傳道召喚
Ā’ěrmǎ Shū sānshísì


第34Dì-sānshísìZhāng

艾繆萊克Àimiùláikè見證jiànzhèngShéndehuàzài基督Jīdū裡面lǐmiàn促成cùchéng救恩jiù’ēn——除非Chúfēi完成wánchéng贖罪shúzuì否則fǒuzéquán人類rénlèi滅亡mièwáng——摩西Móxī律法lǜfǎ完全wánquán指向zhǐxiàngShénde兒子Érzǐde犧牲xīshēng——永恆Yǒnghéngde救贖jiùshú計畫jìhuà信心xìnxīn悔改huǐgǎiwéi基礎jīchǔ——Wèi屬世shǔshì屬靈shǔlíngde祝福zhùfú祈禱qídǎo——今生Jīnshēngshì世人shìrénwèi迎見yíngjiànShénérzuò準備zhǔnbèide時候shíhòu——ZàiShénqián戰戰兢兢zhànzhàn-jīngjīng完成wánchéng自己zìjǐde救恩jiù’ēnYuēZhǔqián74qīshísìnián

1 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde阿爾瑪Ā’ěrmǎduì他們tāmen講完jiǎngwán這些zhèxiēhuà便biàn席地而坐xídì’érzuò艾繆萊克Àimiùláikè起身qǐshēn開始kāishǐ教導jiàodǎo他們tāmenshuō

2 弟兄們Dìxiōngmen認為rènwéi你們nǐmen可能kěnéng知道zhīdàosuǒ說過shuōguò關於guānyú基督Jīdū來臨láilíndeshì我們wǒmen教過jiāoguò你們nǐmen就是jiùshìShénde兒子Érzǐ是的shìde知道zhīdàozài你們nǐmen叛離pànlí我們wǒmen之前zhīqián這些zhèxiēshì充分chōngfèn教過jiāoguò你們nǐmen

3 你們Nǐmencéngyīn你們nǐmende苦難kǔnàn希望xīwàng心愛xīn’àide弟兄dìxiōng告訴gàosù你們nǐmengāi怎麼辦zěnmebànduì你們nǐmen說了shuōle一些yìxiēhuà準備zhǔnbèi你們nǐmendexīn是的shìde勸告quàngào你們nǐmenyàoyǒu信心xìnxīn耐心nàixīn——

4 是的Shìde甚至shènzhìyào你們nǐmenyǒu足夠zúgòude信心xìnxīnjiāngShéndehuà種在zhòngzài你們nǐmen心中xīnzhōngràng你們nǐmennéng試驗shìyànde好處hǎochù

5 我們Wǒmen看出kànchū你們nǐmen心中xīnzhōng重大zhòngdàde疑問yíwènshìShéndehuà是否shìfǒuzàiShénde兒子Érzǐ裡面lǐmiàn還是háishì將來jiānglái不會búhuìyǒu基督Jīdū

6 Ér你們nǐmen看到kàndàode弟兄dìxiōngduōxiàng你們nǐmen證明zhèngmíngShéndehuàzài基督Jīdū裡面lǐmiàn促成cùchéng救恩jiù’ēn

7 de弟兄dìxiōng引用yǐnyòng徐納斯Xúnàsīdehuàshuō救贖jiùshúnǎi經由jīngyóuShénde兒子Érzǐérlái引用了yǐnyòngle徐諾克Xúnuòkèdehuàhái提到tídào摩西Móxī證明zhèngmíng這些zhèxiē事情shìqíngshìzhēnde

8 現在Xiànzàikànayào親自qīnzìxiàng你們nǐmen見證jiànzhèng這些zhèxiē事情shìqíngshìzhēndeKàna告訴gàosù你們nǐmen確實quèshí知道zhīdào基督Jīdū必定bìdìnghuì來到láidào人類rénlèi兒女érnǚ當中dāngzhōng承擔chéngdān人民rénmínde過犯guòfànshú世人shìréndezuì因為yīnwèiZhǔShénshuōguòle

9 贖罪Shúzuìshì必定bìdìngyào完成wánchéngde因為yīnwèi根據gēnjù永恆yǒnghéngzhīShénde偉大wěidà計畫jìhuà必須bìxū完成wánchéng贖罪shúzuì否則fǒuzéquán人類rénlèi難免nánmiǎn滅亡mièwáng是的shìde世人shìréndōu頑硬wányìng是的shìdedōu墜落zhuìluò迷失míshī除非chúfēi透過tòuguò必須bìxū完成wánchéngde贖罪shúzuì否則fǒuzé世人shìréndōu滅亡mièwáng

10 必須Bìxūyǒu一次yícì偉大wěidàér最後zuìhòude犧牲xīshēng是的shìdeshìrénde犧牲xīshēngshì走獸zǒushòude犧牲xīshēngshì任何rènhézhǒng飛禽fēiqínde犧牲xīshēngshì人類rénlèide犧牲xīshēng必須bìxūshì無限wúxiànér永恆yǒnghéngde犧牲xīshēng

11 沒有Méiyǒu任何rènhérénnéng犧牲xīshēng自己zìjǐdexiěláishú別人biéréndezuìRuògerén殺了shālerénkàna我們wǒmen公正gōngzhèngde法律fǎlǜhuì弟兄dìxiōngdemìngma告訴gàosù你們nǐmen不會búhuì

12 法律Fǎlǜquèyào殺人者shārénzhědemìng所以suǒyǐfán缺乏quēfá無限wúxiàn贖罪shúzuìdedōu不足以bùzúyǐ世人shìréndezuì

13 因此Yīncǐ必須bìxūyǒu一次yícì偉大wěidàér最後zuìhòude犧牲xīshēng然後ránhòujiāngyǒu或者huòzhěshuō必須bìxūyǒu流血liúxiěde終止zhōngzhǐshí摩西Móxī律法lǜfǎbèi成全chéngquán是的shìde一點yìdiǎnhuàdōu成全chéngquán絕不juébú廢去fèiqù任何rènhé部分bùfèn

14 Kànazhè就是jiùshì律法lǜfǎde全部quánbù意義yìyìměi一點yìdiǎndōu指向zhǐxiàng偉大wěidàér最後zuìhòude犧牲xīshēng偉大wěidàér最後zuìhòude犧牲xīshēngjiāngshìShénde兒子Érzǐ是的shìde無限wúxiànér永恆yǒnghéng

15 這樣zhèyàngwèi所有suǒyǒu相信xiāngxìnmíngderén帶來dàilái救恩jiù’ēnzhè最後zuìhòu犧牲xīshēngde目的mùdì在於zàiyú使shǐ凌駕língjià公道gōngdàode慈悲cíbēi心腸xīncháng得以déyǐ生效shēngxiàobìngwèi世人shìrén提供tígōng方法fāngfǎnéng獲得huòdé信心xìnxīnér悔改huǐgǎi

16 這樣Zhèyàng慈悲cíbēijiù可以kěyǐ滿足mǎnzú公道gōngdàode要求yāoqiújiāng他們tāmen環抱huánbàozài安全ānquánde臂膀bìbǎngzhōngér運用yùnyòng信心xìnxīnlái悔改huǐgǎiderén暴露pùlùzài公道gōngdàosuǒ要求yāoqiúde全部quánbù律法lǜfǎxià所以suǒyǐ偉大wěidàér永恆yǒnghéngde救贖jiùshú計畫jìhuàzhǐzàiyǒu信心xìnxīnér悔改huǐgǎiderén身上shēnshàng生效shēngxiào

17 因此Yīncǐ弟兄們dìxiōngmenyuànShénēnzhǔn使shǐ你們nǐmennéng開始kāishǐ運用yùnyòng信心xìnxīnlái悔改huǐgǎi開始kāishǐ呼求hūqiúdeshèngmíngqiú憐憫liánmǐn你們nǐmen

18 是的Shìde呼求hūqiúde憐憫liánmǐn因為yīnwèiyǒu大能dànénglái拯救zhěngjiù

19 是的Shìde謙抑qiānyì自己zìjǐ繼續jìxùxiàng祈禱qídǎo

20 你們Nǐmenzàitiányàowèi你們nǐmen所有suǒyǒude羊群yángqún呼求hūqiú

21 不論Búlùn早上zǎoshàng中午zhōngwǔhuò晚上wǎnshàng你們nǐmenyàozài家裡jiālǐwèi你們nǐmen所有suǒyǒude家人jiārén呼求hūqiú

22 是的Shìde呼求hūqiú抵擋dǐdǎng敵人dírénde力量lìliàng

23 是的Shìde呼求hūqiú抵擋dǐdǎng一切yíqiè正義zhèngyìwéide魔鬼móguǐ

24 Wèi你們nǐmentiánde作物zuòwù呼求hūqiú使shǐ你們nǐmen豐收fēngshōu

25 Wèi你們nǐmen牧場mùchǎngde羊群yángqún呼求hūqiú使shǐ羊群yángqún增加zēngjiā

26 但是Dànshì不只bùzhǐ這樣zhèyàng你們nǐmenhái必須bìxūzàinèisuǒ曠野kuàngyě傾訴qīngsù你們nǐmende心聲xīnshēng

27 是的Shìde你們nǐmen呼求hūqiúZhǔshíyàoràng你們nǐmendexīn充滿chōngmǎnwèi自己zìjǐde福祉fúzhǐ周圍zhōuwéiderénde福祉fúzhǐ不斷búduàn傾注qīngzhùzàiduìde祈禱qídǎozhōng

28 現在Xiànzàikàna心愛xīn’àide弟兄們dìxiōngmen告訴gàosù你們nǐmen不要búyào以為yǐwéizhèjiùgòule因為yīnwèi你們nǐmen做了zuòle所有suǒyǒu這些zhèxiēshìhòuruò幫助bāngzhù貧困pínkùnderén蔽體bìtǐderén探視tànshì患病huànbìng受苦shòukǔderényǒu財物cáiwùquè分給fēngěiyǒu需要xūyàoderén——告訴gàosù你們nǐmen如果rúguǒ你們nǐmenzuò這些zhèxiēshìzhōngde任何rènhéjiànkàna你們nǐmende禱告dǎogàoshì枉然wǎngrándeduì你們nǐmen毫無háowú益處yìchù你們nǐmenjiùxiàng否認fǒurèn信仰xìnyǎngde偽善者wěishànzhě一樣yíyàng

29 所以Suǒyǐ你們nǐmenruò記得jìdéyàozuògeyǒu愛心àixīnderénjiùhuìxiàng渣滓zhāzǐ一樣yíyàngwéi冶金者yějīnzhě丟棄diūqì因為yīnwèi毫無háowú價值jiàzhí),rènrénzàijiǎoxià踐踏jiàntà

30 現在Xiànzài弟兄們dìxiōngmen你們nǐmen獲得huòdé這麼zhèmeduō見證jiànzhèngyòu看到kàndào神聖shénshèng經文jīngwén證明zhèngmíng這些zhèxiēshì希望xīwàng你們nǐmen出來chūlái結出jiéchū悔改huǐgǎide果子guǒzi

31 是的Shìde希望xīwàng你們nǐmen出來chūlái不要búyàozàiyìngxīnlái因為yīnwèikàna現在xiànzàizhèngshì你們nǐmen救恩jiù’ēnde時日shírì所以suǒyǐ你們nǐmenruò悔改huǐgǎiyìngxīnlái偉大wěidàde救贖jiùshú計畫jìhuà立刻lìkèzài你們nǐmen身上shēnshàng生效shēngxiào

32 因為Yīnwèikàna今生jīnshēngshì世人shìrénwèi迎見yíngjiànShénérzuò準備zhǔnbèide時候shíhòu是的shìdekàna今生jīnshēngde日子rìzishì世人shìrén完成wánchéng工作gōngzuòde日子rìzi

33 正如Zhèngrú剛才gāngcái說過shuōguòde你們nǐmenyǒu這麼zhèmeduō見證jiànzhèng所以suǒyǐ懇求kěnqiú你們nǐmen不要búyàojiāng你們nǐmen悔改huǐgǎide日子rìzi拖延tuōyándào最後zuìhòu因為yīnwèi過了guòle今生jīnshēngzhèduànràng我們wǒmenwèi永恆yǒnghéngzuò準備zhǔnbèide日子rìzikàna如果rúguǒ我們wǒmen今生jīnshēng沒有méiyǒu善用shànyòng我們wǒmende時間shíjiān那麼nàme黑暗hēi’ànde夜晚yèwǎn來臨láilínshí我們wǒmenjiù無法wúfǎ工作gōngzuòle

34 你們Nǐmenshēnchù可怕kěpàde危機wéijīshíjiù不能bùnéngshuōhuì悔改huǐgǎihuì回到huídàodeShén那裡nàlǐ不能Bùnéng你們nǐmen不能bùnéng這麼zhèmeshuōle因為yīnwèi你們nǐmen離開líkāi今生jīnshēngshí佔據zhànjù你們nǐmen身體shēntǐdelínghuìyǒu能力nénglìzài永恆yǒnghéng世界shìjièzhōng佔據zhànjù你們nǐmende身體shēntǐ

35 因為Yīnwèikàna你們nǐmenruòjiāng悔改huǐgǎide日子rìzi拖延tuōyándào死亡sǐwángkàna你們nǐmenjiù受制shòuzhì魔鬼móguǐdelíngér便biàn印證yìnzhèng你們nǐmenshì屬於shǔyúde於是yúshìZhǔdeLíngjiùcóng你們nǐmen那裡nàlǐ退出tuìchūzài你們nǐmen裡面lǐmiànchùróngér魔鬼móguǐquèyǒu力量lìliàng完全wánquán控制kòngzhì你們nǐmenzhè就是jiùshì罪人zuìrénde最後zuìhòu景況jǐngkuàng

36 Zhèdiǎn知道zhīdào因為yīnwèiZhǔ說過shuōguò住在zhùzài聖潔shèngjiéde殿diànquè住在zhùzài義人yìrénde心中xīnzhōng是的shìde而且érqiě說過shuōguò義人yìrén坐在zuòzàide國度guódùzài離開líkāi他們tāmende衣服yīfújiè羔羊Gāoyángdexiě潔白jiébái

37 現在Xiànzài心愛xīn’àide弟兄們dìxiōngmen希望xīwàng你們nǐmen記得jìdé這些zhèxiēshì希望xīwàng你們nǐmenzàiShénqián戰戰兢兢zhànzhàn-jīngjīng完成wánchéng自己zìjǐde救恩jiù’ēnzài否認fǒurèn基督Jīdūde來臨láilín

38 zài抗拒kàngjù聖靈Shènglíngquèyào接受jiēshòu聖靈Shènglíngbìng承受chéngshòu基督Jīdūdemíng希望xīwàng你們nǐmennéng謙抑qiānyì自己zìjǐbēiruò塵埃chén’āi不論búlùnshēnzài何處héchùdōuyòng心靈xīnlíng誠實chéngshí崇拜chóngbàiShén希望xīwàng你們nǐmenyīnsuǒde豐富fēngfù慈愛cí’ài祝福zhùfúér每天měitiān生活shēnghuózài感恩gǎn’ēnzhōng

39 是的Shìde弟兄們dìxiōngmen奉勸fèngquàn你們nǐmen繼續jìxù警醒jǐngxǐng祈禱qídǎo使shǐ你們nǐmenbèi魔鬼móguǐde試探shìtàn誘入yòurù歧途qítú使shǐ魔鬼móguǐ無法wúfǎ支配zhīpèi你們nǐmen使shǐ你們nǐmenzhìzài末日mòrì成為chéngwéideshǔmín因為yīnwèikàna沒有méiyǒuhǎo東西dōngxī回報huíbào你們nǐmen

40 現在Xiànzài心愛xīn’àide弟兄們dìxiōngmen奉勸fèngquàn你們nǐmenyàoyǒu耐心nàixīnnéng忍受rěnshòu一切yíqiè苦難kǔnàn不要búyào辱罵rùmà那些nàxiēyīn你們nǐmen極度jídù貧窮pínqióngérjiāng你們nǐmengǎn出來chūláiderén免得miǎndé你們nǐmenxiàng他們tāmen一樣yíyàng成了chéngle罪人zuìrén

41 你們Nǐmenyàoyǒu耐心nàixīn忍受rěnshòu那些nàxiē苦難kǔnàn懷著huáizhe堅定jiāndìngde希望xīwàng期盼qípànyǒutiān你們nǐmenhuì脫離tuōlí一切yíqiè苦難kǔnàn