Kapitel 12

Brylluppet i Kana

Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1

Jesus Kristus og hans disciple deltog i en bryllupsfest i Kana. Maria, Jesu mor, var med. Hun fortalte Jesus, at der ikke var mere vin til gæsterne.

Johannes 2:1-3

Jesus tells Mary He will help - ch.12-2

Jesus respekterede og elskede sin mor. Han spurgte hende, hvad hun ønskede, han skulle gøre.

Johannes 2:4

Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3

Maria bad tjenerne ved brylluppet om at gøre, som Jesus sagde.

Johannes 2:5

Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4

Jesus bad tjenerne om at fylde seks store krukker med vand. Hver krukke indeholdt mellem 68 og 102 liter. Han lavede så vandet om til vin.

Johannes 2:6-7

A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5

Han bad tjenerne om at tage vinen fra krukkerne og servere det for skafferen af festen.

Johannes 2:8

The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6

Skafferen af festen var overrasket, da han drak vinen. Den bedste vin blev som regel serveret ved begyndelsen af festen. Men denne gang blev den bedste vin serveret til sidst.

Johannes 2:9-10

Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7

Dette er det første optegnede mirakel, som Jesus udførte, mens han var på jorden. Han gjorde det for at hjælpe sin mor. Det styrkede også troen hos hans disciple.

Johannes 2:11