로 우리는 바울의 훈계를 따른다 할 수 있으니-우리는 모든 것을 믿으며, 우리는 모든 것을 바라며, 우리는 이미 많은 것을 견디어 왔으니, 모든 것을 견딜 수 있기를 바란다. 무엇이든지 유덕하고 사랑할 만하거나 혹 듣기 좋거나 혹 칭찬할 만한 일이 있으면 우리는 이것들을 구하여 마지않는다.