Донтолтоос ангижрах хөтөлбөр

Донтолтоос ангижран, эдгэрэх удирдамж

ХҮГ-ийн Гэр Бүлд Зориулсан
Үйлчлэлээс бэлтгэв

Есүс Христийн
Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмээс хэвлүүлэв
Солт Лейк хот, Юта

ХҮГ-ийн Гэр Бүлд Зориулсан Үйлчлэлийн Донтолтоос Ангижрах Хөтөлбөр нь Alcoholics Anonymous World Services, Inc.- ээс гаргасан “Арванхоёр Алхам”-ын анхны эх дээр Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн сургаал, зарчим мөн итгэл бишрэлийн хүрээнд зохицуулан бичигдсэн болно. “Арванхоёр Алхам”-ын анхны эхийг дор жагсаасан бөгөөд энэ хөтөлбөрт ашигласан Арванхоёр Алхам нь 00 хуудаст байгаа болно.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.WS.) Олон Улсын Байгууллагын зөвшөөрлөөр уг “Арванхоёр Алхам” хөтөлбөрийг ХҮГ Гэр Бүлийн Үйлчлэлийн төвөөс нэмэлт өөрчлөлтийг оруулан дахин хэвлэсэн болно. “АА” (Alcoholics Anonymous) бол зөвхөн архинд донтохоос ангижрах хөтөлбөр бөгөөд “Арванхоёр Алхам” -ыг “АА”-ын загварын дагуу хийгдэх хөтөлбөрүүд болон үйл ажиллагаануудтай холбон ашиглаж болно. Бусад донтолтуудын тохиолдолд уг алхмууд тохиромжгүй юм. Онцгойлон хэлэхэд “AA” нь сэтгэл санаанд нөлөөлөх сүнслэг хөтөлбөр болохоос шашны хөтөлбөр биш. Тиймээс “AA” аливаа нэгэн шашны бүлэглэл, урсгалын сүсэг бишрэлтэй холбоогүй юм. (Уг хөтлбөрт донтолтоос ангижарч амьдралаа өөрчлөх хүсэлтэй хэн бүхэн хамрагдаж болно.)

“Alcoholics Anonymous’’-ыы Арванхоёр Адхам

1. Бид амьдралд хөл алдаж, архинд “толгойгоо мэдүүлснээ” хүлээн зөвшөөрсөн.

2. Биднийг үлэмж агуу нэгэн Хүч цэвэршүүлж, эрүүл саруул ухааныг сэргээн, өөрчилж чадна гэдэгт итгэсэн.

3. Бид Бурханыг таньж мэдсэн болохоор хүсэл эрмэлзэл, амь амьдралаа Түүнд даатгахаар шийдсэн.

4. Өөрсдийн зөв бурууг ялгах чадвартай зан төлвийн жишгийг тогтоосон.

5. Буруу үйлдлээ ухамсарлан Бурханы өмнө, өөрсдийнхөө өмнө, түүнчлэн бусад хүмүүсийн өмнө хүлээн зөвшөөрсөн.

6. Зан төлвийнхөө бүх дутагдлыг Бурханаар арилгуулан цэвэршихэд бүх талаар бэлэн болсон.

7. Биднийг муу зуршлаас салгаж өгөхийг Бурханаас даруухнаар гуйв.

8. Хор хохирол учруулан, гомдоосон хүмүүсийнхээ нэрийг жагсаан бичиж, хохирлыг барагдуулан, засч залруулах хүсэлтэй болсон.

9. Хэрэв энэ нь хэн нэгнийг эмзэглүүлэхгүй бол алдаагаа тэдний өмнө шууд засч залруул.

10. Хувь хүний эрхэмлэвэл зохих зүйлсийг хэрэгжүүлж, алдаа гаргасан тохиолдолд тэр дор нь хүлээдэг болсон.

11. Бид Бурханыг таньж мэдсэнээр харилцаагаа улам сайжруулахын тулд залбирал, бясалгалаар дамжуулан Түүнийг эрэлхийлж, бидний төлөөх Түүний хүслийг мөн тэдгээрийг хэрэгжүүлэх хүч тэнхээг хайрлахын төлөө залбирдаг байв.

12. Эдгээр Алхмуудын үр дүн болсон сүнсний сэрэлт бидэнд байсан учраас, энэ захиасыг архинд донтсон хүмүүст хүргэж, мөн эдгээр зарчмуудыг өөрсдийн үйл ажиллагаандаа хэрэглэхийг хичээлээ.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

© 2005 by Intellectual Reserve, Inc.
Бүх эрх хамгаалагдсан
АНУ-д хэвлэв

Англи эхийн зөвшөөрөл: 6/02
Орчуулгын зөвшөөрөл: 12/07
Addiction Recovery Program — A Guide to Addiction Recovery and Healing-ийн орчуулга
Mongolian