Történetek a szentírásokból
43. fejezet: Jézus feltámasztja Lázárt


43. fejezet

Jézus feltámasztja Lázárt

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Bethániában élt egy Lázár nevű ember a nővéreivel, Máriával és Márthával. Jézus szerette Lázárt és a nővéreit, és ők is nagyon szerették Jézust.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Lázár nagyon megbetegedett. A Szabadító éppen egy másik városban volt, ezért Mária és Mártha üzent Neki, hogy Lázár beteg.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

A Szabadító megkérte a tanítványait, hogy menjenek Vele segíteni Lázárnak. A tanítványok féltek elmenni Bethániába, mert Jeruzsálem mellett volt, annak a városnak a közelében, ahol néhányan meg akarták ölni Jézust.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Jézus elmondta a tanítványainak, hogy Lázár meghalt, de Ő fel fogja támasztani, hogy újra éljen. Ez a csoda majd segít a tanítványoknak, hogy tudják, Ő a Szabadító. Jézus elment Bethániába. Mire odaért, Lázár már négy napja halott volt.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Márta azt mondta Jézusnak, hogy Lázár még élne, ha hamarabb jött volna. Jézus azt válaszolta, hogy Lázár újra élni fog. Megkérdezte Márthát, hogy hisz-e Őbenne. Mártha igennel felelt, mert tudta, hogy Jézus a Szabadító.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Mártha otthagyta Jézust, hogy elmenjen testvéréért, Máriáért. Mária eljött, hogy ő is találkozzon Jézussal. Sokan elkísérték. Mária sírva letérdelt a Szabadító lába elé. Azok az emberek is sírtak, akik vele jöttek. Jézus megkérdezte, hol van Lázár teste.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Jézus elment a barlanghoz, ahová Lázárt temették. Egy kővel volt lezárva a bejárata. Jézus azt mondta az embereknek, hogy mozdítsák el a követ.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Jézus felnézett, és megköszönte Mennyei Atyánknak, hogy meghallgatta az imáit.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Ezután Jézus hangosan azt mondta Lázárnak, hogy jöjjön elő a barlangból. És Lázár kisétált. Sokan azok közül, akik látták a csodát, most már elhitték, hogy Jézus a Szabadító.