第13章
从属世自立而来的平安与满足
「我们教导自立的生活原则，也就是我们应该要能养活自己，照顾到自己的需求。」
戈登·兴格莱的生平
戈登·兴格莱透过自小与父母和兄弟姐妹一同劳动而学到自立的原则。他日后回忆道：
「我们住在……一幢……相当大的房子里。……那里有一大片草地，好多棵树和不计其数的落叶，我们总有一大堆工作要做。
「……厨房和客厅各有一个炉子。壁炉是后来才装的，那真是一个好东西，可是它很耗煤，当时没有自动送煤器，我们每天晚上都得把煤铲进去，也要小心地堆灰。
「我从那只风箱怪兽学到一个很大的教训：假如你要保暖，就得动铲子。
「父亲认为他的儿子都应该学着工作，冬夏都不例外，所以他买了五亩大〔大约2万平方公尺〕的农场，后来逐渐增加到三十亩。我们夏天住在那里，等学校开学了，才回城里住。
「我们有一个大果园，每年春天都要修枝。父亲带我们去看从农业学校请来的专家所作的示范。我们学到一个重要的真理：从二月修枝的情形就可以预见九月收成的果子。」1
有这些真理作为个人的基础，兴格莱会长经常教导福音生活的实际课程。他为勤劳而来的祝福作见证，鼓励后期圣徒要量入为出，对在未来可能会发生的灾难作好准备。
兴格莱会长不但教导这些原则，也为圣徒们提供运用的方法。例如，他说在2001年四月公布的「永久教育基金」就是主所启示的。2透过这计划，人们可以捐献到这个基金以提供符合条件的教会成员，通常为返乡传教士，一个短期贷款来完成学业或职业训练，继而找到良好的工作。当他们缴付贷款时，那笔钱就回到基金内，帮助未来的申请者。永久教育基金已经帮助了成千上万的人变得更加自立。诚如兴格莱会长说过的，它提供了一道「光明的希望」。3
「天底下没有任何东西能取代劳动，它是使梦想成真的过程。」
戈登·兴格莱的教训
1
我们只要诚实地工作，生活就会永远蒙受祝福。
我相信注重工作的福音。天底下没有任何东西能取代劳动，它是使梦想成真的过程，也是使幻影化为伟大成就的过程。4
些许的游乐和放松是好的，但唯有工作能改变男人和女人的生活，为我们提供所吃的食物、所穿的衣服、所住的居所。我们个人或整体若要成长和昌盛，就不能否认必须用灵巧的双手和受过训练的心智来工作。5
我发现，人生并不是一连串伟大的英勇事迹所组成的。最好的人生是始终如一的善良与得体，一点也不炫耀地在事情该做的时候就去做。我观察到让这世界有所不同的并不是天才人物。我观察到这世上的工作大部分是由平凡的男女用非凡的方式完成的。6
子女需要和父母一同工作，一同洗碗盘，一同擦地板、除草、修剪树枝和灌木、油漆、修理、打扫和其他许多事，让他们了解劳动是换得清洁、进步和繁荣的代价。7
「子女需要和父母一同工作，……让他们了解劳动是换得清洁、进步和繁荣的代价。」
本教会的一大特色是工作，每个人都工作。不工作就无法成长。信心、对真理的见证就像我手臂上的肌肉一样，越用越有力；如果放在吊带里不用，肌肉就会变得松弛无力。我们让人们工作，对他们有很大的期待，而最奇妙美好的事就是他们都完成使命，有所贡献。8
各位要是不工作，这教会就什么事也做不成。它像一台独轮车，你们要抓着两个把手往前推，否则它不会动。努力工作才能推进主的事工，如果你们学会忠诚地服务，你们的生活将永远蒙受祝福。这是我的肺腑之言，你们的生活将永远蒙受祝福。9
2
我们有责任帮助他人提升自己并变得自立。
古话说，给人一条鱼，他就一天有得吃；但是教他怎么钓鱼，他一生都有得吃。……
愿主赐给我们远见和理解力，让我们所做的事能帮助成员不但在灵性上也在属世上得到益处。我们肩负着一项非常严肃的责任。约瑟F.斯密会长说，……一个宗教要是不能在今生帮助一个人，在来生恐怕也不能发挥多大作用。（see “The Truth about Mormonism, Out West magazine, Sept. 1905, 242）。
只要我们当中有许多贫困者，我们就必须尽一切所能协助他们提升自己，透过训练帮助他们在生活中奠定自立的基础。教育是机会之钥。……
……「援助软弱的人，扶起垂下的手，坚固无力的膝」（教约81：5）是我们神圣的义务。我们必须帮助他们自立和成功。
我相信主不希望看到祂的人民一直生活在贫穷中。我相信祂要让忠信的人享有世上美好的事物。祂会要我们做这些事来帮助他们。10
我们教导个人应先尽全力自助，当他用尽了自已的资源后，就应该求助于家人。家人也帮不了时，教会才接手。教会接手时，我们最希望的是先解决他即时的需求，然后帮助他，直到他不需要帮助为止。然而在这个过程中，要协助他接受训练，找到工作，设法让他自己再站起来。这就是〔教会〕伟大福利计划的宗旨。11
这项计划的受惠者摆脱了「懒散的诅咒与救济的邪恶」，保有了尊严与自尊。那些没有直接受惠但参与生产并制作食物，以及参与其他许多相关工作的无数男女，都作证表示在无私的服务中找到快乐。
凡亲眼目睹这项计划广泛推行及其丰硕成果的人，都可以合理地相信这是启示之灵所促成的，而且它还扩大了实际行善的力量。12
我们要继续这项事工，永远都有人需要帮助。饥饿、疾苦和灾难会一直跟着我们。一直也会有一些人内心受到福音之光的感动，愿意为世上的穷困者服务和工作，给他们鼓舞。
我们也做了相关的另一个努力，就是成立了永久教育基金。这基金来自于各位慷慨的捐献。……配称的年轻男女可以贷款去接受教育。否则，他们可能会像他们的父母和世世代代的祖先那样，陷在无法翻身的贫穷之中。……
主的灵在指引这事工。这项福利措施是属世的作为，说白了就是米饭和豆子、毯子和帐棚、衣服和药品、工作和为谋求更好的工作而接受教育。但是这个所谓的属世的工作，却是一个人内在之灵的外在表现——这样的灵就是主的灵，经上说祂「周流四方，行善事」（使徒行传10：38）。13
3
众先知都鼓励我们要在属灵和属世上为将要来临的灾难作好准备。
我们教导自立的生活原则，也就是我们应该要能养活自己，照顾到自己的需求。因此我们鼓励成员要有所准备，事先计划，在手边……存点食物，可以的话，开个储蓄帐户，以备不时之需。灾祸——失业、生病这类的事——常在人们最想不到的时刻来临。14
这个古老的地球对天灾人祸并不陌生。凡读过经文而且相信的，都知道众先知针对那些已经发生，和将要来临的灾难提出了警告。……
教义和圣约第88章的启示，对于在长老们的见证之后会来到的灾难有一番令人畏惧的描述。主说：
「也就是说，在你们的见证之后，地震的见证就会来到，那将造成地心呻吟，人将倒在地上，并且不能站立。
「还有雷鸣声、闪电声、暴风雨声、汹涌泛滥的海浪声等见证也会来到。
「万物将处于骚动中；确实地，人心惶惶；恐惧将临到所有的人民。」（教约88：89-91）……
……就像过去已经有了许多灾难，我们预期将来还会有更多。该怎么办呢？
挪亚造方舟时，有人说天并没有下雨。不过，等他造好了，雨就来了。
主说：「你们若准备好，你们就不会害怕。」（教约38：30）。
教义和圣约也指出最主要的准备是：「因此，你们要站在圣地，不要动摇，直到主的日子来临。」（教约87：8）……
如果我们这样过生活，就可以向主祈求保护和指引，这是第一优先的事。我们若是不愿意遵守祂的诫命，就不能期待祂的帮助。在本教会里，我们从雅列和尼腓这两个民族的例子中，充分看到了不服从带来的惩罚。这两个民族都因为邪恶的缘故，从繁荣昌盛走到完全灭亡。
当然，我们也知道雨降给义人，也给不义的人（见马太福音5：45）。不过，义人即使死了也不会失落，却会透过救赎主的赎罪而得救。保罗写信给罗马人：「我们若活着，是为主而活；若死了，是为主而死。」（罗马书14：8）……
成员……一直受到劝告和鼓励要作这样的准备，万一灾难来临，才能确保生命安全。
我们可以储存一些水、基本食物、药品和保暖的衣物，也应该存一点钱，以备不时之需。15
我们有庞大的福利计划及设备，像是在许多地方都有谷仓。我们这样做很重要。但是储存食物最好的处所是在自己的家里，另外还要存一点钱。最好的福利计划就是我们自己的福利计划。在家里存放五、六罐小麦，要比在福利谷仓里放一大箩筐的小麦来得好。……
我们可以从少量的储存开始，开始先存一个星期的食物，逐渐扩充到一个月，然后三个月。我现在谈的是满足基本需求的食物。如同各位所知道的，这不是新的建议。但是我担心许多人会觉得储存长期所需的食物难以办到，就一点也不努力了。
……从小做起，然后逐渐达到合理的目标。定期储存一点钱，积少成多的结果会令你们惊讶。16
4
尽可能避免负债，还要存钱以备不时之需，这样才能享有独立与自由。
我们一再受到有关自立、债务和节俭的忠告。我们有许多人因为买了完全不必要的东西而负债累累。……我促请本教会的成员尽可能脱离债务，还要有所积蓄，以备不时之需。17
现在是整顿我们家宅的时候了。……
小路宾·克拉克会长在1938年总会圣职大会中说：「一旦负债，利息将日日夜夜、时时刻刻与你为伴；你无法闪避开溜，也不能放弃；它不接受请求、要求或命令；一旦你惹上它，走上它的路，或未能满足它的需要，它就会整垮你。」（1996年1月，圣徒之声，第38页）
当然，我知道买房子免不了需要借钱，但是让我们买一幢负担得起的房子，让那既不仁慈又不松懈地要我们扛在肩上长达30年的贷款得以减轻。……
从教会成立之初，主就谈到有关债务的问题。祂透过启示对马丁·哈里斯说：「清偿契约中欠印刷商的债务。解除你自己的束缚。」（教约19：35）
禧伯·郭会长也一再谈到此事。……他说：「如果有一件事能为人心和家庭带来平安和满足，那就是量入为出的生活。如果有一件事会带来折磨、沮丧和伤心的，那就是无法承担的债务和义务。」（总会会长的教训：郭禧伯，第122页）
我们要向全教会传达自立的信息。一个债台高筑的家庭是无法自立的。人一旦欠了别人的钱，就无法独立自主也无法摆脱束缚。
我们在处理教会事务时，一直努力树立榜样。由于政策的要求，我们严格执行将教会岁入的某一比率储蓄起来，以备不时之需。
我很感激能这么告诉各位，教会的各项措施、各项运作及各个部门都能在不借贷的情况下发挥功能。如果无法继续工作，就删减计划，紧缩开销，使收支平衡。我们绝不借贷。……
无债一身轻的感觉多么美好，平日未雨绸缪，储蓄一点紧急基金，在必要的时候，这些钱就可以拿来运用。……
我劝告各位，要注意自己的财务状况。我劝告各位，要量入为出，克制物欲的追求，尽最大可能避免债务。尽快付清债务，使你们摆脱束缚。
在属世福音的部分，这是我们所相信的内容。……愿主赐福各位，使你们整顿好自己的家。如果你们已经偿还债务，如果你们已经有小小的存款，那么暴风雨来袭时，你们将能够让〔家人〕遮风避雨，你们的心中会有平安。18
研读与教导的建议
问题
-
兴格莱会长教导说：「……没有任何东西能取代劳动。」（第1部分）工作如何成为你生活中的祝福？你从辛苦的工作中学到什么？父母要如何帮助子女学会工作？
-
我们对那些有属世需求的人负有哪些责任？（见第2部分）我们要如何帮助别人变得自立？你的生活如何因你所作的服务和所接受的服务而受到影响？
-
复习兴格莱会长劝告我们要为急难时作的准备（见第3部分）。你什么时候体会过为急难时作准备的重要？我们可以逐步做哪些微小的事情来准备自己？
-
复习兴格莱会长对债务和节俭所作的教导（见第4部分）。在花钱方面有所节制为什么是很重要的？债务会如何在属世和属灵上影响我们？父母要如何帮助子女明智地运用金钱？
相关经文
教学辅助说明
「小心不要为了上完你所准备的资料而急着结束讨论。教完所有的资料固然重要，但是更重要的是帮助学员感受到圣灵的力量，解决他们的疑问，增加他们对福音的了解，强化他们遵守诫命的承诺。」（教导，没有更伟大的召唤〔1999〕，第64页）