Приче из Светих писама
43. поглавље: Исус враћа Лазара у живот


43. поглавље

Исус враћа Лазара у живот

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Један човек по имену Лазар живео је у Витинији са својим сестрама, Маријом и Мартом. Исус је волео Лазара и његове сетре, и они су волели Исуса.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Лазар се веома разболео. Спаситељ је био у другом граду. Марија и Марта су Му јавиле да је Лазар болестан.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Спаситељ је замолио своје ученике да иду са Њим да помогну Лазару. Ученици су се плашили да иду у Витинију. Она је била близу Јерусалима. Неки људи у Јерусалиму желели су да убију Исуса.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Исус је рекао својим ученицима да је Лазар умро. Рекао је да ће га Он вратити у живот. То чудо ће помоћи ученицима да знају да је Он Спаситељ. Исус је отишао у Витинију. Када је стигао тамо, Лазар је био мртав четири дана.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Марта је рекла Исусу да би Лазар још био жив да је Он дошао раније. Исус је рекао да ће Лазар поново живети. Питао је Марту да ли Му верује. Марта је одговорила потврдно. Знала је да је Исус Спаситељ.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Марта је отишла од Исуса да доведе своју сетру, Марију. И Марија је отишла да дочека Исуса. Мноштво људи ју је следило. Марија је клекнула, плачући крај Спаситељевих ногу. И људи са њом су плакали. Исус је питао где се налази Лазарево тело.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Исус је отишао до пећине где је Лазар био сахрањен. Испред ње се налазио камен. Рекао је људима да помере камен.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Исус је погледао горе. Захвалио се Небеском Оцу што је послушао Његове молитве.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Затим је Исус, јаким гласом, рекао Лазару да изађе из пећине. Лазар је изашао напоље. Многи људи који су видели ово чудо сада су веровали да је Исус Спаситељ.