“Peresitene o le Aualofa o Toshiko Yanagida,” Liahona,, Mat. 2022.
Tala mai le Au Paia, Lomiga 3
Peresitene o le Aualofa o Toshiko Yanagida
O Sister Yanagida, o loo faaali atu iinei i le 18 o ona tausaga, o le uluai peresitene o le Aualofa i Iapani.
Ata mai faaaloaloga a Kato, Yoshihiro
Sa faia e le Au Paia i Nagoya la latou uluai sauniga o le Aoga Sa ia Ianuari 1950. Ina ia faatosina mai nisi tagata, sa tuu e Toshiko ma faifeautalai ni lautusi faailo i se nusipepa i le lotoifale. O le Aso Sa na sosoo ai, e 150 tagata na o mai i le fale faafiafia. O sauniga a le Au Paia o Aso e Gata Ai e masani ona aumaia ai le motu o tagata i Iapani ina ua mavae le taua, a o saili e le toatele o tagata le faamoemoe ma le uiga ina ua mavae le mafatiaga sa latou oo i ai.1 Ae mo le toatele, o le naunau i le Ekalesia sa le tumau, aemaise a o faateleina le tamaoaiga o le atunuu. A o lagonaina e ni nai tagata toalaiti le manaomia ona liliu atu i le faatuatua, na faaitiitia le auai i sauniga.2
Mo le la vaega, o Toshiko ma lona toalua, o Tokichi, sa tauivi ma ni vaega o le Au Paia o Aso e Gata Ai—aemaise lava le totogiina o le sefuluai. E lei tele ni tupe na maua e Tokichi, ma o nisi taimi sa la tau mafaufau ai pe na lava se latou tupe e totogi ai le meaai a le atalii mo le aoga. Sa la faamoemoe foi e faatau se fale.
Ata na tusia e Greg Newbold
Ina ua maea se tasi o sauniga a le Ekalesia, sa fesili Toshiko i se faifeautalai e uiga i le sefuluai. “Ua matua matitiva tagata Iapani i le taimi nei ina ua mavae le taua,” o lana tala lea. “E faigata tele le sefuluai mo i matou. E tatau ona ma totogia?”3
Sa tali atu le faifeautalai na poloaiina e le Atua tagata uma e totogi le sefuluai, ma sa ia saunoa e uiga i faamanuiaga o le usiusitai i le mataupu faavae. Sa masalosalo Toshiko—ma sa ita teisi. “O mafaufauga faaAmerika lenei,” sa ia fai ifo ai ia te ia lava.
Sa uunaia o ia e isi faifeautalai ina ia faatuatua. Sa folafola atu e se tasi tamaitai faifeautalai ia Toshiko o le totogiina o le sefuluai e mafai ona fesoasoani i lona aiga e ausia ai la latou sini o le umia o so latou lava fale. I le mananao ai ia usiusitai, sa tonu ai ia Toshiko ma Tokichi e totogi a la sefuluai ma talitonu o le a oo mai faamanuiaga.4
Pe tusa o le taimi lea, na amata ai ona faia e tamaitai faifeautalai ni fonotaga e le aloa’ia a le Aualofa i lo latou fale mautotogi mo Toshiko ma isi tamaitai i le eria. Sa latou fefaasoaai ai savali o le talalelei, talanoaina ni auala aoga e tausia ai o latou aiga, ma aoao ai e kuka meaai taugofie. E pei o Aualofa i isi vaega o le lalolagi, sa latou faia ni pasa, lea sa latou faatauina atu ai ni sukalati ma isi oloa e sue ai ni tupe mo a latou gaoioiga. Pe tusa ma se tausaga talu ona amata faia fonotaga a le Au Paia i Nagoya, sa faatulagaina aloaia ai se Aualofa, faatasi ai ma Toshiko o se peresitene.5
Sa amata foi ona la vaaia ma Tokichi faamanuiaga ua oo mai i le totogiina o le sefuluai. Sa la faatauina se fanua taugofie i le aai ma tusia ai ni mamanu mo se fale. Ona la talosaga lea mo se nonogatupe mo se fale e ala i se polokalama fou a le malo, ma o le taimi lava na latou maua ai le faamaoniga e fausia, sa amata loa ona latou galulue i luga o se faavae.
Sa sologa lelei le faagasologa seia oo ina iloa e se asiasi fale e le mafai ona oo mai fuimu i lo latou fanua. “O lenei laueleele e le o se fanua e talafeagai mo le fausiaina o se fale,” na ia tau atu ai ia i latou. “E le mafai ona toe faaauau i le fausiaina.”
I le le mautinoa ai po o le a le mea e fai, sa talanoa atu ai Toshiko ma Tokichi i faifeautalai. “O i matou e toaono o le a anapopogi ma tatalo mo oulua,” na tau atu ai e se alii faifeautalai ia i la’ua. “Ia oulua faia foi le mea lava lea.”
Mo aso e lua na sosoo ai, sa anapopogi ma tatalo ai le au Yanagida faatasi ma faifeautalai. Ona sau lea o le asiasi fale e toeiloilo lo latou fanua. Sa i ai sona uiga tauleleia o le maua’i, ma i le taimi muamua sa ia tuuina atu i le au Yanagida sina faamoemoe itiiti o le pasia o le asiasiga. Ae a o ia tilotilo atu i le fanua, sa ia matauina ai se fofo. I se faalavelave faafuasei, e mafai ona oo atu le matagaluega tineimu i le fanua i le na o le aveeseina o se pa sa lata ane. E mafai e le au Yanagidas ona fauina lo latou fale.
“Ou te matea atonu na faia e oulua e toalua se mea e tulaga ese le lelei i le taimi ua tuanai,” na fai atu ai le asiasi fale ia i laua. “I o‘u tausaga uma ou te le’i vaai muamua i se mea faamalieloto.”
Sa matuai fiafia lava Toshiko ma Tokichi. Sa laua anapopogi ma tatalo ma totogi a latou sefuluai. Ma e pei lava ona folafola mai e le tamaitai faifeautalai, o le a i ai so oulua lava fale.6