Днес Спасителят възкръсна

От старейшина Герит У. Гонг

От Кворума на дванадесетте апостоли

Днес е неделята на Великден. Благоговейно и тържествено свидетелствам за живия Христос, „Който умря, бе погребан и Се вдигна отново на третия ден и Се възнесе в небесата“.

Скъпи братя и сестри, когато синовете ни бяха много малки, им разказвах приказки за лека нощ за кученца бийгъли и им тананиках химни за заспиване, в това число и „Днес Спасителят възкръсна, алелуя!“¹ Понякога закачливо променях текста на: „А сега заспивайте, алелуя!“ Обикновено синовете ни бързо заспиваха, или поне знаеха, че ако си помисля, че са заспали, ще спра да пея.

Не мога да намеря думи да изразя силните чувства, които изпитвам, откакто президент Ръсел М. Нелсън с любов хвана ръцете ми, докато моята скъпа Сюзан бе до мен, и отправи това свещено призование от Господ, което ме изпълни с такова възхищение, че плаках много пъти през изминалите дни.

Тази великденска неделя с радост пея: „Алелуя“. Песента за изкупващата любов на възкръсналия ни Спасител² отбелязва хармонията на заветите (които ни свързват с Бог и едни с други) и Единението на Исус Христос (което ни помага да отхвърлим естествения човек и да се отдадем на убежденията на Светия Дух³).

Взети заедно, сключените завети и Единението на нашия Спасител ни укрепват и ни правят по-благородни. Взети заедно, те ни помагат да останем верни и да отхвърляме греха. Взети заедно, те подслаждат, запазват, освещават, изкупват.

Както казва пророкът Джозеф Смит: „На някои това учение, за което говорим, може да се стори твърде необичайно – сила, която записва или връзва на земята и връзва на небето. При все това, през всичките периоди на света, винаги, когато Господ е давал диспенсацията на свещеничеството на някой човек или на някаква група от хора чрез реално откровение, тази сила винаги е била давана“⁴.

Така е и днес. Свещени завети и обреди, които ги няма никъде другаде, се получават в 159 храмове Господни в 43 страни. Обещаните благословии идват чрез възстановени свещенически ключове, учения и власт, отразявайки нашата вяра, подчинението ни и обещанията на Неговия Свят Дух към нас в нашите поколения, за времето и вечността.

Скъпи братя и сестри във всички народи, племена и езици, в Църквата ни по целия свят, благодаря ви за вашата жива вяра, надежда и милосърдие във всяка стъпка. Благодаря ви за пълнотата на вашето на свидетелство и приноса ви във възстановеното Евангелие.

Скъпи братя и сестри, ние си принадлежим един на друг. Можем да бъдем „обвързани в единство и любов“⁵ във всяко нещо и на всяко място⁶. Точно както Спасителят Исус Христос кани всеки един от нас, където и да се намираме, в каквито и обстоятелства да сме, моля „елате и ще видите“⁷.

Днес смирено вричам цялата си душевна сила и всичките си способности⁸, каквито и да са те или могат да станат, на моя Спасител, на моята скъпа Сюзан и семейството ни, на моите братя и на всички вас, моите възлюбени братя и сестри.

В основата на всичко добро и вечно стои живата реалност на Бог, нашия Вечен Отец, на Неговия Син Исус Христос и на Неговото Единение, засвидетелствано от Светия Дух⁹. Днес е неделята на Великден. Благоговейно и тържествено свидетелствам за живия Христос, Който „умря, бе погребан и Се вдигна отново на третия ден и Се въздигна в небесата“¹⁰. Той е Алфа и Омега¹¹ – с нас в началото, Той е с нас до края.

Свидетелствам за пророците от последните дни, от Пророка Джозеф Смит до нашия скъп президент Ръсел М. Нелсън, когото с радост подкрепяме. Точно както пеят нашите деца в Неделното училище: „Следвай пророка, всичко ще виждаш, пътя следи“¹². Свидетелствам, както е пророкувано в Светите Писания, включително в Книгата на Мормон, че Господното царство още веднъж е установено на земята, в подготовка за Второто пришествие на Месията¹³. В святото име на Исус Христос, амин.