2022
Ayaw Panuslok!
Agosto 2022


Ayaw Panuslok!

two girls playing at park

Si Cait ug si Lily managhigala. Ganahan sila nga magduyan ug mopadailos sa slide.

Lily poking Cait

Si Lily ganahan manuslok ni Cait. Apan dili ganahan si Cait niini.

“Tuslokon, tuslokon!”

Cait walking with mom

“Nalingaw ka ba sa pakigdula ni Lily?”

“Si Lily ganahan manuslok nako. Dili ko ganahan niini.”

mom and Cait walk into store

“Kon dili ka ganahan nga tuslokon, kinahanglan imoha siya nga sultihan.”

“Pero unsaon man kon makapasubo kana ni Lily?

Cait imagining telling Lily to stop

“Kon ikaw wala malingaw, OK ra nga mosulti og hunong.”

Gusto sa Langitnong Amahan nga atong amumahon ug panalipdan ang atong mga lawas.

mom talking to Cait

“Kon adunay mohikap nimo ug ikaw dili gusto niini, mahimo nimo silang sultihan nga ayaw.”

Cait holding mom’s hand

“Tingali makahimo ko og bag-ong dulaon namo ni Lily.”

mom looking at Cait

“Nindot nga ideya!”

Ang kinanindotan nga mga dula mao kanang makalingaw sa tanan!

Mga paghulagway pinaagi ni Sebastien Braun