Kapitel 24

Jairus’ datter oprejses fra de døde

Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Jairus, en synagogeforstander, faldt en dag for Frelserens fødder.

Markus 5:21-22

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jairus sagde, at hans 12-årige datter var meget syg. Han bønfaldt Jesus om at komme og velsigne hende. Han troede på, at Jesus kunne gøre hende rask.

Markus 5:23, 42

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jesus gik med Jairus, men han standsede op for at helbrede en kvinde. Da han talte til hende, kaldte en eller anden på Jairus for at fortælle ham, at det var for sent – hans datter var død.

Markus 5:24-35

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jesus hørte, hvad der blev sagt. Han sagde til Jairus, at han ikke skulle være bange, men tro på ham.

Markus 5:36

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Så Jesus gik med Jairus hen til Jairus’ hus. Huset var fyldt med mennesker, der græd på grund af den lille piges død.

Markus 5:37-38

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jesus fortalte dem, at pigen ikke var død, men bare sov. Menneskene grinte af ham. De var sikre på, at pigen var død.

Markus 5:39-40

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Frelseren fik alle til at forlade huset, undtagen sine disciple, Jairus og Jairus’ hustru. De gik ind i værelset, hvor den lille pige lå.

Markus 5:40

Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Jesus tog pigen i hånden. Han bad hende om at rejse sig. Hun rejste sig og gik. Hendes forældre var forbavsede. Jesus bad dem om ikke at fortælle nogen, hvad der var sket. Derpå sagde han til hendes forældre, at de skulle give pigen noget at spise.

Markus 5:41-43