iTuvatuva Vakamatanivola

Cakacaka ni kaulotu
- kei na Veisorovaki
  
  139–40
- na ilesilesi ni Lotu ena vakayacori ni
  
  136–38
- na liga ni Turaga ena
  
  133
- sa baleta na veivanua kecega
  
  134–38
- sa dua na icolacola vakayadua
  
  139–40
- ulabaleti ni dredre eso me
  
  140–42
Cakacaka ni tuva kawa
- dau yaloqaqa ni cakava
  
  210–12
- inaki ni
  
  209–10
- loloma nei Howard W. Hunter me baleti
  
  203
  
  205
- sa dodonu me vakusakusataki
  
  34–35
  
  209–10
Cakacaka ni welefea

16–17
Cecere
- e lako mai ena gumatua voli
  
  175–76
- e lako mai ena qaravi vagumatua ni sasaga ena veika lalai
  
  172
- e lako mai ena vakayacori ni veika sa vakatabuya na Kalou me ka bibi
  
  177–79
- e lako mai ena veisala ni veiqaravi ka sega ni dau laukune votu
  
  175–76
- e lako mai na veikalawa lalai ena dua na gauna balavu sara
  
  176–77
- na ivakamacala nei vuravura me baleta na, e dau veivakacalai ena vuqa na gauna
  
  169–72
- vakaraitaki mai vua na Parofita o Josefa Simici
  
  173–75

Hunter, Clara “Claire” May Jeffs (matai ni watina)

8–11

13–14

15

26–29

55

145

167–69

225

227

239

240
Hunter, Dorothy (ganena)

3–7

18–19
Hunter, Howard W.
- gauna ni gone nei
  
  4–6
- itubutubu nei
  
  3–7
  
  16–18
  
  191
  
  204
- ituvatuva vakacakacaka, vakadaunilewa
  
  11
  
  13–15
  
  20
  
  37
  
  263–65
  
  277
- ivakadinadina i
  
  4–5
  
  32
  
  33–34
  
  37–38
  
  43
  
  68
  
  95
  
  97
  
  109
  
  110
  
  291
  
  292
- kaya kina o, ki na veivakarerei ni gasaukuro
  
  31–32
  
  55
  
  56
- kei na Brigham Young University Jerusalem Center me baleta na Near Eastern Studies
  
  24–26
  
  55–56
  
  134
- kila vakaivakatagi nei
  
  6
  
  7
  
  9
  
  239
- leqa ni bula vakayago nei
  
  25–26
  
  28
  
  29–30
  
  36–38
- loloma i
  
  5–6
  
  277–78
- loloma ni, me baleta na ivolanikalou
  
  155–56
- loloma ni, me baleta na tuva kawa
  
  203
  
  205
- loloma ni, me baleta na Vanua Tabu
  
  24–26
  
  43–44
- loloma ni, me baleta na vuli kosipeli
  
  8–9
  
  155
  
  291
- Matabete i Eroni tabaki ki na
  
  5
  
  215
- mate nei
  
  36–38
- papitaiso nei
  
  4–5
  
  215
- rawaka nei
  
  5
  
  11
  
  16–17
- rawata na iCocovi ni Eagle Scout
  
  5
- sucu nei
  
  3–4
- vakacegu eloma ni
  
  31–32
  
  55
  
  56
  
  318
- vakamau i, kivei Claire Jeffs
  
  8–10
  
  26–29
  
  167
  
  169
  
  225
  
  227
  
  239
  
  240
- vakamau i, kivei Inis Stanton
  
  30–31
  
  227
- vakarautaki ira na iteki e Mexico City
  
  26–27
  
  36
- vakatama kei na tukanigone
  
  13–14
  
  239–40
  
  240
- vaka watina tagane
  
  28–29
  
  55
  
  167
  
  169
  
  225
  
  227
- vauci nei, kivei rau na itubutubu
  
  16–18
  
  191
- veiqaravi nei, ena Genealogical Society of Utah
  
  21
  
  34–35
  
  205
- veiqaravi nei, vaka-bisopi
  
  11–13
- veiqaravi nei, vaka-Daunitukutuku Makawa ni Lotu
  
  22–23
- veiqaravi nei, vaka-lewe ni Kuoramu ni Le Tinikarua
  
  19–21
  
  263–64
- veiqaravi nei, vaka-peresitedi ni iteki
  
  15–19
- veiqaravi nei, vaka-Peresitedi ni Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua
  
  29–32
- veiqaravi nei, vaka-peresitedi ni Polynesian Cultural Center
  
  22
- votayaka ka vakalougatataka na sakaramede
  
  4–5
  
  215
  
  216
- vulica me masu mai vei tinana
  
  4
  
  81
- yaco me dausolia taucoko na nona ikatini
  
  145
- yaco me Peresitedi ni Lotu
  
  32–37
  
  121
  
  123
- yalodina ni
  
  13–15
  
  253–54
- yalolokumi nei
  
  167
  
  169
  
  317
  
  318
Hunter, Howard William Jr. (Billy) (luvena tagane)

10–11

109
Hunter, Inis Bernice Egan Stanton (ikarua ni watina)

30–31

227
Hunter, John William (Will) (tamana)

3–4

6–7

16–18

191

204
Hunter, Nellie Marie Rasmussen (tinana)

3–5

16–18

191

204

i I

iKatini
- e sa dua na isolisoli kei na icolacola
  
  148–49
- Howard W. Hunter sa yaco me dua ka solia taucoko na nona ikatini
  
  145
- ivakayagataki ni
  
  148–49
- kena saumi, sa dua na madigi, sega ni icolacola
  
  148–49
- lawa ni, a se tu mai na ivakatekivu
  
  146–48
- lawa ni, e rawarawa
  
  146
- na ivakamacala ni Turaga me baleta na
  
  146
- veivakalougatataki ni saumi
  
  150–52
Ira na parofita
- a digitaki tu ni bera ni ra sucu
  
  124
- era qasenivuli ni dina
  
  100–01
- ivakatakila tomani voli mai na
  
  121–30
- kena tugani, e biuti keda toka ena salatu dodonu
  
  126–29
- kena tugani, e kauta mai vakalevu na ka vakayalo
  
  126–27
- nodra tokoni
  
  196
- vaka daurairai
  
  100–02
- vaka na gusunivosa ni Kalou ena veitabagauna yadua
  
  100–01
  
  123–24
- vakarautaka na veidusimaki nikua
  
  125–26
iTikotiko
- itubutubu era sa veitokani ena liutaki ni
  
  242–44
- itubutubu era vakarautaka na ivakaraitaki ni
  
  242–43
- itubutubu e vakatau vei ira na draki vakayalo ni
  
  242–43
- matabete ena
  
  243–44
- rawaka ni, sa dodonu me ka cecere duadua mai na veika kece tale eso
  
  250
- sa dodonu me dua na vanua tabu
  
  249–50
- sa dodonu me vanua ni loloma, masumasu, kei na veivakavulici
  
  244–47
- yalodina ena
  
  244–45
iTubutubu
- mera taqomaki ka lomani ira na luvedra
  
  242–44
- mera vakavulica na kosipeli vei ira na luvedrau.
  
  242–47
  
  338
- ni gone era sa talabusese
  
  247–49
- nodra veitokani na
  
  242–44
iVakadinadina
- cakacaka ena vakabauta e muataki ki na
  
  299–301
- sala ni rawaka
  
  292–301
- vakaveikilaitaki
  
  301
iVakaraitaki
- ni itubutubu
  
  242–43
- veivakavulici ena
  
  303
  
  305
  
  311–12
iVola i Momani

156–57

164–65
iVolanikalou
- ivakaraitaki ni vuli vakatitobu
  
  161–63
- kilai vakavinaka ni, e gadreva na vuli lesoni tikoga ena masumasu
  
  159–61
- veivakavulici mai na
  
  309–10
- vukei ira tale eso mera vakatubura na nuidei ena
  
  306–07
- vuli lesoni, e kauti keda vakavoleka kivei Karisito
  
  164–65
- vuli lesoni, ena veimatavuvale
  
  156–57
  
  158
  
  159–60
  
  160–61
- vuli lesoni, e sa vuli yaga duadua mai vei ira kece na kena vo
  
  156–57
- vuli lesoni, e vukei keda meda vakavulici mai lagi
  
  84–87
- vuli lesoni, e vukei keda meda vuli ka talairawarawa ki na loma ni Kalou
  
  157–59

Jerusalem Center
- Raica
  
  Brigham Young University Jerusalem Center me baleta na Near Eastern Studies
Jisu Karisito
- colata o Koya na noda ivalavala ca, malumalumu, rarawa, kei na mosi
  
  111–13
- e sa iliuliu ni Lotu.
  
  121
  
  123
- gadrevi mo kilai
  
  44–45
- ilesilesi vakalou i
  
  43
- loloma ni
  
  110–11
  
  277
  
  285–86
  
  333–34
- muria na ivakaraitaki kei na ivakavuvuli nei
  
  1
  
  35
  
  47–48
  
  169
  
  260–61
  
  283–85
  
  331–41
- na noda ivurevure duadua ga ni nuinui kei na reki
  
  45–46
- na noda ivurevure ni vakacegu
  
  46
  
  56–64
- na sala dina duadua ga
  
  43
  
  181
- qasenivuli era sureti ira na gonevuli mera vakasaqaqara
  
  309–10
- tauyavutaka tale na Nona Lotu mai vua na Parofita o Josefa Simici
  
  99–100
- tekivutaka na sakaramede
  
  111–12
  
  218–21
- Tucaketale i
  
  47
  
  109
  
  110
  
  113–19
  
  220
- vakabauti
  
  47–51
  
  59–65
  
  72–75
- vakagalalataka na tikina me
  
  339
- vakatakilai Koya ena iMatai ni Raivotu
  
  85–86
  
  97–98
- Vakoti i
  
  112–13
- Veisorovaki i
  
  47–48
  
  109
  
  110–13
  
  139–40
  
  220–21
- vukei keda ena gauna ni dredre
  
  49–51
  
  56–64
  
  72–75
  
  112–13
- vulici ni ivolanikalou e kauti keda voleka ki
  
  164–65
- yavutaka na noda bula ena
  
  1
  
  50–51
Josefa Simici
- Raica
  
  Simici, Josefa

Kalou na Tamada
- Raica
  
  Tamada Vakalomalagi
Karisito
- Raica
  
  Jisu Karisito
Kosipeli
- bula voli, e vakavurea e dua na vakawati mamarau
  
  231–32
- e sa dua na ituvatuva ni cakacaka
  
  299–300
- e sa ituvatuva vakalou ni tubu vakayalo
  
  91–92
- kau voli, ki vuravura taucoko
  
  133–42
- na vuravura e gadrevi
  
  58–59
  
  137–38
  
  283–84
- sa ikoya na itukutuku ni loloma vakalou ki na tamata kece sara
  
  135–36
- sa ikoya na sala duadua ga ena kila kina na vakacegu o vuravura
  
  57–61
  
  137–38
  
  283–84
- vakalesuimai ena kena taucoko kece sara
  
  97–98
  
  99–100
  
  126–27
  
  206–07
- veivakatavulici
  
  244–47
  
  303–14
- vorati ni veika dredre ena kena wasei
  
  140–42

Lewenilotu luluqa
- sureti tu mera lesu ki na itaviqaravi ni Lotu
  
  34
  
  181–89
- vakasaqarai ni sipi sa yali
  
  183–89
Loloma
- ena matavuvale
  
  242–50
- ena vakawati
  
  228
  
  231–36
- e sa dua na sala vakasakiti cake sara
  
  286–88
- me baleta na tamata kecega
  
  57–59
  
  134–37
  
  278–88
- me baleti ira na sotava tu na mosi
  
  282–84
- sa ikoya na vatutalei ni bulavakatisaipeli
  
  278–80
  
  283–84
- vei ira ka na via dredre na nodra lomani
  
  280–81
- Raica talega
  
  Loloma Cecere
Loloma Cecere
- ena sega ni lutu
  
  285–86
- ena vakawati
  
  232–34
- i Howard W. Hunter
  
  277–78
- kauta mai vei keda na vakacegu
  
  58–59
- lakova na salatu ni, ena yalogugumatua cake
  
  283–85
- rawaka vakalevu sara na vuravura mai na
  
  286
- umanaki kina na ivakarau vinaka vakalou kece sara
  
  285
- Raica talega
  
  Loloma
Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai, Na
- a tauyavutaki tale mai vua na Parofita o Josefa Simici
  
  99–100
- e dusimaki ena ivakatakila
  
  124–25
  
  125–26
  
  127–29
- E iliuliu o Jisu Karisito ni
  
  121–23
  
  123–24
- sa nona ilesilesi me vakavulica na kosipeli ki na veivanua kece sara
  
  136–39
Lotu vakamatavuvale

15–16

244–45

Marau
- e lako mai ena muri ni vunau
  
  75
- e lako mai ena nodra qaravi e so tale
  
  327
- e lako mai ena sasagataki me kilai ka muri o Jisu Karisito
  
  43
- e lako mai na yalodina
  
  254–55
  
  260–61
- ena gauna ni dreddre
  
  72–73
- ena vakawati
  
  231–32
  
  232–34
- na veivakatauvatani tawadodonu ena rawa ni vakarusa
  
  169–72
Masu
- ciqomi ni kilaka kei na veidusimaki mai na
  
  87
  
  89–91
- ena itikotiko
  
  242–43
  
  244–47
- ena kena mai kilai na Kalou
  
  293–95
- e veigauna kece
  
  87–89
- ivakaraitaki nei Josefa Simici ena
  
  84–87
- kei na vuli ivolanikalou
  
  159–60
  
  164–65
Matabete
- ena itikotiko
  
  242–44
  
  246–47
- ena vakawati
  
  232–34
  
  249
- kei na valetabu
  
  206–07
  
  207–09
Matai ni Raivotu

83–87

97–99
Matavuvale
- era itokani ena kena liutaki na itubutubu
  
  242–44
- e sa vakalougatataki ena cakacaka ni valetabu
  
  196–200
- e ulabaleta na veigagadre tale eso ni bula
  
  240–41
- masu vaka
  
  245–47
- matabose
  
  246–47
- mera na taqomaki ka lomani ira na luvedra na itubutubu
  
  242–44
- sa ikoya na iwasewase bibi duadua ena Lotu kei na vanua vakaitikotiko
  
  240–42
- vuli ivolanikalou ena
  
  156–58
  
  158–59
  
  159–60
  
  160–61

Sakaramede
- Howard W. Hunter e votayaka ka vakalougatataka
  
  4–5
  
  215
  
  216
- tekivuna na iVakabula
  
  111
  
  218–21
- vakavouiya na veiyalayalati ena vakayagataki ni
  
  140
  
  221–23
Sautu
- bucini, ena bulataki ni kosipeli
  
  57–61
- ena gauna eso ni veilecayaki
  
  61–64
- na kosipeli sa sala duaduaga ena kila kina o vuravura
  
  57–61
  
  138
  
  284
- Na valetabu e vanua ni
  
  3
  
  193
  
  200
- Sa i Jisu na noda ivurevure ni
  
  46
  
  56–64
- yaco mai ena solibula sega ni vakaiyalayala kivua na iVakabula
  
  59
Simici, Josefa
- a dua na parofita, daurairai, ka dauvakatakila
  
  100–03
- bula kei na cakacaka nei
  
  102–05
- ivakaraitaki ni, ena masu
  
  83–87
- ivakaraitaki ni, ena vuki ki na ivolanikalou
  
  83–87
- kauwaitaki ira ka qaravi ira tale eso
  
  173–75
- Matai ni Raivotu nei
  
  83–87
  
  97–98
- tauyavutaki tale na Lotu mai
  
  99–100
- veikadredre dau yaco ena
  
  70–72

Talairawarawa
- digia e dua na sala vakaivakarau qaqaco
  
  269–71
- dodonu me salavata na vakabauta
  
  271–72
- kei na vuli ivolanikalou
  
  157–59
- nei Eparama
  
  270–71
- nei Josua
  
  267–68
- veitalia na ka era cakava eso tale
  
  267–68
- Raica talega
  
  Yalayala
Tama
- itavi ni
  
  158–59
  
  160–61
  
  241–44
  
  245–47
- Raica talega
  
  iTubutubu
  
  Matavuvale
Tamada Vakalomalagi
- loloma ni
  
  110–11
  
  134–37
- masu vei
  
  87–91
- ni kunei, sa ikoya na isausau cecere duadua ni bula
  
  292–93
- qasenivuli era sureti ira na gonevuli mera vakasaqaqara
  
  309–10
- rawati ni kilaka me baleta, sa gadreva na sasaga, talairawarawa, kei na masu
  
  293–96
- vakaraitaki Koya ena iMatai ni Raivotu
  
  97–98
- yalataka me vukei ka dusimaki keda
  
  83
- yalodina ki
  
  263–74
Tiko savasava

196
Tina
- itavi ni
  
  158
  
  161
  
  242–44
- Raica talega
  
  iTubutubu
  
  Matavuvale
Tucaketale

47

50

109

110

113–19

220

Vakabauta
- cakacakataki ni , veimuataki ki na ivakadinadina
  
  299–301
- na iVakabula ena veigauna ni dredre
  
  48–52
  
  59–65
  
  72–75
- na iVakabula sa ikoya na ka e gadreva vakalevu duadua o vuravura
  
  47–48
- ni tamata sucu mataboko
  
  296–97
- solia vei keda na nuidei ena veika sa tawakune rawa
  
  295–97
- vakatarai keda meda kunea na Kalou ka kila ni bula tiko o Koya
  
  292–96
Vakamau
- dina tu ena
  
  232–34
- duavata ena
  
  233–34
- e dua na veitokani kei na Kalou
  
  228–29
- ena valetabu.
  
  199
  
  207–08
  
  228–29
- e sa dua na ivakarau vulici
  
  231–32
- e sa tabaki mai vua na Kalou ka nakiti me ka tawamudu
  
  227–29
- gadrevi kina na igu vinaka duadua ena bulataki ni kosipeli
  
  231–32
- ivakasala vei ira era nanuma tiko mera
  
  228–29
  
  229–30
- loloma cecere ena
  
  232–33
- loloma ena
  
  228–29
  
  231–36
- marau ena
  
  231–32
  
  232–36
- nei Howard W. Hunter kivei Claire Jeffs
  
  9–10
  
  27–29
  
  167
  
  169
  
  225
  
  227
  
  239
  
  240
- nei Howard W. Hunter kivei Inis Stanton
  
  30–31
  
  227
- qaciqacia ena
  
  235–36
- sega ni tarovi na veivakalougatataki kivei ira yadua na bula kilikili era sega ni vakawati
  
  230–32
- vaqaqacotaki na ivau ni
  
  232–36
- veimaliwai voleka sara ena
  
  234–35
Valetabu
- cakacaka ena, me kusai
  
  35
  
  210–12
- cakacaka tabu vakalotu ni, sa ra veiganiti ki na veivakabulai
  
  206
- kilikili kaya e dua na ivolatara
  
  1
  
  194–97
- meda tamata dau lako ki na valetabu
  
  1–3
  
  3
  
  199–200
  
  210–12
- papitaiso me baleti ira na mate
  
  206–07
- sa dua na vanua ni vakacegu
  
  3
  
  193
  
  200
- vaka-ivakatakilakila ni lewenilotu
  
  1
  
  34
  
  191–94
- vakamau ena
  
  199
  
  208
  
  228
- veivakalougatataki ni cakacaka ni valetabu
  
  197–200
Vanua Tabu

24–27

43–45
Veika Dredre
- e sa baleta na noda tubu kei na kila matau
  
  70–72
- e sa dua na tiki bibi ni bula oqo
  
  49–50
  
  61–62
- e sa tiki ni nona ituvatuva na Kalou meda tubu kina.
  
  68–72
- e vukei keda na Veisorovaki ena
  
  48–52
  
  56–64
  
  72–75
  
  112–13
- ka a sotavi mai vei Howard W. Hunter
  
  32–33
  
  36–38
  
  109–10
- ka a sotavi mai vei Josefa Simici
  
  70–72
- na kena vorati rawa, e kauta mai na cecere dina
  
  175–76
- raica na yasana vinaka ena gauna ni
  
  72–73
- rawa ni vakayalomalumalumutaki keda ka vakavinakataki keda
  
  32
  
  68–69
  
  70–71
  
  87–88
- vuki vua na iVakabula ena gauna ni
  
  32
  
  48–52
  
  59–64
  
  72–75
Veiqaravi
- dau kauwai ena vuna, ka sega ni evei
  
  325–27
  
  337
- dau qarauna na nodra veivakacaucautaki o ira tale eso ena
  
  327–28
- e kauta mai na ka cecere dina
  
  167
  
  169
  
  172
  
  175–76
- e kauta mai na marau
  
  327
- ena veisala lalai ka rawarawa
  
  318–23
- kauta mai na vakacegu
  
  59–60
- sa ivakarau ni noda yalodina kivua na Kalou
  
  280
- vagagalu ka sega ni vakasausa
  
  317
  
  318–23
  
  327–28
- vaqara na madigi eso ni
  
  337
- vei ira tale eso ena nodra lolosi
  
  282–83
Veisorovaki
- Raica
  
  Jisu Karisito, Veisorovaki i
Veituberi ena vuvale

7–8

181–83

205

241–42
Veivakatovolei
- Raica
  
  Veika dredre
Veivakavulici
- bibi ni vinaka, ena Lotu
  
  303–14
- ena ivakaraitaki
  
  303
  
  305
  
  311–12
- ena Yalotabu
  
  307–08

Yalayala
- era sasagataka na lewenilotu bula mera rawata vakataucoko
  
  272–74
- e sa levu cake mai na dua ga na cau
  
  265–68
- i Eparama
  
  270–71
- i Josua
  
  267–69
- i Setareki, Mesake, kei Apeteniko
  
  265–67
- vakaraitaka, veitalia na ka era cakava e so tale
  
  267–69
Yalodina
- ena curumi ni valetabu
  
  196–97
- i Howard W. Hunter
  
  13–15
  
  253–54
- i Jope
  
  259
- i Setareki, Mesake, kei Apeteniko
  
  266–67
- taqomaki keda mai na veika ca ka vukei keda me da rawaka
  
  259
Yalomalua
- i Howard W. Hunter
  
  167
  
  169
  
  317
  
  318
- na veika edredre e rawa ni vukei keda ni vakatorocaketaka
  
  32
  
  68
  
  70
  
  87–88
Yalo Tabu
- solia na kilaka vakayalo
  
  87
  
  91
  
  159–60
- vakatotolotaka na nodra rai vakayalo na daurairai
  
  102
- veivakavulici ena
  
  307–08
- yalodina e gadrevi me tiko kina na Yalo ni
  
  260–61