Приче из Светих писама
54. поглавље: Исус је устао


54. поглавље

Исус је устао

Two angels roll the stone away from Jesus' tomb - ch.54-1

Спаситељево тело било је у гробници до недеље ујутру. Онда су дошла два анђела и уклонила камен са гробнице.

Mary Magdalene visits the tomb - ch.54-2

Жена коју је Исус исцелио, по имену Марија Магдалена, отишла је до гробнице. Била је изненађена кад је видела да је камен померен. Исусово тело није било у гробници.

Mary Magdalene tells Peter and John that the Savior's body is gone -  ch.54-3

Она је отрчала да каже Петру и Јакову да је неко однео Спаситељево тело. Није знала где се налази.

Peter and John look in the tomb and see that Jesus is not there - ch.54-4

Петар и Јован су отрчали до гробнице. Пронашли су одећу у којој је Исус био сахрањен, али Исусово тело није било тамо. Петар и Јован нису знали шта да раде. Отишли су кући.

Two angels are in the tomb - ch.54-5

Марија Магдалена је остала поред гробнице плачући. Када је поново погледала у гробницу угледала је два анђела.

Mary Magdalene is crying - ch.54-6

Питали су Марију Магдалену зашто плаче. Рекла је да је неко однео Исусово тело. Није знала где се налази.

The Savior appears to Mary but she doesn't recognize Him - ch.54-7

Окренула се око себе и видела је некога. Мислила је да је баштован. Он ју је питао зашто плаче. Она га је питала да ли зна где је Исусово тело.

Jesus calls Mary by name and she recognizes Him - ch.54-8

Човек је рекао: „Марија,” и она је знала да је то Исус. Он је замолио да каже апостолима да је васкрснуо.

Mary Magdalene and the other women tell the Apostles that Jesus is resurrected - ch.54-9

Марија Магдалена и неке друге жене рекле су апостолима да је Исус васкрсао. Апостоли им најпре нису веровали.

Jesus appears to the Apostles - ch.54-10

Касније, када су апостоли разговарали једни са другима, Исус је ушао у просторију. Апостоли су били уплашени. И даље су мислили су да је мртав.

Jesus shows the Apostles the wounds in His hands and feet -  ch.54-11

Спаситељ им је рекао да дотакну Његове руке и стопала. Васкрсао је—Његово тело и дух поново су били спојени.

Jesus eats fish and honey with the Apostles - ch.54-12

Апостоли су били срећни што Га виде. Тражио је од њих храну. Дали су Му рибу и саће. Појео је.

Other people are resurrected and appear to the living - ch.54-13

Исус Христ jе био прва особа коjа jе васкрсла. Многи други су потом васкрсли и људи који су живели у Јерусалиму су их видели. Исус је рекао: „Ја сам васкресење и живот.” Због тога што је Он превладао смрт, сви ми ћемо васкрснути једног дана.