24. peatükk: Jairuse tütar tõuseb surnuist üles

Ühel päeval langes Jeesuse jalgade ette kogudusekoja ülem Jairus.

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jairus ütles, et tema 12-aastane tütar on väga haige.Ta palus Jeesusel tulla ja tüdrukut õnnistada.Ta uskus, et Jeesus saab tüdruku terveks teha.

Markuse 5:23, 42

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jeesus järgnes Jairusele, et minna tema majja. Teel peatus Ta, et üks naine terveks teha.Samal ajal kui Jeesus naise poole kõndis, tuli keegi ja ütles Jairusele, et on juba liiga hilja – tema tütar on surnud.

Markuse 5:24–35

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jeesus kuulis neid sõnu.Jeesus ütles Jairusele, et ta ei kardaks, vaid usuks Temasse.

Markuse 5:36

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Seejärel läks Jeesus koos Jairusega tema majja.Majas oli palju inimesi. Nad nutsid väikese tüdruku surma pärast.

Markuse 5:37–38

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jeesus ütles neile, et tüdruk pole surnud, vaid magab.Inimesed naersid Jeesuse üle.Nad olid kindlad, et tüdruk on surnud.

Markuse 5:39–40

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Päästja palus kõigil teistel majast lahkuda, jättes majja ainult oma jüngrid ning Jairuse ja tema naise.Nad läksid tuppa, kus lamas väike tüdruk.

Markuse 5:40

Jeesus võttis tüdrukul käest.Ta käskis tüdrukul üles tõusta.Tüdruk tõusis ja kõndis.Tema vanemad olid üllatunud.Jeesus palus, et nad ei räägiks juhtunust kellelegi.Seejärel palus ta vanematel tüdrukule midagi süüa anda.

Markuse 5:41–43