Histoires tirées des Écritures
Chapitre 43 : Jésus ramène Lazare à la vie


Chapitre 43

0:0

Jésus ramène Lazare à la vie

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Un homme du nom de Lazare habitait à Béthanie avec ses sœurs, Marie et Marthe. Jésus aimait Lazare et ses sœurs, et ils aimaient Jésus.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Lazare est tombé gravement malade. Le Sauveur était dans une autre ville. Marie et Marthe ont envoyé dire à Jésus que Lazare était malade.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Le Sauveur a demandé à ses disciples de l’accompagner pour aider Lazare. Les disciples avaient peur d’aller à Béthanie. C’était une ville proche de Jérusalem. Certaines personnes à Jérusalem voulaient tuer Jésus.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Jésus a dit à ses disciples que Lazare était mort. Il a dit qu’il le ramènerait à la vie. Ce miracle aiderait les disciples à savoir qu’il était le Sauveur. Jésus est allé à Béthanie. Lorsqu’il est arrivé, Lazare était mort depuis quatre jours.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Marthe a dit à Jésus que Lazare serait toujours vivant s’il était venu plus tôt. Jésus a dit que Lazare vivrait de nouveau. Il a demandé à Marthe si elle croyait en lui. Marthe a répondu « oui ». Elle savait que Jésus était le Sauveur.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Marthe a quitté Jésus pour chercher sa sœur, Marie. Marie est allée au devant de Jésus. De nombreuses personnes l’accompagnaient. Marie s’est agenouillée, en pleurant, aux pieds du Sauveur. Les gens qui l’accompagnaient pleuraient également. Jésus a demandé où se trouvait le corps de Lazare.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Jésus est allé à la grotte où Lazare était enseveli. Il y avait une pierre devant la grotte. Il a dit aux gens de la déplacer.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Jésus a levé les yeux. Il a remercié son Père céleste d’avoir exaucé ses prières.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Puis, d’une voix forte, Jésus a dit à Lazare de sortir de la grotte. Lazare est sorti. De nombreuses personnes qui ont vu le miracle croyaient désormais que Jésus était le Sauveur.