42. поглавље

Богати младић

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Једнога дана један богати младић је дошао код Исуса и упитао Га шта треба да ради да би отишао на небо.

Јев. по Марку 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Спаситељ му је рекао да воли и поштује оца и мајку и да никог не убије, нити да лаже и краде. Богати младић је рекао да је увек био послушан заповестима.

Јев. по Марку 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Исус је рекао младићу да треба да уради још нешто. Требало је да све што има прода и новац да сиромашнима. Онда младић треба да Га следи.

Јев. по Марку 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Богати младић није желео да раздели све што има. Ствари које је поседовао волео је више од Бога. Младић је отишао тужан.

Јев. по Марку 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Спаситељ је рекао својим ученицима да је онима који воле богатство тешко отићи на небо. Ученици нису разумели. Питали су Га ко може да живи са Богом. Исус је рекао да људи који верују Богу и воле Га више од свега другог могу живети са Њим на небу.

Јев. по Марку 10:23–30