Kisah-Kisah Tulisan Suci
Bab 49: Sakramen Pertama


Bab 49

Sakramen Pertama

Jews gather around a table for the Feast of the Passover - ch.49-1

Setiap tahun orang Yahudi mengadakan perjamuan yang disebut Paskah. Itu menolong orang Yahudi mengingat bahwa Allah telah menyelamatkan leluhur mereka pada zaman Musa.

The Savior sends Peter and John to get a room for the Passover feast - ch.49-2

Yesus dan Dua Belas Rasul memerlukan sebuah tempat untuk makan perjamuan Paskah. Juruselamat mengutus Petrus dan Yohanes untuk menemukan ruangan dan memastikan segalanya siap untuk perjamuan itu.

Peter and John make arrangements for the room - ch.49-3

Mereka menemukan sebuah ruangan dan menyiapkan perjamuan itu.

Jesus and His Apostles gather in the room for the Passover feast - ch.49-4

Yesus dan semua Rasul pergi ke sana. Mereka makan perjamuan Paskah bersama.

Jesus blesses the bread - ch.49-5

Yesus memberi para Rasul-Nya sakramen untuk pertama kalinya. Dia mengambil roti dengan tangan-Nya, memberkatinya, dan kemudian memecah-mecahkannya. Dia menyuruh para Rasul-Nya memakan roti itu.

Jesus tells His Apostles to think of His body when they eat the bread - ch.49-6

Yesus meminta mereka untuk memikirkan tubuh-Nya ketika mereka makan roti. Dia meminta mereka untuk mengingat bahwa Dia akan mati bagi mereka.

Jesus pours wine into a cup - ch.49-7

Yesus menuangkan air anggur ke dalam cawan. Dia memberkati air anggur itu dan menyuruh para Rasul untuk meminumnya.

Jesus tells the Apostles to think of His blood when they drink the wine - ch.49-8

Yesus meminta mereka untuk memikirkan darah-Nya ketika mereka minum air anggur. Dia meminta mereka untuk mengingat bahwa Dia akan berdarah dan menderita bagi dosa-dosa semua orang.

Jesus tells His Apostles that wicked men will kill Him - ch.49-9

Yesus juga memberi tahu para Rasul bahwa orang-orang jahat akan segera membunuh-Nya. Sebelas Rasul sangat sedih. Mereka mengasihi Juruselamat dan tidak ingin Dia mati. Yesus tahu bahwa salah satu Rasul akan menolong orang-orang jahat. Namanya adalah Yudas Iskariot.