Mai, pe’e mai

1 Te mau Ari’i 18:17–40

Te mā’itira’a

Nā Eric B. Murdock
Fa’ahōho’ara’a nā Spencer Hale

e feiā ’āpī tamāroa e paraparau nei

Hey, Ben, e aha atu ra tā ’oe parau fa’a’ite nō te buka ?

Te parau fa’a’ite o te buka ?

’Ē, terā pa’i nō ananahi !

tamāroa e pe’ape’a ra

’Auē, ’ua mo’e-roa-hia iā’u !

e taure’are’a e paraparau ra i te hoa

’Eiaha e ha’ape’ape’a. ’Ua rave noa mai au te hōho’a nō tā’u parau fa’a’ite nā ni’a mai i te tahua itenati. E mea ’ōhie roa te reira ! E tano ’oe e nā reira ato’a.

e taure’are’a i ni’a i te rorouira, e feruri ra

E rave ānei au i te hōho’a o teie tahua itenati ? Tē hina’aro nei au i te hō’ē nota maita’i, ’aita rā te tahi mea e tano roa ra.

mau taea’e e paraparau ra

Hey, taea’e. E aha te huru ?

E parau fa’a’ite nō te buka tā’u e fa’aho’i nō ananahi, terā rā, ’ua mo’e-roa-hia iā’u. Tē hina’aro nei au i te hō’ē nota maita’i, ’aita rā vau e mana’o nei e noa’a te reira iā’u ma te ha’avare ’ore. E tītaura’a rahi ato’a te reira. E nehenehe te reira e fa’a’ino i tā’u nota hope’a nō te ha’api’ira’a !

mau taea’e e hi’o ra i te paruai niuniu

’Ua ’ite ’oe, ’ua tai’o vau i te hō’ē mea i te tahi mahana ra ē, tē mana’o nei au e tauturu te reira ia ’oe. ’A hi’o atu.

Elia ’e te mau tahu’a nō Baala

’Ua paraparau te peropheta Elia i te mau ta’ata o te bāsileia o ’Īserā’ela i ni’a i te mou’a Karemela. ’Ua arata’i te ari’i Ahaba ’e tāna mau tahu’a i te nūna’a i roto i te ’ino nō te mea ’ua fa’aha’amori rātou iāna i te hō’ē atua ha’avare ’o Baala te i’oa.

« Mai te aha te maoro o tena nā fe’a’a-piti-ra’a ? ’O Iehova te Atua ra, ’a pe’e iāna ; ’o Ba’ala, ’a pe’e iāna » (1 Te mau Ari’i 18:21).

feiā ’āpī tamāroa e hōro’a ra i te niuniu i te taea’e

« ’O Iehova te Atua ra, ’a pe’e iāna »… Tē mana’o nei au, ’ua ’ite au e aha te ’ohipa e rave.

feiā ’āpī tamāroa e pāpa’i ra

feiā ’āpī tamāroa e hōro’a ra i te ’api parau i te ’orometua ha’api’i

Te mahana i muri mai.

feiā ’āpī tamāroa e hāhaere ra

E’ita paha vau e fāri’i i te nota maita’i roa a’e. Tē ’oa’oa nei rā vau ’ia ’ite ē, ’ua mā’iti au ’ia rave i te mea maita’i.

Nō te toe’a o te ’ā’amu o Elia, ’a tai’o i te 1 Te mau Ari’i 18:17–40..