Kisah-Kisah Tulisan Suci
Bab 54: Yesus Bangkit


Bab 54

Yesus Bangkit

Two angels roll the stone away from Jesus' tomb - ch.54-1

Tubuh Juruselamat berada dalam kubur sampai hari Minggu pagi. Kemudian dua malaikat datang dan menggulingkan batu itu dari kubur.

Mary Magdalene visits the tomb - ch.54-2

Seorang perempuan yang telah Yesus sembuhkan bernama Maria Magdalena pergi ke kubur. Dia terkejut melihat bahwa batu itu telah dipindahkan. Tubuh Yesus tidak ada dalam kubur.

Mary Magdalene tells Peter and John that the Savior's body is gone -  ch.54-3

Dia berlari untuk memberi tahu Petrus dan Yohanes bahwa seseorang telah mengambil tubuh Yesus. Dia tidak tahu di mana tubuh itu.

Peter and John look in the tomb and see that Jesus is not there - ch.54-4

Petrus dan Yohanes berlari ke kubur. Mereka menemukan pakaian Yesus masih ada di sana, namun tubuh Yesus tidak ada di sana. Petrus dan Yohanes tidak tahu apa yang harus dilakukan. Mereka pulang ke rumah.Yohanes

Two angels are in the tomb - ch.54-5

Maria Magdalena tetap berada di dekat kubur itu, menangis. Ketika dia melihat ke dalam kubur lagi, dia melihat dua malaikat.

Mary Magdalene is crying - ch.54-6

Mereka bertanya kepada Maria Magdalena mengapa dia menangis. Dia mengatakan bahwa seseorang telah mengambil tubuh Yesus. Dia tidak tahu di mana tubuh itu.

The Savior appears to Mary but she doesn't recognize Him - ch.54-7

Dia memalingkan wajah dan melihat seseorang. Dia mengira itu adalah penjaga taman. Dia bertanya kepadanya mengapa dia menangis. Dia balik bertanya kepada-Nya apakah Dia tahu di mana tubuh Yesus berada.

Jesus calls Mary by name and she recognizes Him - ch.54-8

Kemudian orang itu berkata, “Maria,” dan dia tahu itu adalah Yesus. Dia menyuruhnya memberi tahu para Rasul bahwa Dia telah bangkit.

Mary Magdalene and the other women tell the Apostles that Jesus is resurrected - ch.54-9

Maria Magdalena dan beberapa perempuan lain memberi tahu para Rasul bahwa Yesus telah bangkit. Awalnya para Rasul itu tidak memercayai mereka.

Jesus appears to the Apostles - ch.54-10

Kemudian, ketika para Rasul sedang bercakap-cakap satu dengan yang lain, Yesus masuk ke dalam ruangan. Para Rasul ketakutan. Mereka masih mengira Dia sudah mati.

Jesus shows the Apostles the wounds in His hands and feet -  ch.54-11

Juruselamat menyuruh mereka menyentuh tangan dan kaki-Nya. Dia telah bangkit—tubuh dan roh-Nya telah bersatu kembali.

Jesus eats fish and honey with the Apostles - ch.54-12

Para Rasul bahagia melihat-Nya. Dia meminta makanan dari mereka. Mereka memberi-Nya ikan dan sarang lebah. Dia memakannya.

Other people are resurrected and appear to the living - ch.54-13

Yesus Kistus adalah orang pertama yang dibangkitkan. Banyak yang lain kemudian dibangkitkan dan terlihat oleh orang-orang yang tinggal di Yerusalem. Yesus telah mengatakan, “Akulah kebangkitan dan hidup.” Karena Dia telah mengatasi kematian, kita semua akan dibangkitkan kelak.