Histoires tirées des Écritures
Chapitre 5 : La naissance de Jésus-Christ


Chapitre 5

0:0

La naissance de Jésus-Christ

A decree is read that everyone must pay taxes - ch.5-1

L’empereur romain a fait une loi selon laquelle tout le monde devait se faire recenser. Marie et Joseph habitaient à Nazareth. Ils devaient faire 105 km pour se rendre à Bethléhem pour se faire recenser.

Mary and Joseph travel to Bethlehem - ch.5-2

C’était difficile pour Marie de faire le voyage jusqu’à Bethléhem. Son enfant devait naître bientôt.

Mary and Joseph are turned away from an inn in Bethlehem - ch.5-3

Quand Joseph et Marie sont arrivés à Bethléhem, toutes les chambres étaient occupées. Marie et Joseph ont dû rester dans une étable. Une étable est un abri pour les animaux.

Joseph, Mary and the baby Jesus in a manger - ch.5-4

C’est là que le bébé est né. Marie l’a enveloppé dans un linge et l’a couché dans une crèche. Joseph et Marie ont donné au bébé le nom de Jésus.

An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-5

Pendant la nuit de la naissance de Jésus, des bergers veillaient sur leurs moutons dans les champs près de Bethléhem. Un ange leur est apparu. Les bergers ont eu peur.

An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-6

L’ange leur a dit de ne pas avoir peur. Il avait de merveilleuses nouvelles : le Sauveur, Jésus-Christ, était né à Bethléhem. Ils le trouveraient dans une crèche.

The shepherds gather around the baby Jesus - ch.5-7

Les bergers sont allés à Bethléhem et ont vu l’enfant Jésus.

The shepherds tell others about Christ's birth - ch.5-8

Ils étaient heureux de voir le Sauveur. Ils ont dit à d’autres gens ce qu’ils avaient vu et entendu.