Raštų istorijos
Žodžiai, kuriuos reikia žinoti


“Žodžiai, kuriuos reikia žinoti,” Doktrinos ir Sandorų istorijos (2002), 238–42

“Žodžiai, kuriuos reikia žinoti,” Doktrinos ir Sandorų istorijos, 238–42

Žodžiai, kuriuos reikia žinoti

alkoholisAlus ir vynas turi alkoholio. Alkoholis kenkia sveikatai.

amžinaiAmžinai reiškia visada.
Mes amžinai galėsime gyventi su savo Dangiškuoju Tėvu, jei klausysime jo įsakymų.

angelasAngelas yra vienas iš Dievo padėjėjų. Angelas Moronis kalbėjosi su Džozefu Smitu.

angel

apaštalasApaštalas yra vienas iš Jėzaus Kristaus Bažnyčios vadovų.
Jėzus liepė Džozefui Smitui paskirti dvylika apaštalų.

apgintiVyrai turi ginklus, kad galėtų apginti žmones.
Vyrai turi ginklus, kad žmonės būtų saugūs.
Viešpats gynė Džozefą Smitą.
Viešpats saugojo Džozefą Smitą.

apsivestiDžozefas ir Ema buvo apsivedę.
Džozefas buvo Emos vyras.
Ema buvo Džozefo žmona.

areštuotiKareiviai areštavo Džozefą Smitą.
Kareiviai suėmė Džozefą Smitą ir pasodino į kalėjimą.

atgailautiJei mes padarome ką nors blogo, mes turime atgailauti. Jei mes padarome ką nors blogo, mes turime gailėtis ir daugiau to nebedaryti..

atleistiAtleisti reiškia užmiršti blogus dalykus, kuriuos mums kas nors yra padaręs. Dievas atleis mums, jei mes gailėsimės dėl blogų dalykų, kuriuos esame padarę, ir daugiau jų nebedarysime.

blogasŽmonės darė blogus darbus. Žmonės darė blogus dalykus.

blogio dvasiosBlogio dvasios yra piktosios dvasios.
Blogio dvasios klauso Šėtono.

blogisBlogis yra kažkas labai bloga.
Šėtonas yra blogio dvasia.

dalintisDalintis reiškia kam nors atiduoti dalį to, ką turime.

degutasDegutas yra juodas ir lipnus.

dešimtinėDešimtinė yra pinigai, kuriuos mes duodame Dievui.

diakonaiDiakonais gali tapti berniukai, sulaukę 12 metų. Diakonai gali dalyti sakramentą.

doriDori žmonės daro tai, kas yra gerai.
Jie klauso Dievo įsakymų.

dovanosDovanos yra žmonėms duodami dalykai.
Šventoji Dvasia duoda dovanas doriems žmonėms.

dvasiaDvasia neturi fizinio kūno.

ekskomunikuotiBažnyčios nariai, darantys negerus darbus, gali būti ekskomunikuoti. Jie pašalinami iš Bažnyčios.

evangelijaEvangelija yra tai, ko mus moko Jėzus.
Šventieji tiki Jėzaus Kristaus evangelija.

garbintiGarbinti reiškia mylėti ir klausyti.
Šėtonas norėjo, kad Mozė jį garbintų.
Šėtonas norėjo, kad Mozė jį mylėtų ir jo klausytų.

girtisKalėjimo sargybiniai gyrėsi tuo, ką yra pridarę. Jie didžiavosi tuo.

gydytiGydyti, reiškia padaryti taip, kad ligoniai pasveiktų.

gražuJei kas nors yra gražu, mums patinka į tai žiūrėti.
Sodas yra gražus.
Šventykla yra graži.

gubernatoriusGubernatorius yra valstijos vadovas.

įsakymasGeri žmonės klauso Dievo įsakymų.
Geri žmonės daro tai, ko nori Dievas.

išgelbėtiJėzus mirė, kad mus išgelbėtų. Jėzus mirė tam, kad mes galėtumėme vėl grįžti gyventi pas Dangiškąjį Tėvą.

išspausdintiŠios knygos žodžiai yra išspausdinti popieriuje.

įšventintiBūti įšventintu, reiškia gauti kunigystę.
Džozefas Smitas įšventino vyrus.
Džozefas Smitas suteikė vyrams kunigystę.

išverstiDžozefas Smitas išvertė Mormono knygą. Džozefas Smitas perrašė Mormono knygą mums žinomais žodžiais.

įvaikintiDžozefas ir Ema Smitai įvaikino dvynukus. Dvynukai tapo Džozefo ir Emos šeimos dalimi.

jautisJautis yra gyvulys.

javaiPionieriai augino javus.
Pionieriai augino kukurūzus, kviečius ir kitus augalus.

jungtisŽmonės jungėsi prie Bažnyčios.
Žmonės krikštijosi ir tapo Bažnyčios nariais.

kalbaŽodžiai, kuriuos mes naudojame kalbėdami ar rašydami kitiems žmonėms, vadinami kalba.

kalėjimasKalėjimas yra vieta, kur žmonės būna uždaryti ir negali išeiti. Kalėjimas yra nelaisvė.

jail

kalnasPionieriai užstūmė savo vežimą į kalną.

kaltintiŽmonės kaltino Džozefą Smitą dėl nelaimių.
Žmonės sakė, kad jų nelaimės vyko dėl Džozefo Smito kaltės.

kapitonasKapitonas yra vadas. Kapitonas Alenas buvo kareivių vadas.

karalystėDangaus karalystėje gyvena Dievas.

karysKariai kaunasi armijoje.

keiktisKeiktis reiškia negražiai kalbėti.
Kalėjimo sargybiniai keikėsi.
Kalėjimo sargybiniai negražiai kalbėjo.

kentėtiMes kenčiame, kai sužeidžiamas mūsų kūnas.
Džozefas Smitas ir jo draugai kentėjo kalėjime.

knygų leidėjasKnygų leidėjas yra žmogus, leidžiantis knygas.

konferencijaKonferencija yra didelis susirinkimas.
Daug Bažnyčios narių vyksta į konferencijas.

krikštyklaBažnyčiose ir šventyklose yra krikštyklos.
Krikštyklose krikštijami žmonės.

krikštytiKai mes tampame Bažnyčios nariais, mus krikštija.
Mus panardina į vandenį ir vėl ištraukia.

kunigaiKunigai turi kunigystę.
Kunigai yra žmonės, kurie padeda Bažnyčioje.

kunigystėKunigystė yra Dievo suteikta galia.

liudijimasLiudijimas yra įsitikinimas, kad evangelija yra tiesa. Žmogus išreiškė liudijimą, kad evangelija yra tiesa.

liudytojaiLiudytojai matė auksines plokšteles. Jie pasakė, kad auksinės plokštelės iš tiesų yra.

maldosPionieriai sukalbėjo maldas ir nuėjo miegoti.
Pionieriai pasimeldė ir nuėjo miegoti.

medžiotojaiMedžiotojai yra žmonės, kurie medžioja gyvūnus.
Jie pardavinėja gyvūnų kailius.

melstisMelstis reiškia kalbėtis su Dangiškuoju Tėvu.
Džozefas Smitas meldėsi Dangiškajam Tėvui. Džozefas Smitas kalbėjosi su Dangiškuoju Tėvu.

misijaApaštalas išvyko į misiją. Apaštalas išvyko skelbti žmonėms Jėzaus Kristaus evangelijos.

misionieriusMisionierius yra asmuo, vykstantis į misiją.

mokinysMokinys yra asmuo, kuris seka Jėzų ir nori būti panašus į jį.

nariaiŽmonės buvo Bažnyčios nariai. Žmonės buvo pakrikštyti ir priklausė Bažnyčiai.

nelaimėNelaimės yra tai, kas mums nutinka blogo.
Navū šventieji patyrė daug nelaimių.

nukryžiuotiJėzus buvo nukryžiuotas.
Jėzus buvo nužudytas. Jis buvo prikaltas prie kryžiaus ir kabėjo ant jo tol, kol numirė.

nuodaiNuodai yra tokia medžiaga, kurios suvalgę ar išgėrę žmonės miršta. Gauja mėgino priversti Džozefą Smitą išgerti nuodų.

nuspręstiEma ir Džozefas svarstė, važiuoti į Pensilvaniją ar pasilikti Niujorke. Jie nusprendė važiuoti į Pensilvaniją.

pabėgtiPabėgti reiškia išsigelbėti, pasislėpti nuo ko nors.
Žmonės stengėsi pabėgti iš kalėjimo.
Džozefas Smitas pabėgo nuo gaujos.

padalintiVadovas padalino žemę.
Vadovas davė kiekvienai šeimai dalį žemės.

paklustiPaklusti, reiškia daryti tai, kas liepta. Mes turime paklusti Dievo įsakymams.

pamokslautiDžozefas Smitas pamokslavo žmonėms.
Džozefas Smitas kalbėjosi su žmonėmis ir pasakojo jiems apie evangeliją.

pasistatytiPionieriai pasistatė namus iš rąstų.

pasninkautiPasninkauti reiškia nieko nevalgyti ir negerti.
Žmonės pasninkavo tris dienas.
Žmonės nieko nevalgė ir negėrė tris dienas.

pastatasŠventykla yra didelis pastatas.

pašventintiKai mes ką nors pašventiname, mes laiminame tai ir skiriame Dievo darbui.
Šventieji pašventino šventyklą.

patarėjaiPatarėjai yra žmonės, kurie padeda vadovui.
Bažnyčios pranašas turi patarėjus.

patriarchasPatriarchas suteikia žmonėms ypatingų palaiminimų.
Džozefo Smito tėvas buvo patriarchas.

pavogtiPavogti, reiškia paimti ką nors, kas yra ne tavo.
Gauja pavogė šventųjų gyvulius. Gauja paėmė jų gyvulius.

persikeltiPionieriai persikėlė per upę.
Pionieriai nukeliavo į kitą upės pusę.

pranašasPranašas pasako žmonėms, ko nori Dievas.
Džozefas Smitas buvo pranašas.

prezidentasPrezidentas yra vadovas. Bažnyčios prezidentas yra vadovas.

prezidentūraBažnyčios prezidentūra yra prezidentas ir jo patarėjai.

priešasPriešas yra žmogus, kuris nekenčia kito žmogaus.
Džozefo Smito priešai norėjo jį nužudyti.

prisikeltiJėzus Kristus prisikėlė. Jis buvo miręs. Jis vėl atgijo. Visi žmonės po mirties prisikels.

protėviaiMūsų protėviai yra mūsų šeimų nariai, gyvenę iki mūsų.

putpelėsPutpelės yra paukščiai.

quail

regėjimasRegėjimas yra vaizdas, kurį mums leidžia išvysti Dievas.
Džozefas Smitas savo regėjime išvydo Dangiškąjį Tėvą ir Jėzų Kristų.

rinktisDievas leidžia mums rinktis, geri ar blogi mes norime būti. Mes renkame žmones į vadus.
Dievas parinko Brigamą Jangą vadovauti šventiesiems.
Dangiškasis Tėvas leidžia mums pasirinkti.
Dangiškasis Tėvas leidžia mums patiems nuspręsti, ką daryti.

sakramentasMes priimame sakramentą, prisimindami Jėzų Kristų.
Mes priimame duoną ir vandenį, prisimindami Jėzų Kristų.

sacrament tray

sandoraSandora yra pažadas.
Mes pasižadame Dievui ką nors padaryti.
Mes sudarome sandorą su Dievu.

sargybiniaiSargybiniai saugojo žmones kalėjime, kad tie nepabėgtų.

sąžiningasSąžiningi žmonės nemeluoja. Sąžiningi žmonės neima daiktų, kurie jiems nepriklauso.

skolintisKai mes ką nors skolinamės, mes prašome, kad kas nors leistų tuo daiktu pasinaudoti. Žmogus pasiskolino draugo arklį. Žmogus paprašė draugo, kad leistų paimti jo arklį.

smaugtiVyrai smaugė Džozefą Smitą.

sučiuptiKareiviai sučiupo Džozefą Smitą. Kareiviai sugavo Džozefą Smitą ir nebepaleido.

sugundytiŠėtonas stengiasi mus sugundyti. Šėtonas stengiasi, kad mes darytume blogus darbus.

sukurtiJėzus Kristus sukūrė Žemę.
Jėzus Kristus padarė Žemę.

sunaikintiSunaikinti reiškia sugriauti, sugadinti, sudeginti ar nužudyti.
Gauja sunaikino šventyklą.

susirinktiSusirinkti reiškia sueiti į vieną vietą.
Džozefas Smitas liepė šventiesiems susirinkti Misuryje.

šabasŠabas yra diena, kai mes einame į bažnyčią.
Šabo dieną negalima dirbti. Sekmadienis yra šabo diena.

šventasŠventykla yra šventas pastatas. Šventykla priklauso Dievui.

šventasisŠventasis yra Jėzaus Kristaus Bažnyčios narys.

šventieji raštaiŠventieji raštai yra knygos, pasakojančios apie Dievą. Biblija, Mormono knyga, Doktrina ir Sandoros bei
Brangusis Perlas yra Bažnyčios šventieji raštai.

šventyklaŠventykla yra Dievo namai.

šventyklos apdovanojimasŠventyklos apdovanojimas yra ypatingas Dievo pažadas ar dovana.

tabakasKai kurie žmonės rūko ir kramto tabaką.
Tabakas mums kenkia.

tiesaJėzus moko žmones tiesos. Jėzus moko žmones gero.

tikėtiTikėti reiškia manyti, kad kažkas yra tiesa.
Daug žmonių tiki Jėzaus Kristaus evangelija.

tiltasPionieriai perėjo upę tiltu.

trimitasTrimitas yra tam tikras ragas.

bugle

uždirbtiUždirbti reiškia dirbti ir ką nors gauti už tai.
Žmonės dirbo ūkyje. Jie uždirbo truputį pinigų.

užkastiMoronis užkasė aukso plokšteles. Jis sudėjo plokšteles į duobę žemėje. Jis apkasė jas žeme.

užpultiGauja užpuolė šventuosius. Gauja pradėjo mušti šventuosius.

užtvankaŠventieji pastatė upės užtvanką.
Užtvanka sulaiko vandenį.

dam

vadovasPranašas yra Bažnyčios vadovas.

vadovautiVadovauti reiškia rodyti žmonėms, ką reikia daryti.
Pranašas vadovauja Bažnyčiai.

vandenynasVandenynas yra labai didelis sūraus vandens telkinys.

vyresniejiVyresnieji yra žmonės, turintys kunigystę.

vyskupasVyskupas yra vienas iš Bažnyčios vadovų.
Apylinkės vadovas yra vyskupas.

žaizdaŽaizda yra sužeista kūno vieta.