“Doctrine and Covenants,” Translations and Formats (2020)
“Doctrine and Covenants,” Translations and Formats
Doctrine and Covenants
A collection of latter-day divine revelations and inspired declarations. The Lord gave these to Joseph Smith and several of his successors for the establishment and regulation of the kingdom of God on the earth in the last days. The Doctrine and Covenants is one of the standard works of scripture in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, along with the Bible, the Book of Mormon, and the Pearl of Great Price. The Doctrine and Covenants is unique, however, because it is not a translation of ancient documents; the Lord gave these revelations to His chosen prophets in this modern day in order to restore His kingdom. In the revelations one hears the tender but firm voice of the Lord Jesus Christ (see Doctrine and Covenants 18:35–36).
The following are the translations of the Doctrine and Covenants in order of date first published.
-
70 official translations
-
28 translations in progress
|
Language |
Title |
Year Published: Edition Details |
|---|---|---|
Language | Title Doctrine and Covenants | Year Published: Edition Details 1833: Book of Commandments (65 sections) 1835: Doctrine and Covenants (99 sections) 1981: Triple combination 2013: Revised |
Language | Title Alhrawiaeth a Chyfammodau | Year Published: Edition Details 1851: Out of print |
Language | Title Lære og Pagter | Year Published: Edition Details 1852: Full translation 1951: Revised 1965: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2005: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title Lehre und Bündnisse | Year Published: Edition Details 1876: Full translation 1924: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1988: Triple combination 2003: Revised 2019: Revised |
Language | Title Doctrina y Convenios | Year Published: Edition Details 1887: Selections 1948: Full translation 1957: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1993: Triple combination 2015: Revised |
Language | Title Läran och förbunden | Year Published: Edition Details 1888: Full translation 1956: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1981: Revised 2008: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Leer en Verbonden | Year Published: Edition Details 1908: Selections 1954: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2004: Triple combination 2017: Revised |
Language | Title Doctrine et Alliances | Year Published: Edition Details 1908: Selections 1958: Full translation 1988: Triple combination 2008: Revised 2017: Revised |
Language | Title Na Berita A Me Na Kauoha | Year Published: Edition Details 1914: Restricted Access 2021: Revised |
Language | Title Akoranga Me Nga Kawenata | Year Published: Edition Details 1919: Restricted Access 2020: Digital 2024: Translation in progress |
Language | Title Lære og pakter | Year Published: Edition Details 1934: Selections 1957: Full translation 1992: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2003: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Nauka a smlouvy | Year Published: Edition Details 1939: Full translation 2004: Triple combination |
Language | Title Վարդապետություն և Ուխտեր | Year Published: Edition Details 1941: Full translation |
Language | Title Doutrina e Convênios | Year Published: Edition Details 1950: Full translation 1998: Triple combination 2006: Revised 2015: Revised |
Language | Title Oppi ja liitot | Year Published: Edition Details 1955: Full translation 2002: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title 教義と聖約 | Year Published: Edition Details 1957: Full translation and also published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1995: Triple combination 2009: Revised 2021: Revised |
Language | Title Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava | Year Published: Edition Details 1959: Full translation 2007: Triple combination 2024: Revised |
Language | Title Mataupu Faavae ma Feagaiga | Year Published: Edition Details 1963: Full translation 2011: Triple combination 2023: Translation in progress |
Language | Title Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau | Year Published: Edition Details 1965: Full translation 2021: Translation in progress |
Language | Title Dottrina e Alleanze | Year Published: Edition Details 1965: Full translation 1982: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 1999: Triple combination 2008: Revised 2017: Revised |
Language | Title 교리와 성약 | Year Published: Edition Details 1968: Full translation 1974: Published together with the Book of Mormon and the Pearl of Great Price 2005: Triple combination |
Language | Title Ajaran dan Perjanjian | Year Published: Edition Details 1979: Full translation 2010: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title หลักคำสอนและพันธสัญญา | Year Published: Edition Details 1979: Full translation 2010: Triple combination |
Language | Title Giáo Lý và Giao Ước | Year Published: Edition Details 1981: Full translation 2003: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title Leer en Verbonde | Year Published: Edition Details 1982: Full translation 2018: Triple combination |
Language | Title Nauk i savezi | Year Published: Edition Details 1982: Full translation 2016: Triple combination |
Language | Title Kenning og sáttmálar | Year Published: Edition Details 1982: Full translation 1999: Triple combination 2016: Revised |
Language | Title Vunau kei na Veiyalayalati | Year Published: Edition Details 1984: Full translation 2016: Triple combination |
Language | Title Nauki I Przymierza | Year Published: Edition Details 1984: Full translation 2020: Triple combination |
Language | Title Tzol’leb’ ut Sumwank | Year Published: Edition Details 1985: Full translation 2011: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title Διδαχή και Διαθήκες | Year Published: Edition Details 1986: Full translation 2020: Translation in progress |
Language | Title المبادئ والعهود | Year Published: Edition Details 1989: Full translation |
Language | Title A Tan és a szövetségek | Year Published: Edition Details 1995: Full translation 2005: Triple combination |
Language | Title Doktrina ken Katulagan | Year Published: Edition Details 1995: Triple combination 2008: Revised |
Language | Title Учение и Заветы | Year Published: Edition Details 1996: Full translation 2012: Triple combination 2016: Revised |
Language | Title Doktrina ug mga Pakigsaad | Year Published: Edition Details 1998: Triple combination 2008: Revised 2024: Translation in progress |
Language | Title Te Apiianga E Te Au Koreromotu | Year Published: Edition Details 1998: Full translation |
Language | Title Ang Doktrina At Mga Tipan | Year Published: Edition Details 1998: Triple combination 2008: Revised 2024: Translation in progress |
Language | Title Doctrina i Aliances | Year Published: Edition Details 1999: Full translation |
Language | Title Nkyerɛkyerɛ na Ahyɛmudzi | Year Published: Edition Details 2003: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title Doctrina şi Legămintele | Year Published: Edition Details 1993: Triple Combination 2004: Revised |
Language | Title Учение и Завети | Year Published: Edition Details 2004: Triple combination 2024: Revised |
Language | Title Doktrina e Besëlidhje | Year Published: Edition Details 2005: Triple combination |
Language | Title Учення і Завіти | Year Published: Edition Details 2005: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title Mafundisho na Maagano | Year Published: Edition Details 2005: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Վարդապետություն և Ուխտեր | Year Published: Edition Details 2006: Triple combination |
Language | Title Mācība un Derības | Year Published: Edition Details 2006: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Doktrina ir Sandoros | Year Published: Edition Details 2006: Triple combination |
Language | Title Fotopampianarana sy Fanekempihavanana | Year Published: Edition Details 2006: Triple combination 2018: Revised |
Language | Title Doktrin ak Alyans | Year Published: Edition Details 2007: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title គោលលទ្ធិ និងសេចក្ដីសញ្ | Year Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title 教義和聖約 | Year Published: Edition Details 2007: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
Language | Title Ozizi na Ọgbụgba-ndụ nile | Year Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title Сургаал ба Гэрээ | Year Published: Edition Details 2007: Triple combination 2024: Translation in progress |
Language | Title Dzidziso neZvibvumirano | Year Published: Edition Details 2007: Triple combination |
Language | Title 教义和圣约 | Year Published: Edition Details 2008: Triple combination 2011: Revised 2018: Revised |
Language | Title Õpetus ja Lepingud | Year Published: Edition Details 2011: Triple combination |
Language | Title Katak im Bujen Ko | Year Published: Edition Details 2015: Triple combination 2019: Revised |
Language | Title IMfundiso neMinqophiso | Year Published: Edition Details 2015: Triple combination 2021: Revised |
Language | Title IMfundiso neziVumelwano | Year Published: Edition Details 2015: Triple combination 2020: Revised |
Language | Title Reirei ao Berita aika Tabu | Year Published: Edition Details 2016: Triple combination |
Language | Title Doktrina kag mga Kasugtanan | Year Published: Edition Details 2017: Translation in progress |
Language | Title اصول و پیمان ها | Year Published: Edition Details 2017: Translation in progress |
Language Twi | Title Nkyerɛkyerɛ ne Apam | Year Published: Edition Details 2017: Translation in progress |
Language Yoruba | Title Ẹ̀kọ́ àti àwọn Májẹ̀mú | Year Published: Edition Details 2017: Translation in progress |
Language | Title Ajaran dan Perjanjian | Year Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title Учење и завети | Year Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title ትምህርት እና ቃል ኪዳኖች | Year Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title Nauk in zaveze | Year Published: Edition Details 2018: Triple combination |
Language | Title Dithuto le Dikgolagano | Year Published: Edition Details 2018: Translation in progress |
Language | Title Náuka a zmluvy | Year Published: Edition Details 2019: Triple combination |
Language | Title Doktrin mo Ol Kavenan | Year Published: Edition Details 2019: Triple combination |
Language | Title ຄຳສອນ ແລະ ພັນທະສັນຍາ | Year Published: Edition Details 2019: Triple combination |
Language | Title ဩဝါဒနှင့် ပဋိညာဉ်များ | Year Published: Edition Details 2019: Translation in progress |
Language | Title Inyigisho n’Ibihango | Year Published: Edition Details 2019: Translation in progress |
Language | Title Учење и Завети | Year Published: Edition Details 2019: Translation in progress |
Language | Title Doktrin na ol Kavanen | Year Published: Edition Details 2019: Translation in progress |
Language | Title მოძღვრება და აღთქმები | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title Doctrina ha Konveniokuéra | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title सिद्धांत और अनुबंध | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title දහම සහ ගිවිසුම් | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title సిద్ధాంతము మరియు నిబంధనలు | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title Öğreti ve Antlaşmalar | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title عقائد اور عہُود | Year Published: Edition Details 2020: Translation in progress |
Language | Title Lus Qhuab Qhia thiab Kev Khi Lus | Year Published: Edition Details 2023: Translation in progress |
Language | Title Diyingo Naʼnitin dóó Bee Ahadaʼdeestʼáanii | Year Published: Edition Details 2023: Translation in progress |
Language | Title सिद्धान्त र करार | Year Published: Edition Details 2023: Translation in progress |
Language | Title Doctrine and Covenants | Year Published: Edition Details 2024: Full translation |
Language | Title Malongi mpe Mayokani | Year Published: Edition Details 2024: Full translation |
Language Swati | Title IMfundziso neTivumelwano | Year Published: Edition Details 2024: Translation in progress |