Pe’e ia Iesu i Nepal

Fārerei ia Samyog !

Hōho’a nō te tamaiti e taupo’o tōna

Nō ni’a ia Samyog

Hōho’a nō te tamaiti ’ata’ata e tāpe’a ra i te fa’ari’i rā’au tanuhia

Matahiti : 9

Nō roto mai i te : Mata’eina’a nō Bagmati, Nepal

Te mau reo : Nepali, Peretāne

Te mau fā ’e te mau moemoeā : 1) ’Ia riro mai ’ei pairati manureva. 2) E pe’e ia Iesu Mesia. 3) E pi’i i tāna tamaiti mātāmua ’o « Sreejal », te aura’a te vi’ivi’i-’ore.

’Utuāfare : Samyog, Aama (Māmā), Buba (Pāpā), ’e e piti didis (te mau tuahine pa’ari)

Nāhea Samyog i te pe’e ia Iesu

Hōho’a nō te hō’ē tamaiti e ha’uti ra i roto i te ’āua rahi

I Nepal, ’aita i rahi te ta’ata keresetiano. E rave rahi ta’ata ’aita roa atu i ’ite rahi nō ni’a ia Iesu Mesia. E mea au nā Samyog e paraparau nō ni’a Iesu ia vetahi ’ē.

I te hō’ē taime, ’ua fa’atupu te fare ha’api’ira’a a Samyog i te hō’ē fa’ahanahanara’a nō Nōera, nō te tauturu i te mau pīahi ’ia ha’api’i mai nō ni’a i te mau mahana fa’afa’aeara’a ’ati a’e te ao nei. ’Ua fa’a’ite Samyog ē, e keresetiano ’oia. ’Ua pāhono ’oia i te mau uira’a a tōna mau ’orometua ha’api’i ’e ’a tōna mau hoa ha’api’ira’a nō ni’a ia Iesu.

« ’Ua hina’aro vau e pe’e ia Iesu Mesia i te tā’āto’ara’a o tō’u orara’a », ’ua parau Samyog.

Te mau mea au-roa-hia e Samyog

Te piha fa’afa’aeara’a, te ’āu’a ’e te moa i roto, ’e hō’ē tāpū faraoa monamona

’Ā’amu nō ni’a ia Iesu : ’A pohe ai ’oia nō tātou nō te mea ’ua here ’oia ia tātou

Te vāhi : Te piha fa’afa’aeara’a i roto i tōna fare

Hīmene Paraimere : « Suis les prophètes » (Chants pour les enfants, 58–59).

Te mā’a : Faraoa monamona ’e kukhura (moa)

Te ’ū : Pua tou ’e nīnamu

Te tumu parau i te ha’api’ira’a : Te ihi ’e te nūmera

E nehenehe ato’a ’outou e pe’e ia Iesu !

E rave rahi rāve’a nō te pe’e ia Iesu. Nāhea ’outou i te pe’e iāna ? ’A pāpa’i ’e ’a parau mai ia mātou !

Alt text

Fa’ahōho’ara’a nā Aaron Cushley