1 我Wǒ兒ér，我wǒ還有háiyǒu一些yìxiē話huà要yào告訴gàosù你nǐ，因為yīnwèi我wǒ發覺fājué你nǐ心裡xīnlǐ正zhèng為wèi死人sǐrén復活fùhuó的de事shì所suǒ困擾kùnrǎo。

2 看Kàn啊a，我wǒ告訴gàosù你nǐ，基督Jīdū來臨láilín之前zhīqián並bìng沒有méiyǒu復活fùhuó，換句話說huànjùhuàshuō，這zhè必死bìsǐ的de不能bùnéng穿上chuānshàng不死bùsǐ，這zhè腐朽fǔxiǔ的de不能bùnéng穿上chuānshàng不朽bùxiǔ。

3 看Kàn啊a，祂Tā促成cùchéng死人sǐrén的de復活fùhuó。但是Dànshì看kàn啊a，我wǒ兒ér，那nà復活fùhuó尚未shàngwèi完成wánchéng。現在Xiànzài，我wǒ向xiàng你nǐ揭露jiēlù一yí個ge奧祕àomì；然而rán’ér仍réng有yǒu許多xǔduō奧祕àomì尚未shàngwèi揭開jiēkāi，除了chúle神Shén以外yǐwài，沒有méiyǒu人rén知道zhīdào。但是Dànshì我wǒ要yào告訴gàosù你nǐ一yí件jiàn我wǒ努力nǔlì求qiú神Shén讓ràng我wǒ知道zhīdào的de事shì——那nà就是jiùshì有關yǒuguān復活fùhuó的de事shì。

4 看Kàn啊a，有yǒu個ge時刻shíkè已yǐ定好dìnghǎo，要yào讓ràng所有suǒyǒu的de人rén都dōu從cóng死sǐ裡lǐ出來chūlái。這個Zhège時刻shíkè何時héshí來到láidào，沒有méiyǒu人rén知道zhīdào；但是dànshì神Shén知道zhīdào定好dìnghǎo的de時刻shíkè。

5 人Rén從cóng死sǐ裡lǐ出來chūlái，是否shìfǒu有yǒu第一dì-yī次cì、第二dì-èr次cì或huò第三dì-sān次cì，並bìng不bú重要zhòngyào，因為yīnwèi這些zhèxiē事情shìqíng神Shén都dōu知道zhīdào；我wǒ只要zhǐyào知道zhīdào這zhè事情shìqíng是shì這樣zhèyàng就jiù夠gòu了le——就是jiùshì時刻shíkè已yǐ定dìng，所有suǒyǒu的de人rén都dōu要yào從cóng死sǐ裡lǐ復活fùhuó。

6 死亡Sǐwáng的de時刻shíkè與yǔ復活fùhuó的de時刻shíkè之zhī間jiān，必須bìxū有yǒu一段yíduàn時間shíjiān。

7 我Wǒ要yào問wèn，從cóng死亡sǐwáng的de這zhè時刻shíkè起qǐ到dào定好dìnghǎo的de復活fùhuó時刻shíkè，人rén的de靈魂línghún會huì怎麼樣zěnmeyàng？

8 那Nà定好dìnghǎo要yào讓ràng世人shìrén復活fùhuó的de時刻shíkè，是否shìfǒu不只bùzhǐ一次yícì，並bìng不bú重要zhòngyào，因為yīnwèi所有suǒyǒu的de人rén不bú是shì同時tóngshí死亡sǐwáng，而且érqiě這zhè也yě不bú重要zhòngyào；對duì神Shén而ér言yán，全quán都dōu如rú一yí日rì，時間shíjiān只是zhǐshì世人shìrén計算jìsuàn的de。

9 所以Suǒyǐ，已yǐ為wèi世人shìrén定好dìnghǎo一yí個ge時刻shíkè，讓ràng他們tāmen從cóng死sǐ裡lǐ復活fùhuó；而ér在zài死亡sǐwáng與yǔ復活fùhuó的de時刻shíkè之zhī間jiān，有yǒu一段yíduàn時間shíjiān。談到Tándào這zhè段duàn時間shíjiān，人rén的de靈魂línghún會huì怎麼樣zěnmeyàng，乃是nǎishì我wǒ努力nǔlì求qiú主Zhǔ讓ràng我wǒ知道zhīdào的de事shì；而ér這zhè就是jiùshì我wǒ確實quèshí知道zhīdào的de事shì。

10 世人Shìrén復活fùhuó的de時刻shíkè到來dàolái時shí，他們tāmen必bì知道zhīdào神Shén清楚qīngchǔ所有suǒyǒu已yǐ為wèi世人shìrén定好dìnghǎo的de時刻shíkè。

11 談到Tándào靈魂línghún在zài死亡sǐwáng與yǔ復活fùhuó之zhī間jiān的de景況jǐngkuàng——看kàn啊a，有yǒu位wèi天使tiānshǐ告訴gàosù我wǒ，所有suǒyǒu的de人rén的de靈líng一yì離開líkāi這zhè必死bìsǐ的de身體shēntǐ，是的shìde，所有suǒyǒu的de人rén的de靈líng，不論búlùn善shàn惡è，都dōu要yào被bèi帶dài回家huíjiā，到dào賜給cìgěi他們tāmen生命shēngmìng的de神Shén那裡nàlǐ。

12 於是Yúshì事情shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，義人yìrén的de靈líng被bèi接到jiēdào一yì種zhǒng幸福xìngfú的de狀態zhuàngtài中zhōng；那裡nàlǐ叫作jiàozuò樂園lèyuán，是shì一yì種zhǒng安息ānxí的de狀態zhuàngtài，平安píng’ān的de狀態zhuàngtài；他們tāmen必bì在zài那裡nàlǐ安息ānxí，不bú再zài煩惱fánnǎo、憂慮yōulǜ和hé悲傷bēishāng。

13 於是Yúshì事情shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，惡人èrén的de靈Líng，是的shìde，就是jiùshì那些nàxiē作惡zuò’è的de人rén——因為yīnwèi看kàn啊a，他們tāmen絲毫sīháo沒有méiyǒu主Zhǔ的de靈Líng；因為yīnwèi看kàn啊a，他們tāmen寧可níngkě選擇xuǎnzé邪惡xié’è的de事shì，也yě不bù選擇xuǎnzé良善liángshàn的de事shì，所以suǒyǐ魔鬼móguǐ的de靈Líng進到jìndào他們tāmen裡面lǐmiàn，佔據zhànjù他們tāmen的de屋宇wūyǔ——這些zhèxiē靈Líng必bì被bèi拋到pāodào外層wàicéng黑暗hēi’àn裡lǐ；那裡nàlǐ必bì有yǒu哭泣kūqì、哀號āiháo與yǔ切齒qièchǐ，這zhè一切yíqiè都dōu因為yīnwèi他們tāmen自己zìjǐ的de罪惡zuì’è，他們tāmen受shòu魔鬼móguǐ的de意志yìzhì左右zuǒyòu而ér成為chéngwéi俘虜fúlǔ。

14 這Zhè就是jiùshì惡人èrén靈魂línghún的de景況jǐngkuàng，是的shìde，在zài黑暗hēi’àn裡lǐ，在zài一yì種zhǒng恐怖kǒngbù的de狀態zhuàngtài中zhōng，恐懼kǒngjù地de等待děngdài神Shén憤怒fènnù如rú火huǒ的de義yì憤fèn臨頭líntóu；他們tāmen要yào留liú在zài這樣zhèyàng的de狀態zhuàngtài中zhōng，而ér義人yìrén也yě要yào留liú在zài樂園lèyuán中zhōng，直到zhídào他們tāmen復活fùhuó的de時刻shíkè。

15 有Yǒu些xiē人rén認為rènwéi，復活fùhuó之前zhīqián，靈魂línghún所suǒ處chù的de幸福xìngfú狀態zhuàngtài和hé悲慘bēicǎn狀態zhuàngtài，就是jiùshì第一dì-yī次cì復活fùhuó。是的Shìde，根據gēnjù所suǒ說過shuōguò的de，我wǒ承認chéngrèn靈líng或huò靈魂línghún的de復甦fùsū，和hé靈líng或huò靈魂línghún被bèi帶到dàidào幸福xìngfú或huò悲慘bēicǎn的de狀態zhuàngtài中zhōng或許huòxǔ可以kěyǐ稱為chēngwéi復活fùhuó。

16 看Kàn啊a，還有háiyǒu人rén說過shuōguò，有yǒu一yì種zhǒng第一dì-yī次cì的de復活fùhuó，一yì種zhǒng所有suǒyǒu過去guòqù、現在xiànzài和hé將來jiānglái直到zhídào基督Jīdū從cóng死sǐ裡lǐ復活fùhuó以前yǐqián的de人rén的de復活fùhuó。

17 我們Wǒmen不bù以為yǐwéi像xiàng這zhè種zhǒng說法shuōfǎ的de第一dì-yī次cì復活fùhuó，會huì是shì那nà靈魂línghún的de復活fùhuó和hé靈魂línghún被bèi帶到dàidào幸福xìngfú或huò悲慘bēicǎn的de狀態zhuàngtài中zhōng。你Nǐ不要búyào以為yǐwéi這zhè就是jiùshì那nà個ge意思yìsi。

18 看Kàn啊a，我wǒ告訴gàosù你nǐ，不bú是shì那nà個ge意思yìsi，而ér是shì指zhǐ從cóng亞當Yǎdāng時代shídài起qǐ到dào基督Jīdū復活fùhuó時shí的de人rén，靈魂línghún和hé身體shēntǐ的de重新chóngxīn結合jiéhé。

19 至於Zhìyú前面qiánmiàn說過shuōguò的de那些nàxiē人rén的de靈魂línghún和hé身體shēntǐ是否shìfǒu同時tóngshí重新chóngxīn結合jiéhé，義人yìrén和hé惡人èrén是否shìfǒu都dōu一樣yíyàng，我wǒ不bù說shuō；我wǒ只要zhǐyào說shuō他們tāmen都dōu要yào出來chūlái就jiù夠gòu了le；換句話說huànjùhuàshuō，他們tāmen的de復活fùhuó，會huì在zài基督Jīdū復活fùhuó後hòu死亡sǐwáng的de人rén復活fùhuó之前zhīqián發生fāshēng。

20 我Wǒ兒ér，我wǒ不bú是shì說shuō他們tāmen會huì在zài基督Jīdū復活fùhuó時shí復活fùhuó；但是dànshì看kàn啊a，我wǒ個人gèrén認為rènwéi義人yìrén的de靈魂línghún和hé身體shēntǐ在zài基督Jīdū復活fùhuó及jí升天shēngtiān時shí，便biàn重新chóngxīn結合jiéhé在zài一起yìqǐ。

21 是否Shìfǒu在zài祂Tā復活fùhuó時shí或者huòzhě復活fùhuó後hòu，我wǒ不bù說shuō；我wǒ只要zhǐyào說shuō，在zài死亡sǐwáng與yǔ身體shēntǐ的de復活fùhuó之zhī間jiān有yǒu一段yíduàn時間shíjiān，靈魂línghún處於chǔyú幸福xìngfú或huò悲慘bēicǎn的de狀態zhuàngtài中zhōng，直到zhídào神Shén定好dìnghǎo的de死人sǐrén要yào出來chūlái的de時刻shíkè，靈魂línghún與yǔ身體shēntǐ重新chóngxīn結合jiéhé，被bèi帶到dàidào神Shén的de面前miànqián，按照ànzhào他們tāmen的de行為xíngwéi受shòu審判shěnpàn。

22 是的Shìde，這樣zhèyàng就jiù完成了wánchéngle眾zhòng先知Xiānzhī的de口kǒu所suǒ說shuō的de那些nàxiē事物shìwù的de復原fùyuán。

23 靈魂Línghún必bì回復huífù到dào身體shēntǐ，身體shēntǐ必bì回復huífù到dào靈魂línghún；是的shìde，每měi個ge肢體zhītǐ與yǔ關節guānjié都dōu必bì回復huífù到dào其qí身體shēntǐ上shàng，是的shìde，連lián一yì根gēn頭髮tóufǎ也yě不會búhuì少shào；萬物wànwù都dōu必bì回復huífù到dào原來yuánlái而ér完美wánměi的de軀體qūtǐ上shàng。

24 我Wǒ兒ér，這zhè就是jiùshì眾zhòng先知Xiānzhī的de口kǒu所suǒ說shuō的de復原fùyuán——

25 那Nà時shí義人yìrén必bì在zài神Shén國guó裡lǐ發出fāchū光guāng來lái。

26 但是Dànshì看kàn啊a，可怕kěpà的de死亡sǐwáng必bì降臨jiànglín惡人èrén；因為yīnwèi就jiù和hé正義zhèngyì有關yǒuguān的de事shì來lái說shuō，他們tāmen已經yǐjīng死亡sǐwáng；他們tāmen是shì不潔bùjié的de，絕jué無wú不潔bùjié之zhī物wù能néng承受chéngshòu神Shén的de國度guódù；他們tāmen要yào被bèi趕gǎn出去chūqù，被bèi帶去dàiqù吃chī自己zìjǐ邪惡xié’è的de工作gōngzuò和hé行為xíngwéi所suǒ結jié的de果子guǒzi；他們tāmen要yào喝hē那nà苦kǔ杯bēi中zhōng的de渣滓zhāzǐ。