General Conference
Lantá riba e Krus
konferensia general di òktober 2022


13:6

Lantá riba e Krus

Pa ta un siguidó di JesuCristo tin biaha bo mester wanta e karga i bai kaminda sakrifisio ta rekerí i sufrimentu ta inevitabel.

Hopi aña pasá, despues di un diskushon universitario riba historia di religion Merikano, un studiante a puntra mi, “Dikon e Santunan di Delaster Dianan no a adoptá e krus ku otro Cristiannan ta usa komo símbolo di nan fe?”

Mirando ku e tipo di preguntanan asina tokante di e krus hopi biaha ta preguntanan tokante nos kompromiso ku Cristo, inmediatamente mi a bis’é ku e Iglesia di JesuCristo di e Santunan di Delaster Dianan ta konsiderá ku e sakrifisio ekspiatorio di JesuCristo ta e echo sentral, e fundamentu krusial, e doktrina prinsipal i e ekspreshon máksimo di e amor divino den e gran plan di Dios pa e salbashon di Su yunan. 1 Mi a splika ku e grasia salbadó inherente na e akto aki tabata esensial i universalmente otorgá na kada famia humano for di Adam i Eva te na final di mundu. 2 Mi a sita e Profeta Jose Smith, ku a bisa, “Tur … kos pertenesiente na nos religion ta solamente apendise” na e Ekspiashon di JesuCristo 3

E ora ei mi a lesa p’e loke Nefi a skibi 600 aña promé ku e nasimentu di Jesus: “I … , e angel a papia ku mi … , bisando: Mira! “I mi a wak i a mira e Lamchi di Dios, … Kende] tabata lantá riba e krus i matá pa e pikánan di mundu.”

Ku mi deseo di “amor, kompartí, i invitá” awor drentando den velosidat altu, mi a sigui lesa! Na e Nefitanan den e Mundu Nobo e Cristo resusitá a bisa, “Mi Tata a manda mi pa mi wòrdu elevá riba krus; …ku Mi por hala tur hòmber na mi, … pa e kousa aki mi a manda mi pa mi wòrdu elevá.”5

Mi tabata pa bai sita e Apòstel Pablo ora mi a ripara mi amigu su wowonan a kuminsá ta wak leu. Un mirada lihé na su oloshi di man aparentemente a kòrd’é ku e mester tabata un kaminda—unda ku ta—i el a kore bai na su sita fiktisio. Asina ei nos kombersashon a kaba.

E mainta aki, algun 50 aña despues, mi ta determiná pa kaba e splikashon ei—hasta si kada un di boso individualmente kuminsa wak boso oloshi di man. Miéntras mi ta purba na splika dikon generalmente nos no ta usa e ikonografia di e krus, mi ta deseá pa pone abundantemente kla nos rèspèt i atmirashon profundo pa e motibunan yená ku fe i bidanan deboto di esnan ku si ta hasié.

Un motibu ku nos no ta enfatisá e krus komo un símbolo ta bin for di nos rais bíbliko. Pasobra krusifikshon tabata un di e maneranan mas agonisante di e Imperio Romano pa ehekushon, hopi di e siguídonan di antaño di Jesus a skohé pa nos suprayá e instrumento brutal di sufrimentu aki. E nifikashon di Cristo Su morto ta sigur sentral den nan fe, pero pa kasi 300 aña típikamente nan a buska pa kompartí nan identidat di evangelio dor di otro medionan.6

Ya na e di kuater pa di sinku siglo, e krus a wòrdu introdusí komo un símbolo di Cristianismo general, pero nos no ta un “Cristianismo general.” Siendo ni Katóliko ni Protestante, nos ta, mas bien un iglesia restorá e iglesia restorá di Tèstamènt Nobo. Pues, nos origennan i outoridat ta bai bèk promé ku e tempu di konsilio, kredu, i ikonografia.7 Den e sentido aki, e ousensia di e símbolo ku tabata lat den uso komun ta ainda otro evidensia ku E Iglesia di JesuCristo di e Santunan di Delaster Dianan ta un restorashon di e komienso bèrdadero di Cristianismo.

Un otro rason pa no usa e krus ikonográfiko ta nos énfasis riba e milager kompleto di Cristo Su mishon—Su Resurekshon glorioso i tambe Su sufrimentu di sakrifisio i morto. Suprayando e relashon ei, mi a nota dos pida arte8 ku ta sirbi komo fondo pa e Promé Presidensia i e Quorum di Diesdos Apòstelnan den nan sagrado reunion semanal di tèmpel kada djaweps na Salt Lake City. E kuadronan aki ta sirbi komo rekordatorio konstante pa nos di e preis ku a wòrdu pagá i e viktoria ku a wòrdu ganá pa medio di DjE di kua nos ta Su siervonan.

E Krusifikshon, pa Harry Anderson
E Resurekshon, pa Harry Anderson

Un representashon mas públiko di Cristo Su triunfo di dos parit ta nos uso di e imágen chikitu di Thorvaldson di e Cristo resusitá den gloria for di e tumba ku Syu heridanan di Su Krusifikshon ainda evidente.9

Logo di Iglesia

Finalmente, nos ta kordá nos mes ku Presidente Gordon B. Hinckley a yega di siña nos ku, “E bida di nos hendenan mester [ta] …un simbolo di nos [fe].”10 E konsiderashonnan aki—spesialmente e delaster—ta hiba mi na loke por ta e referensia di skritura mas importante di tur tokante e krus. E no tin nada di haber ku kadena òf prenda, ku toren òf bòrchi di señal. E tin di haber, mas bien, ku e integridat fuerte i wes’i lomba rígido ku Cristiannan mester trese na e yamada ku Jesus a duna na kada un di Su disípulonan. Den tur pais i tempu, El a bisa na nos tur, “Si kualke hòmber [òf muhé] ke sigui mi, lag’é nenga su mes, tuma su krus i sigui mi.”11

Esaki ta papia di e krusnan ku nos ta karga en bes di esnan ku nos ta bisti. Pa ta un siguidó di JesuCristo, tin biaha bo mester wanta e karga—di bo mes òf di un otro—i bai kaminda sakrifisio ta rekerí i sufrimentu ta inevitabel. Un bèrdadero Cristian no por sigui e Maestro solamente den e asuntunan ku e ta di akuerdo ku n’e. No. Nos ta siguiE tur kaminda, inkluyendo, si ta nesesario, den arena yená ku lagrima i difikultat, kaminda tin bia nos ta pará hopi bia nos so.

Mi sa di hende, den i pafó di Iglesia, ku ta sigui Cristo asina fiel. Mi sa di muchanan ku desabilidat físiko severo, i mi sa di mayornan ku ta kuida nan. Mi ta mira nan tur trahando tin biaha te na e punto di kansansio total, buskando forsa, siguridat, i momentunan di goso ku no ta bin di ningun otro manera. Mi sa di adultonan soltero ku ta añorá, i ta meresé un kompañero amoroso, un matrimonio maravioso, i un hogar yen di mucha di nan mes. Ningun deseo por ta mas rekto, pero despues di añanan e tipo di bon fortuna [suerte] ei no ta bin ainda. Mi sa di esnan ku ta lucha ku malesa mental di tur tipo, ku ta roga pa yudansa ora nan ta hasi orashon, suspirá i purba gara na e tera primintí di stabilidat emoshonal. Mi sa di esnan ku ta biba den pobresa debilitante pero, desafiando desesperashon, ta pidi solamente pa e oportunidat di hasi bida mihó pa nan sernan kerí i otronan den nan serkania. Mi sa di hopi ku ta lucha ku asuntunan grave di identidat, género, i seksualidat. Mi ta yora pa tur, mi ta yora ku nan, sabiendo kon signifikante e konsekuenshanan di nan desishonan lo ta.

Esakinan ta djis algun di e hopi sirkumstansianan difísil ku nos ta enfrentá, rekordatorionan solèm ku tin un kosto mará na disípulado. Na Arauna, kende a purba na dun’e bué i palu gratis pa su ofrenda, Rei David a bisa, “No; pero sigur lo mi kumpr’é for di bo pa un preis: … [pasobra ami] lo [no] ofres … na Señor mi Dios … e loke no a kosta mi nada”12 Pues asina tambe nos tur ta bisa.

Ora nos ta tuma riba nos [nos] krusnan i siguiE, e lo ta trágiko di bèrdat si e peso di nos desafionan lo nos hasi nos mas enfátiko pa i mas atento na e karga ku otronan ta wanta. Ta un di e paradòksnan mas poderoso di e Krusifikshon ku e brasanan di e Salbador tabata hanchu habri i nan a klab’é einan, inevitablemente pero presis mustrando ku kada hòmber, muhé, i mucha den hinter e famia humano no solamente ta bon biní pero ta invitá den Su brasanan di redenshon, i eksaltashon.13

Manera e Resurekshon glorioso a sigui e Krusifikshon ku agonia, e bendishonnan di kada tipo a wòrdu deramá riba esnan ku ta deseoso, manera e profeta di Buki di Mormon Jakob ta bisa, pa “kere den Cristo, i wak su morto, i sufri su krus.” Tin biaha e bendishonnan ei ta bin lihé i tin biaha nan ta bin despues, pero e konklushon maravioso na nos via dolorosa14 ta e promesa di e Maestro Mes ku nan ta i nan lo bin. Pa optené e tipo di abundansia asina, ta mi orashon pa nos siguiE—sin faya, nunka basilá ni hui, nunka spanta pa e tarea, tampoko ora nos krusnan por ta pisá i tampoko ora, pa un tempu, e kaminda por bira skur, Pa bo fortalesa, bo fieldat, i bo amor, mi ta duna bo un danki personal. Riba e dia aki mi ta duna mi testimonio apostóliko di DjE ku a wòrdu “antá”15 i di e bendishonnan eterno ku E ta duna nan esnan ku “antá” huntu ku nE, hasta Señor JesuCristo, amèn.

Notanan

  1. Wak Jeffrey R. Holland, Encyclopedia of Mormonism (1992), “Atonement of Jesus Christ,” 1:83.

  2. Amulek ta papia di e Ekspiashon di Cristo komo “e gran i lastu sakrifisio” siendo “infinito i eterno” den su alkanse (Alma 34:10). Pasó “tur ta kaí i ta pèrdí, i mester peresé eksepto e ta pa medio di e ekspiashon” (Alma 34:9; wak tambe versikulonan 8–12). Presidente John Taylor a agregá: “Den un manera inkomprendibel i ineksplikabel pa nos, [Jesus] a karga e peso di e pikánan di hinter mundu; no solamente di Adam, pero di su posteridat; i hasiendo esaki, el a habri e reino di shelu, no solamente pa tur e kreyentenan i tur esnan ku ta obedesé e lei di Dios, pero tambe na mas ku un mitar di e famia humano ku a muri promé ku nan a yega na e añanan di madures, i tambe na [esnan] ku a muri sin e lei, lo, a medio di Su mediashon, wòrdu resusitá sin lei, i lo wòrdu husgá, i pues partisipá … den e bendishonnan di Su Ekspiashon” (An Examination into and an Elucidation of the Great Principle of the Mediation and Atonement of Our Lord and Savior Jesus Christ [1892], 148–49; Teachings of Presidents of the Church: John Taylor [2001], 52–53).

  3. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2007), 49.

  4. 1 Nefi 11:32–33.

  5. 3 Nefi 27:14–15.

  6. Tin, dimes, referensianan na e krus den Pablo su enseñansa (wak, por ehèmpel 1 Corintios 1:17–18; Galatanan 6:14; Filipensenan 3:18), pero esakinan a papia di algu muchu mas grandi ku dos palu klabá na otro, òf kualke símbolo mas chikitu. Kermen ora Pablo ta papia di e krus, el a usa anotashonan doktrinal kòrtiku pa papia di e mahestuosidat di e Ekspiashon, un arena kaminda e Santunan di e Delaster Dianant ta uni lihé i sit’é.

  7. Figuranan Cristian di antaño i tradishonal manera e asosiado di Martin Luther King, Andreas Karlstadt (1486-1541) tabata diskutí na final di Edat Medio ku e “krusifiho [riba su mes] ta mustra Su sufrimentu humano i ta neglishá di mustra Su Resurekshon i poder redentor” (in John Hilton III, Considering the Cross: How Calvary Connects Us with Christ [2021], 17).

  8. Harry Anderson, The Crucifixion; Harry Anderson, Mary and the Resurrected Lord.

  9. Wak Russell M. Nelson, “Opening the Heavens for Help,” Liahona, mei 2020, 72–74.

  10. Gordon B. Hinckley, “The Symbol of Christ,” Ensign, mei 1975, 92.

  11. Mateo 16:24.

  12. 2 Samuel 24:24.

  13. “Su mannan ta ekstendé na tur hende ku lo arepentí i kere den su nòmber” (Alma 19:36; wak tambe 2 Nefi 26:33; Alma 5:33.

  14. Via dolorosa ta un frase Latin ku ta nifika “un ruta difisil i doloroso, òf un serie di eksperiensa” (Merriam-Webster.com Dictionary, “via dolorosa”). Hopi bia e ta asosiá ku Jesus su moveshon di Su kondenashon na e man di Pilato pa Su Krusifikshon na e Kalvario.

  15. Wak 3 Nefi 27:14–15.