Bab 42: Pemuda yang Kaya

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Suatu hari seorang pemuda yang kaya datang kepada Yesus dan bertanya kepada-Nya apa yang hendaknya dia lakukan untuk bisa pergi ke surga.

Markus 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Juruselamat menyuruh dia untuk mengasihi dan menghormati ayah dan ibunya dan tidak membunuh siapa pun atau berdusta atau mencuri. Pemuda yang kaya itu mengatakan bahwa dia selalu mematuhi perintah-perintah.

Markus 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Yesus memberi tahu pemuda itu bahwa dia perlu melakukan satu hal lagi. Dia perlu menjual segala sesuatu yang dia miliki dan memberikan uangnya kepada yang miskin. Kemudian pemuda itu hendaknya mengikuti Dia.

Markus 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Pemuda yang kaya itu tidak ingin melepaskan segala sesuatu yang dia miliki. Dia mengasihi apa yang dia miliki lebih daripada dia mengasihi Allah. Pemuda itu pergi dengan perasaan sedih.

Markus 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Juruselamat memberi tahu para murid-Nya bahwa adalah sulit bagi mereka yang mencintai kekayaan untuk pergi ke surga. Para murid tidak memahami. Mereka bertanya siapa yang dapat tinggal bersama Allah. Yesus mengatakan bahwa orang-orang yang memercayai Allah dan mengasihi-Nya lebih daripada apa pun yang lain yang dapat tinggal bersama-Nya di surga.

Markus 10:23–30 (lihat catatan kaki 27a)