Histoires tirées des Écritures
Chapitre 39 : Jésus guérit un aveugle


Chapitre 39

1:34

Jésus guérit un aveugle

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Un jour, Jésus marchait avec ses disciples. Il ont vu un homme qui était né aveugle. Les disciples ont demandé s’il était aveugle parce qu’il avait péché ou parce que ses parents avaient péché.

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Le Sauveur a répondu que ni ses parents ni l’homme n’avaient péché. L’homme était aveugle pour que Jésus puisse le guérir et montrer aux gens le pouvoir de Dieu.

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Jésus a fait de la boue avec de la terre. Il l’a mise sur les yeux de l’aveugle. Il a dit à l’homme d’aller se laver les yeux.

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Dès que l’homme s’est lavé les yeux, il a pu voir !

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Lorsque ses voisins l’ont vu, ils n’étaient pas sûrs que c’était lui. Il leur a dit que Jésus l’avait guéri. Les voisins ont emmené l’homme devant les pharisiens. L’homme a dit aux pharisiens que Jésus l’avait guéri.

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Certains d’entre eux pensaient que Jésus devait être un homme juste. D’autres pensaient que c’était un pécheur. Lorsque l’homme leur a dit que Jésus était juste ; certains pharisiens se sont fâchés et l’ont chassé.

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Jésus a trouvé l’homme. Il lui a demandé s’il croyait au Fils de Dieu. L’homme lui a demandé qui c’était. Jésus lui a dit qu’il était le Fils de Dieu, et l’homme l’a adoré.