2021
ʻŪ Kaati Hisitōlia ʻo e Siasí
Mē 2021


ʻŪ Kaati Hisitōlia ʻo e Siasí

Kosi ‘o toʻo e ‘ū kaatí, peluki ʻi he laine motumotú, pea tepi‘i tāpuni kinautolu.

A full illustration of a woman in a black dress with a white collar.  she appears to be near a beach with palm trees.

LUʻISA Pānesi Pālati

1802 – 1880

“Naʻá ku fakapapau ke falala ki he ʻEikí pea tuʻu ʻi he lototoʻa.”

  • Naʻá ne ngāue ko ha fefine tuitui ke tauhi hono fāmilí lolotonga ʻoku ngāue fakafaifekau hono husepāniti ko ʻEtisoní.

  • Naʻá ne ʻave ʻene fānaú ki he Teleʻa Ano Māsimá ʻi ha saliote fakafale.

  • Naʻe ngāue fakafaifekau mo hono husepānití ʻi Falanisē ʻi Polinisia (Tahiti).

  • Naʻá ne ako e lea faka-Tahití heʻene ngāue fakafaifekaú peá ne vahevahe ai mo e ongoongoleleí.

a man and woman from an island dressed in white. Both have a lai or beaded crown on their heads.

Napota mo Telii

“Ko ha keinanga ʻanga fakalaumālie ke … fanongo ki he lotu ʻa [Napota mo Telii].”

  • Ko e niʻihi kinaua ʻo e kau fuofua kāingalotu ʻo e Siasí mei he motu ko Tuapaí ʻi Tahití.

  • Naʻá na ako ʻa e ongoongoleleí meia ʻEletā ʻEtisoni Palati.

  • Naʻá na ʻoange ha feituʻu ke nofo ai, akoʻi ia ke lea faka-Tahití, pea fononga mo ia.

  • Naʻá na akoʻi ha niʻihi kehe ʻi he motú fekauʻaki mo e Siasí pea tokoniʻi kinautolu ke moʻui ʻaki ʻa e ongoongoleleí.

Friend Magazine, Global 2021/05 May