Aoaoga a Peresitene
Mataupu 13: O Le Taua Pa’ia o Malumalu


Mataupu 13

O Le Taua Pa’ia o Malumalu

Ou te tatalo ma lo’u agaga atoa ina ia mafai e tagata uma o le Ekalesia ma a latou fanau ma fanau a a latou fanau ona iloa ia upumoni silisili o loo tuuina mai i totonu o le maota o le Alii.1

Folasaga

Eavea Tavita O. MaKei ma Peresitene o le Ekalesia i le 1951, ae ua valu malumalu o le Ekalesia o loo faaaogaina. E fa i totonu o Iuta, faatasi ai ma isi i Arisona, Hawaii, Idaho, ma Alberta. I le taumafanafana o le 1952, na malaga atu ai Peresitene MaKei i atunuu e iva o Europa. I le gasologa o lana malaga, na ia filifilia ai ni nofoaga mo malumalu i Suitiselani ma Egelani, ma tatalaina ai se vaitau lea o le a oo atu ai faamanuiaga o malumalu i fafo atu o le Iunaite Setete ma Kanata.2

I le faagasologa o le filifilia ma le mauaina o ni nofoaga mo malumalu, sa taitaiina ai ia Peresitene MaKei e musumusuga mai le lagi. Ina ua maea ona ia filifilia le nofoaga mo le Malumalu o Lonetona Egelani, sa mumusu ia inisinia, fai mai e taufusi le laufanua. Ae peitai, ina ua maea ni suesuega auiliili, sa maua ai ni maa i le pito i lalo e lagolagoina ai le faavae o le malumalu. I Suitiselani, ina ua le mafaia e Peresitene MaKei ma isi taitai o le Ekalesia ona mauaina le nofoaga muamua na filifiliaina, sa latou tatalo atu loa i le Alii mo le fesoasoani. E lei umi ae latou mauaina le isi nofoaga e tele atu ae na o le afa o le tau o le fanua muamua e tele laitiiti atu ai. E tusa o le taimi lava foi lea e tasi, sa faafuaseia ai le fausiaina o se auala tele i se vaega o le uluai fanua na filifilia muamua, ma avea ai le fanua fou ua mauaina, o se faamanuiaga.3

Na faapaiaina e Peresitene MaKei le Malumalu o Bern Suitiselani i le 1955 ma le Malumalu o Lonetona Egelani i le 1958. Na ia faapaiaina foi le Malumalu o Los Angeles Kalefonia (1956), o le Malumalu o Hamelitone Niu Sila (1958), ma le Malumalu o Oakland Kalefonia (1964). O taitaiga a Peresitene MaKei i le faaavanoaina atu lea o malumalu i le lalolagi atoa na faamanuiaina ai le tele o olaga o tagata o le Ekalesia, o o latou tuaa, ma a latou fanau. O se faamatalaga mai lana tusi o mea e tutupu i le olaga o loo atagia ai lana molimau i le taua o galuega faalemalumalu; i le aso na ia faapaiaina ai le Malumalu o Bern Suitiselani, na ia tusia ai, “Ou te manao e aumai le malumalu i tagata.”4

Aoaoga a Tavita O. MaKei

O le faaeega paia i le malumalu e taitaiina atu ai i tatou i le malo o le Atua.

O loo i ai le “faaeega paia” i le Malumalu, o se … sauniga lea e faatatau i le malaga faavavau a le tagata, atoa ma avanoa ma le alualu i luma e le gata mai, lea na saunia e le Tama amiotonu ma le alofa mo lana fanau o e na ia faia i lona lava faatusa—mo le fanauga atoa a tagata. Ma o le pogai tonu lea na fausia ai Malumalu.5

E fesoasoani le Atua ia i tatou ina ia talisapaiaina le talalelei toefuataiina a Iesu Keriso, lea e matuai atoatoa lelei. O loo aofia ai i totonu le manatu e uiga i le olaga, ma o totonu o o tatou malumalu o le a tuuina mai ai le faaeega paia, o le usiusitai lea o le a aveina atu ai le tagata (ma o la’u molimau lenei, aua ua ou iloaina) mai le tulaga faatufanua o le manatu faapito, mataua, faatautee, ma uiga inoino, i le tulaga sili ona maualuga ma le malo o le Atua.6

O totonu o malumalu, e mafai ai e ulugalii ma aiga ona faamauina mo le faavavau.

O se tasi o fesili autu e fesiligia e le au fai nusipepa, o tagata faasalalau ma le toatele o tagata, “O le a le eseesega i le va o le tou Malumalu ma isi o outou falelotu?” E pei ona silafia e tagata uma o le Ekalesia, o le tali e faapea, o Malumalu ua fausia mo le faataunuuina o sauniga paia—e le faalilolilo, ae ua paia. O se Malumalu e le o se fale faitele mo tapuaiga. Ua fausia mo faamoemoega faapitoa. O le mea moni lava, a maea ona faapaiaina se Malumalu e na o tagata lava o le Ekalesia o loo agavaa atoatoa e mafai ona ulufale atu i ai.

O se tasi o vaaiga e tulagaese ai le Ekalesia toefuataiina a Iesu Keriso o le natura lea e faavavau i ona sauniga. Mo se faataitaiga, o le tulaga lautele lava i sauniga faalemalo po o le ekalesia, e faaipoipoina ia ulugalii mo na o le “olaga nei, ” po o le “tetea pe a oo mai le oti.” Ae o le alofa e faavavau e pei o le agaga o le tagata; ma afai la e faaauau pea le tagata pe a mavae le oti, lea o le a ia oo i ai, o le a faapena foi la i le alofa.

O le mea lenei e naunau mai ai e toetoe lava o tagata sailiili atamamai uma, aemaise lava pe afai na te iloaina le upumoni, e faapea o le alofa—le uiga paia o le agaga o le tagata—o le a faavavau e pei o le agaga lava ia. E soo se taimi lava la e oti ai soo se tasi, o le a tumau pea le alofa, ma afai e talitonu soo se tagata sailiili i le ola pea o le agaga, po o le faaauauina pea o uiga faaletagata pe a mavae le oti, e tatau foi ona ia taliaina o le a faaauau ai foi le alofa. …

… O le apoapoaiga a le Faaola [ia] alolofa atu i o tatou tuaoi e pei o i tatou ia i tatou lava. Ae afai o mea faalelalolagi e tulagaese ai mea faalelagi, o le a tatou mafai i le lalolagi o agaga ona tatou iloaina e pele ia i tatou iina ma iloa i latou e pei ona tatou alolofa ia i latou iinei. Ou te alofa i la’u ava e sili atu nai lo lo’u alofa i isi tagata. Ou te alofa i la’u fanau. E mafai ona ou maua le malamalama; e mafai ona ou maua se manao ina ia fesoasoani i tagata uma, ae ou te alofa ia te ia o le sa ou nofo ai i ona autafa ma vaai se ma tamaitiiti pele a o ma’i, po o le maliu foi. O na aafiaga e fusia ai le loto i le loto, ma o se mafaufauga mamalu le faatauaina lea e le mafai e le oti ona tuueseeseina ia loto ua fusia faatasi; aua o le a iloaina e outou o tane lau ava i le isi lalolagi, ma o le a e alofa ia te ia iina e pei ona e alofa ia te ia iinei, ma o le a oulua oo mai i se ola faavavau fou i le toetutu. Aisea e tatau ai i le oti ona tuueseeseina oulua pe afai o le a faaauau pea le alofa pe a mavae le oti?

E le tatau, ma o le mea moni lava e le tatau, aua ina o i ai o Iesu i le lalolagi na ia tauina atu i ana Aposetolo: “Ou te avatu foi ia te oe ki o le malo o le lagi; o se mea foi e te fusifusia i le lalolagi, e fusifusia foi lea i le lagi: o se mea foi e te tala i le lalolagi, e tatalaina foi lea i le lagi.” (Mataio 16:19.) Faatasi ai ma le toefuataiina mai i le lalolagi o le Perisitua Paia, ua faamautuina ai e le Ekalesia faapea o lenei mana ua toe tuuina mai i tagata filifilia, ma o totonu o le maota o le Alii lea e faataunuuina ai le sauniga o le faaipoipoga e i latou o e ua faatagaina e avea ma sui o lo tatou Alii ma le Faaola o Iesu Keriso, o le tuufaatasiga i le va o le tane ma le ava, ma le va o matua ma fanau, ua faatinoina mo le olaga nei ma le faavavau atoa, ma o i latou ua faaipoipoina faapena o le a faaauauina ai pea le aiga e oo atu i le faavavau.7

O Iosefa [Samita] le tagata vaai … na faaalia le faavavau o le feagaiga o le faaipoipoga, o se mataupu autu manaia tele, e aoga, e loloto lona taua ma afai e taliaina atoatoa, o le tele o mea leaga o loo i le lalolagi o le a mafai ona aveeseina.8

O galuega faalemalumalu o loo tuuina atu ai le faaolataga mo i latou o e ua maliliu e aunoa ma le talalelei.

O se tamaitiiti aoga mai Saina, na toe foi atu i lona atunuu, ua uma ona faauu mai se tasi o a tatou kolisi lauiloa, sa talatalanoa ma se faifeau Kerisiano, sa agai atu foi i Saina. Ina ua tausisi atu pea le faifeau lenei faapea o le upumoni e na o le taliaina lava o aoaoga a Keriso e mafai ai ona faasaoina soo se tagata, sa faapea atu loa le [tamaitiiti aoga]: “Ae faapefea la o’u tuaa o e latou te lei maua le avanoa e faalogo ai i le suafa o Iesu?” Sa tali le faifeau: “Ua leiloloa i latou.” Sa faapea atu le tamaitiiti aoga: “E leai ma sa’u mea e faia i se talitonuga faalelotu e le tonu i le faasalaina i se faasalaga e faavavau o alii ma tamaitai o e taua e pei o i tatou, ae latou te lei maua le avanoa e faalogo ai i le suafa o Iesu.”

O se tasi e malamalama i le upumoni lenei, e pei ona faaalia atu i le Perofeta o Iosefa e tusa ai ma lenei mataupu autu, o le a tali atu faapea: “O le a latou maua se avanoa e faalogo ai i le talalelei, ma usitai ai i mataupu faavae uma ma sauniga e fai ai nisi tagata ma sui. O tagata uma lava i le olaga lenei faapea ma le olaga a sau o le a faamasinoina ma tauia e tusa ma ana galuega.”9

Talu ai ona o le salamo ma le papatisoga i le vai e faapea foi i le Agaga e taua i le faaolataga, e faapefea la i le fia miliona o e e lei faalogo lava i le Talalelei, o e latou te lei maua lava se avanoa e salamo ai pe papatisoina, ona ulu atu i le malo o le Atua? E mautinoa lava o se Atua alofa e le mafai ona faamalieina pe afai o le toatele o Ana fanau o loo i fafo atu o Lona malo, o loo nonofo ai e faavavau i le le malamalama, faanoanoa po o seoli. O se manatu faapea e tetee tele i mafaufau atamamai. I le isi itu, afai o lenei fia miliona e maliliu e aunoa ma le faalogo i le Talalelei e mafai ona ulu atu i le malo o le Atua e aunoa ma le usiusitai i mataupu faavae ma sauniga o le Talalelei, o afioga la a Keriso ia Nikotemo [tagai Ioane 3:2–5] e le o se fetalaiga o se upumoni e faavavau ma lautele, ma o upu foi a Peteru i le Aso o le Penetekoso [tagai Galuega 2:38] e leai sona aoga lautele, e ui lava sa ia saunoa manino mai faapea, “Aua ua ia te outou ma a outou fanau le mea ua folafolaina mai, atoa ma e o mamao uma lava, o i latou uma e valaauina e le Alii lo tatou Atua.” [Tagai Galuega 2:39.]

O loo aoao atu e le Talalelei a Iesu Keriso e faapea e mafai ona faasaoina tagata uma e ala i le usiusitai i tulafono ma sauniga o i ai. [Tagai Mataupu Faavae o le Faatuatua 1:3.] E le o taua mai foi i le upu “uma” i lona uiga e faatapulaaina na o se vaega ua filiflia; o lona uiga o fanau uma a se Tama paia alofa. Ae peitai, e faitau selau miliona i latou o e na maliliu e aunoa ma le faalogo i se mea faapea o se fuafuaga o le Talalelei.

O atunuu uma ma ituaiga uma e faalagolago i le alofa tunoa o le Atua. Talu ai ona e na o le tasi lava le ata o le faaolataga, e mautinoa lava le tatau ona i ai o sina aiaiga lea e mafai ai e le “anoanoai ua maliliu” ona faalogo i ai ma maua le avanoa e talia pe teenaina ai. O sea fuafuaga o loo tuuina mai i le mataupu faavae o le faaolataga mo e ua maliliu. …

Na taua e Paulo [le] faiga o le papatisoga [mo e ua maliliu] i lana finau mai e faalagolago i le toetu. Na ia saunoa mai, “A faapea, pe faapefea e ua papatisoina ma sui o e ua oti, pe afai e le toetutu e ua oti?” (1 Korinito 15:29). … E le toatele ni tagata maitau na latou taumafai e faamatala le uiga moni [o lenei fuaiupu]; ae o loo faamaonia mai i lona uiga e faapea sa faia lava ia papatisoga mo e ua maliliu i taimi o aposetolo; o lona uiga, o tagata soifua sa faatofuina i le vai mo i latou o e ua maliliu—e le o i latou o e ua “oti i la le agasala” ae o e ua “pasi atu i le isi itu.“

I totonu o le Malumalu o Katelani, Aperila 3, 1836, na faaali atu ai le Perofeta o Elia ia Iosefa Samita ma Oliva Kaotui ma tuuina atu ia te i laua ia “mana o le perisitua” lea na faatagaina ai le faia o galuega mo e ua maliliu. O nei “ki” na toefuataiina mai i le faataunuuina o le valoaga a Malaki:

“Faauta, ou te auina atu ia te outou o Elia le perofeta, a o lei oo mai le aso o Ieova e sili ma le matautia: na te faaliliuina loto o matua i fanau, ma loto o fanau i o latou matua; ne’i ou alu atu, ma ou taia le nuu i le faafanoga” (Malaki 4:5–6). O loto o matua ma loto o fanau o le a liliu atu le tasi i le tasi pe a faalogo matua i le lalolagi o agaga, i le Talalelei o talai atu ma iloaina ai e tatau ona latou usiusitai i sauniga o i ai, ma iloaina o loo faataunuuina e a latou fanau i le lalolagi nei sauniga mo i latou.

O galuega uma faapea “mo e ua maliliu” o loo faatinoina i totonu o malumalu, ua faapaiaina ma faamanuiaina mo faamoemoega faapea, lea o loo tausia ai faamaumauga sao, ma o mea uma e i ai e paia ia.

Faatasi ai ma le tiutetauave ua tuu mai i o tatou luga ina ia tauaveina lenei vaega taua o le galuega o le Talalelei, ua avea ai le Au Paia o Aso e Gata Ai ma ni tagata fau malumalu.10

E mafai ona e maua le avanoa e ao mai ai igoa o ou augatuaa, o e e papatisoina e ala i le fai ai o nisi ma sui, ma mafai ai ona avea ma tagata o le malo o le Atua i le isi lalolagi e pei ona avea ai i tatou ma ni tagata o lea malo iinei.

Talu mai le toefuataiga o lenei mataupu faavae ma le faatinoina, ua matuai filiga ai tagata o le Ekalesia i le sueina o faamaumauga o le lalolagi mo le talafaasolopito o o latou augatuaa ina ia mafai e o latou augatama ona mauaina faamanuiaga o le talalelei a Keriso. I le fesootai ai ma lenei galuega ua faapea ona faatumauina ai e le Ekalesia se faalapotopotoga tele o mea tau gafa.11

I totonu o lenei mataupu faavae o le faaolaina o e ua maliliu, o loo faaalia ai le loloto tele o le mana faaola o le Talalelei, ma le talafeagai lelei o aoaoga a le Faaola i tagata uma. E moni lava, “E leai lava se isi igoa i lalo o le lagi ua foaiina mai i tagata e mafaia ona faaolaina ai o i tatou.” [Galuega 4:12.] O sauniga uma e faataunuuina e ala i le Perisitua a le Silisili Ese e faavavau e pei o le alofa, e loloto ma tumau e pei o le ola, ma o le usiusitai i ai, e mafai ai e tagata uma, o e ola ma e ua oti, ona ulu atu ma mau faatasi ai e faavavau i le malo o le Atua.12

E tatau ona tatou ulufale atu ma le agavaa i le malumalu ma faamaoni i feagaiga tatou te osia ai iina.

O i latou o e o atu i totonu o le malumalu o le a o atu ma pepa faataga e faailoa ai o i latou o ni Kerisiano moni; o i latou moni o ni tagata o le Ekalesia a Keriso; ma ua latou faamaoni i o latou uso a tagata; ma o loo latou ola e tusa ai ma aoaoga o le talalelei a Iesu Keriso.13

A o lei faataunuuina se faaipoipoga [faalemalumalu], e taua tele mo le alii talavou ma le tamaitai talavou ona maua muamua mai se pepa faataga mai le epikopo. … O iina, i luma o le perisitua, a o laua tauaveina i o laua luga ia matafaioi o le faaipoipoga, e maua ai e le autalavou ia faatonuga e uiga i le paia o le tiute o loo i o la luma; ae le gata i lea, la te fuafua ai pe ua la saunia pe leai la te o atu ma le paia ma le mama i le fata faitaulaga a le Atua ma faamauina ai a la tautoga ma le alofa.14

O le faaipoipoga i totonu o le malumalu o se tasi lea o mea sili ona matagofie i le lalolagi uma. E taitaiina atu ai se ulugalii iina e le alofa, o le uiga sili ona paia lea o le agaga o le tagata. … La te tutu faatasi ai iina i le maota o le Alii e molimau atu ma osi feagaiga i ona luma e faapea o le a la faamaoni i feagaiga na la osia i lena aso, ia pipii atu le loto o le tasi i le isi ae le o se isi tagata. O le faamoemoega sili lena o le faaipoipoga ua tuuina atu i le tagata. Afai e tausia na feagaiga ia paia e pei ona tatau ai ona tausia ia feagaiga paia, o le a le tele ni loto nutimomoia o ava ma o le a tau leai foi ni loto nutimomoia i loto o tane. O se feagaiga o se mea e paia. … Ia tausia ma le faamaoni, ia faamaoni i ai.15

O i latou o e osia feagaiga mo e pele ia i latou ma auai i le faatulagaga silisili o le faaipoipoga ua tuuina atu i le tagata o le a savavali i la le agaga ae le manao i mea e i la le tino. O le a e faamaoni i feagaiga na e osia i totonu o le Maota o le Atua.16

“E le faavavau ona finau o lo’u agaga ma tagata” (Kenese 6:3), o le fetalaiga lea a le Alii. “E le afio foi lo’u agaga i totonu o ni malumalu eleelea.” O le e taumafai ia ola i ni olaga se lua, o le na ola i ni olaga se lua i le solia lea o ana feagaiga, na tusia e se tasi o tusitala e faapea, “a le o se taufaa’ole’ole po o se tagata faavalevalea.” E masani lava e aafia ai o ia i vaega uma, aua ua ia faaaoga lona saolotoga e filifili ai e faamalie ai ona manaoga, e faamaimau ana mea i le ola faasausili, ina ia solia ai feagaiga na ia osia i totonu o le maota o le Atua.17

O loo i ai so tatou tiutetauave e fesoasoani ai ina ia maua e isi ia faamanuiaga o le malumalu.

Na faatutuina o tatou malumalu mo le faaolataga ma le faaeaga o le aiga o tagata o le sao lea i le faataunuuina o le fuafuaga e faavavau o le faaolataga. O tulafono lava ia e tasi o le alualu i luma e faavavau e faatatau i fanau uma lava a lo tatou Tama o e o loo ola i se olaga faaletino po o le faaleagaga. O sea tulaga moomia aoao e atagia ai le faamasinoga tonu paia. …

O le Ekalesia toefuataia a Iesu Keriso o le fuafuaga lea na tuuina mai e lo tatou Tama Faalelagi lea e mafai ai e tagata uma ona mafaufau mo ia lava ina ia galulue faatasi ma le Atua mo le fiafia ma le faaolataga o lona lava agaga. O le mafuaaga ma le faamasinoga tonu o le a matuai moomia ai le faaaogaina uma o mataupu faavae e faavavau ma sauniga e tagata ola i la le tino, ma i latou o loo i le lalolagi o agaga.

Ona faatoa mafai lea ona maea le galuega ma le mamalu o le Atua e ala lea i le tino ola pea ma le ola e faavavau o le tagata.

O le fuafuaga e faavavau o le faaolataga na tuu sao mai i se faaaliga e le Tama ma lona Alo i le Perofeta o Iosefa Samita, ma o le pule paia ina ia faataunuuina ai ia mataupu faavae ma sauniga o loo i luga lea o alii o e o loo taitaia nei le Ekalesia na faaalia mai.18

O se tasi o tiutetauave silisili o le tuuina atu lea i tagata faamaoni o le Ekalesia i atunuu e mamao ia maota talafeagai o le Alii. E faitau fia sefulu o afe i latou e le o mafai ona o mai i mea o loo i ai ia malumalu, ma mea e mafai ona latou maua ai faamanuiaga o le faaeega paia, ina ia faamauina i o latou taitoalua ma a latou fanau mo le olaga nei ma le faavavau atoa. O lo tatou tiute le avatu o malumalu ia i latou.19

E maeu le mamalu o le talalelei! E maeu lo tatou tiutetauave ina ia faailoa atu i le lalolagi lona susulu ma lona matagofie, o lona loloto, ma lona paia! Ou te tatalo ma lo’u agaga atoa ina ia atagia atu i o tatou malumalu se isi naunau ma se manao ina ia iloa le finagalo o le Atua i le fiaafe ma le fiasefulu o afe o tagata lelei o e o loo mananao e fia iloa le upumoni. Ia fesoasoani mai le Atua ia i tatou ma ia faateleina lo tatou mafaia ona faasalalauina atu le upumoni ma fesoasoani i tagata ina ia iloaina.20

Fautuaga mo Suesuega ma Talanoaga

  • Aisea e taua ai lo tatou mauaina o sauniga o le malumalu ma osia ma tausia feagaiga e o faatasi ai? (Tagai itulau 140–42, 145–46.)

  • E mafai faapefea e le faaeega paia o le malumalu ona taitaiina atu i tatou i le ola faavavau? (Tagai itulau 140.) Aisea e taua ai le auai soo atu i le malumalu? O a faamanuiaga ua e mauaina mai le auai atu i sauniga ma feagaiga o le malumalu? Aisea e te manatu ai e taua tele le mauaina o nei sauniga ma feagaiga a o lei aveina se misiona pe amataina se aiga e faavavau?

  • O le a le mea e manaomia mo sootaga i le faaipoipoga ma faaleaiga ina ia faaauauina ai i le faavavau? (Tagai itulau 140–42.) E tatau faapefea e le mataupu autu o faaipoipoga e faavavau ma aiga ona aafia ai o tatou sootaga ma o tatou taitoalua ma fanau? E faapefea ona fesoasoani le usitaia o lenei mataupu autu e faamutaina ai “mea leaga o loo i ai nei i le lalolagi “?

  • O a ni o tatou tiutetauave e tusa ai ma le faaolataga o e ua maliliu? (Tagai itulau 142–45.) O a nisi o auala e mafai ai ona e auai i galuega mo e ua maliliu?

  • E faapefea ona avea ia malumalu ma se faaaliga tele o le alofa o le Atua mo Ana fanau uma? (Tagai itulau 142–45.) E faapefea ona atagia mai i galuega faalemalumalu le natura aoao o le ata o le faaolataga? (Tagai itulau 142–45.)

  • O le a le faamoemoega o se pepa faataga o le malumalu? (Tagai itulau 145.) Aisea e taua ai le agavaa o le tagata lava ia mo le ulufale atu i le malumalu? O a ni auala ua faamanuiaina ai i tatou a o tatou tumau faamaoni i a tatou feagaiga o le malumalu? Aisea e taua ai le tausia pea o se pepa faataga aoga o le malumalu e tusa lava pe le mafaia ona tatou auai atu soo po o le le mafai foi ona auai atu i ai ona o tulaga o loo tatou i ai?

  • O le a se mea e mafai ona tatou faia ina ia fesoasoani ai ia faaavanoa atu ia faamanuiaga o le malumalu i isi? (Tagai itulau 146–47.)

Mau e Faatatau I Ai:1 Korinito 15:29; MFF 124:37–41; 128:1, 15–24; 131:1–4; 132:19; 138:28–37, 57–60

Faamatalaga

  1. Treasures of Life, comp. Clare Middlemiss (1962), 282.

  2. Tagai ia James B. Allen, “MaKei, David O., ” i le Daniel H. Ludlow, ed., Encyclopedia of Mormonism (1992), 4 vols., 2:872–73.

  3. Tagai ia Richard O. Cowan, “Temples: History of Latter-day Saint Temples from 1831 to 1990, ” i le Encyclopedia of Mormonism, 4:1453.

  4. Francis M. Gibbons, David O, McKay: Apostle to the World, Prophet of God (1986), 323.

  5. The Purpose of the Temple (1976), Church History Library of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (closed stacks, pamphlet), 11; suia le faatulagaina o parakalafa.

  6. Treasures of Life, 282.

  7. The Purpose of the Temple, 5–7.

  8. “The Prophet Joseph Smith—On Doctrine and Organization, ”Improvement Era, Ian. 1945, 45.

  9. Improvement Era, Ian. 1945, 15, 45.

  10. “Salvation for the Dead, ” Millennial Star, 25 Oke. 1923, 680–82.

  11. The Purpose of the Temple, 10.

  12. Millennial Star, 25 Oke. 1923, 682.

  13. Treasures of Life, 282.

  14. Lipoti o le Konafesi, Ape. 1969, 9.

  15. Lipoti o le Konafesi, Ape. 1969, 94; suia le faatulagaina o parakalafa.

  16. Lipoti o le Konafesi, Ape. 1959, 49–50.

  17. Lipoti o le Konafesi, Ape. 1945, 123.

  18. Treasures of Life, 340–42.

  19. Lipoti o le Konafesi, Ape. 1954, 26.

  20. Treasures of Life, 342.

London England Temple

I le taimi o lana galuega, sa faapaiaina ai e Peresitene MaKei ia malumalu e lima i le lalolagi, e aofia ai le Malumalu o Lonetona Egelani, o loo faaalia iinei.