Приче из Светих писама
Друга парабола: Изгубљени новчић


Друга парабола

Изгубљени новчић

A woman searches for a lost coin - ch.35-11

Једна жена је имала 10 сребрних новчића. Изгубила је један од новчића. Тражила га је по целој кући.

The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12

Коначно је пронашла новчић. Била jе веома срећна. Позвала је пријатеље и суседе да им каже. И они су били веома срећни што је она пронашла изгубљен новчић.

Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14

Вође и чланови Цркве су попут жене из ове приче; изгубљен новчић је као члан Цркве који не иде у цркву или се више не труди да живи по заповестима. То је као да су изгубљени од Цркве. Исус Христ жели да чланови Цркве нађу сву изгубљену браћу или сестре и помогну им да се врате. Он је веома срећан када се то догоди.

Исус Христ, 455–456

The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13

Пријатељи и ближњи у причи су као Божји анђели. Анђели су веома срећни када се нека особа покаје.