3. peatükk

Ristija Johannese sünd

The angel Gabriel tells Mary that Elisabeth will have a baby too. - ch.3-1

Ingel Gabriel ütles Maarjale, et Eliisabet ootab samuti last.Maarja ja Eliisabet olid sugulased.

Luuka 1:36–37

Mary goes to visit Elisabeth - ch.3-2

Maarja läks Eliisabetile külla.Püha Vaim ütles Eliisabetile, et Maarjast saab Jeesuse Kristuse ema.Maarja ja Eliisabet tänasid Jumalat nende õnnistamise eest.Maarja oli Eliisabeti juures kolm kuud.Siis läks ta koju Naatsaretti.

Luuka 1:39–56

John the Baptist is born - ch.3-2

Eliisabetil sündis poeg.Tema sõbrad ja pere olid õnnelikud.Nad arvasid, et lapse nimeks peaks saama isa järgi Sakarias.Kuid Eliisabet ütles, et lapse nimeks peab saama Johannes.Kõik olid üllatunud.

Luuka 1:57–61

Zacharias writes the name of his son - ch.3-4

Inimesed küsisid Sakariase käest, mida lapsele nimeks panna.Sakarias ei saanud rääkida. Ta kirjutas: „Tema nimi on Johannes.“

Luuka 1:62–63

Zacharias thanks God for his son - ch.3-5

Seejärel sai Sakarias kõnevõime tagasi.Ta oli täidetud Püha Vaimuga.Ta rääkis inimestele, et varsti sünnib Jeesus Kristus. Johannes valmistab inimesi Jeesuse tulekuks ette.

Luuka 1:64, 67–69, 76

John the Baptist as a baby - ch.3-6

Johannes kasvas suureks ja temast sai võimas prohvet.Ta õpetas inimestele Jeesusest Kristusest.

Luuka 1:67, 76–80